Dirty Deeds Done Dirt Cheap - AC/DC

[00:00.0]Dirty Deeds Done Dirt Cheap - AC/DC
[00:09.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.65]Lyrics by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:19.3]
[00:19.3]Composed by：Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
[00:28.95]
[00:28.95]If you're having trouble with the high school head
[00:33.42]如果你和高中校长有矛盾
[00:33.42]He's giving you the blues
[00:36.86]他让你郁郁寡欢
[00:36.86]You wanna graduate but not in his bed
[00:40.3]你想顺利毕业可你不能躺在他的床上
[00:40.3]Here's what you gotta do
[00:43.88]这是你要做的
[00:43.88]Pick up the phone I'm always home
[00:47.35]快接电话我一直在家
[00:47.35]Call me anytime
[00:50.05]随时给我打电话
[00:50.05]Just ring 3-6 2-4 3-6 hey
[00:54.27]给我打个电话吧
[00:54.27]I lead a life of crime
[00:57.64]我过着犯罪的生活
[00:57.64]Dirty deeds
[00:59.44]肮脏的行为
[00:59.44]Done dirt cheap
[01:01.36]廉价至极
[01:01.36]Dirty deeds
[01:03.08]肮脏的行为
[01:03.08]Done dirt cheap
[01:04.97]廉价至极
[01:04.97]Dirty deeds
[01:06.66]肮脏的行为
[01:06.66]Done dirt cheep
[01:08.49]做过街头买卖
[01:08.49]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:11.92]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[01:11.92]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:15.93]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[01:15.93]You got problems in your life of love
[01:19.29]你的爱情生活出了问题
[01:19.29]You got a broken heart
[01:22.94]你的心支离破碎
[01:22.94]He's double dealin' with your best friend
[01:26.54]他和你最好的朋友暧昧不清
[01:26.54]That's when the tear drops start fella
[01:29.92]那时候我就开始掉眼泪
[01:29.92]Pick up the phone I'm here alone
[01:33.61]快接电话我独自一人
[01:33.61]Or make a social call
[01:36.96]或者打个社交电话
[01:36.96]Come right in forget about him
[01:40.65]进来吧忘记他吧
[01:40.65]We'll have ourselves a ball hey
[01:43.82]我们会纵享欢乐
[01:43.82]Dirty deeds
[01:45.65]肮脏的行为
[01:45.65]Done dirt cheap
[01:47.39]廉价至极
[01:47.39]Dirty deeds
[01:49.130005]肮脏的行为
[01:49.130005]Done dirt cheap
[01:51.06]廉价至极
[01:51.06]Dirty deeds
[01:52.72]肮脏的行为
[01:52.72]Done dirt cheep
[01:54.61]做过街头买卖
[01:54.61]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[01:57.619995]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[01:57.619995]Aww
[01:58.15]哇哦
[01:58.15]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[02:29.65]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[02:29.65]If you got a lady and you want her gone
[02:34.05]如果你有个女人你想让她消失
[02:34.05]But you ain't got the guts
[02:37.47]可你没有勇气
[02:37.47]She keeps naggin' at you night and day
[02:40.86]她日夜不停地对你唠叨
[02:40.86]Enough to drive you nuts
[02:44.52]足以让你失去理智
[02:44.52]Pick up the phone leave her alone
[02:47.95]接电话别烦她
[02:47.95]It's time you made a stand
[02:51.4]是你表明立场的时候了
[02:51.4]For a fee I'm happy to be
[02:55.09]收费的话我很高兴
[02:55.09]Your back-door man
[02:58.45999]你的后门朋友
[02:58.45999]Dirty deeds
[03:00.19]肮脏的行为
[03:00.19]Done dirt cheap
[03:02.01]廉价至极
[03:02.01]Dirty deeds
[03:03.77]肮脏的行为
[03:03.77]Done dirt cheap
[03:05.6]廉价至极
[03:05.6]Dirty deeds
[03:07.33]肮脏的行为
[03:07.33]Done dirt cheep
[03:09.2]做过街头买卖
[03:09.2]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[03:12.88]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[03:12.88]Dirty deeds and they're done dirt cheap
[03:16.73]肮脏的勾当他们做得无比廉价
[03:16.73]Concrete shoes
[03:18.87]水泥鞋
[03:18.87]Cyanide
[03:20.04001]氰化物
[03:20.04001]TNT
[03:21.75]三硝基甲苯
[03:21.75]Done dirt cheap
[03:24.26]廉价至极
[03:24.26]Neck ties
[03:26.18]脖子上的项链
[03:26.18]Contracts
[03:27.64]合同
[03:27.64]High voltage
[03:28.76]高压
[03:28.76]Done dirt cheap
[03:30.12]廉价至极
[03:30.12]Dirty deeds
[03:33.07]肮脏的行为
[03:33.07]Do anything you want me to
[03:35.66]你让我做什么都可以
[03:35.66]Done dirt cheap
[03:37.51]廉价至极
[03:37.51]Dirty deeds dirty deeds
[03:41.94]肮脏的行为
[03:41.94]Dirty deeds
[03:42.68]肮脏的行为
[03:42.68]Done dirt cheap
[03:44.59]廉价至极
[03:44.59]Yaah
[03:49.05899]啊