目が明く藍色 - サカナクション

[00:00.0]目が明く藍色 - sakanaction (サカナクション)
[00:13.23]
[00:13.23]词：山口一郎
[00:26.46]
[00:26.46]曲：山口一郎
[00:39.69]
[00:39.69]Ah 制服のほつれた糸
[00:47.27]胡乱拉扯着制服松开的绳子
[00:47.27]引きちぎって泣いた
[00:53.83]痛哭流涕
[00:53.83]変われない僕は目を閉じたまま
[01:02.84]无法改变的我依旧闭着眼睛
[01:02.84]また泣いた
[01:06.07]又哭了起来
[01:06.07]藍色になりかけた空で
[01:12.11]在未能变成蓝色的天空下
[01:12.11]確かに君を感じて
[01:21.81]确确实实感应到了你
[01:21.81]Ah 制服の染みみたいな
[01:29.49]仿佛制服上的污渍
[01:29.49]嘘をついて泣いた
[01:36.29]撒下谎言又哭了起来
[01:36.29]知りたいけど
[01:40.05]知道了
[01:40.05]知りたくないこと知って
[01:46.16]想知道又不想知道的事情
[01:46.16]泣いた
[01:48.15]哭了起来
[01:48.15]藍色いや青い色した
[01:54.46]蓝色 不 青色的
[01:54.46]ずれて重なる光 探して 探して
[02:18.17]偏移重叠的光 寻找着 寻找着
[02:18.17]光はライターの光
[02:20.95999]光芒是打火机的光
[02:20.95999]ユレテルユレテル
[02:24.29001]左右摇晃 飘忽不定
[02:24.29001]つまりは単純な光
[02:27.32]也就是单纯的光
[02:27.32]ユレテルユレテル
[02:29.73]左右摇晃 飘忽不定
[02:29.73]ここで待ってるだけじゃ
[02:31.98]只是在这里等待
[02:31.98]何も言えなくて
[02:35.91]什么也说不出来
[02:35.91]すれ違っていく人も
[02:38.36]擦身而过的人
[02:38.36]何も言わなくて
[02:43.28]也一言不发
[02:43.28]光はライターの光
[02:46.24]光芒是打火机的光
[02:46.24]ユレテルユレテル
[02:49.4]左右摇晃 飘忽不定
[02:49.4]つまりは単純な光
[02:52.44]也就是单纯的光
[02:52.44]ユレテルユレテル
[02:54.99]左右摇晃 飘忽不定
[02:54.99]立ち止まってるだけの
[02:57.24]只是站在原地
[02:57.24]僕らしさなんて
[03:01.19]我们的风格
[03:01.19]すれ違っていく人は
[03:03.48]擦身而过的人
[03:03.48]気づくはずもないんだ
[03:21.1]是不可能察觉的
[03:21.1]光はライターの光
[03:24.16]光芒是打火机的光
[03:24.16]ユレテルユレテル
[03:27.39]左右摇晃 飘忽不定
[03:27.39]つまりは単純な光
[03:30.34]也就是单纯的光
[03:30.34]ユレテルユレテル
[03:32.89]左右摇晃 飘忽不定
[03:32.89]この藍色の空 目に焼き付けて
[03:39.12]将这蓝色的天空 烙印在眼底
[03:39.12]次 目を開いたら目が藍色に
[03:46.04001]下次睁开双眼 便会看见蔚蓝
[03:46.04001]メガアクアイイロ
[03:49.23]睁开双眼是蔚蓝
[03:49.23]メガアクアイイロ
[03:52.25]睁开双眼是蔚蓝
[03:52.25]メガアクアイイロ
[03:55.4]睁开双眼是蔚蓝
[03:55.4]メガアカイイロ
[03:58.92]眼眸是赤红
[03:58.92]Ah 制服はもう捨てた
[04:06.67]制服已经抛开了
[04:06.67]僕は行く 行くんだ
[04:12.97]我要前进 继续前进
[04:12.97]悲しみの終着点は歓びへの執着さ
[04:25.18]悲伤的终点便是对快乐的执着
[04:25.18]藍色の空が青になる
[04:30.98]蔚蓝的天空变得青蓝
[04:30.98]その時がきたら いつか いつか
[04:54.97]如果这个时刻到来 将来 将来
[04:54.97]君の声を聴かせてよ ずっと
[05:08.24]让我听见你的声音吧 永远
[05:08.24]君の声を聴かせてよ ずっと ずっと
[05:21.49]让我听见你的声音吧 永远 永远
[05:21.49]君の声を聴く 息をすって すって
[05:34.41998]听见你的声音 呼吸 呼吸
[05:34.41998]君の声を聴かせて
[05:39.042]让我听见你的声音