Knocking On Heaven’s Door(Live) - Bob Dylan

[00:00.0]Knocking On Heaven's Door (Live) - Bob Dylan
[01:44.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:44.34]Mama take this badge off of me
[01:51.09]妈妈帮我摘下徽章
[01:51.09]I can't use it anymore
[01:57.58]我已经用不了了
[01:57.58]It's gettin' dark too dark to see
[02:04.1]天越来越黑太黑看不见
[02:04.1]I feel I'm knockin' on heaven's door
[02:11.1]我感觉我在敲天堂的门
[02:11.1]Knock knock knockin' on heaven's door
[02:17.68]
[02:17.68]Knock knock knockin' on heaven's door
[02:24.16]
[02:24.16]Knock knock knockin' on heaven's door
[02:30.73]
[02:30.73]Just like so many times before
[03:03.6]就像从前一样
[03:03.6]Mama put my guns in the ground
[03:10.45]妈妈把我的枪埋在地下
[03:10.45]I can't shoot them anymore
[03:16.79001]我不能再伤害他们
[03:16.79001]That long black cloud is coming down
[03:23.43]乌云渐渐散去
[03:23.43]I feel I'm knocking on heaven's door
[03:30.41]我感觉我在敲天堂的门
[03:30.41]Knock knock knocking on heaven's door
[03:34.2]
[03:34.2]Heaven
[03:36.94]天堂
[03:36.94]Knock knock knocking on heaven's door
[03:43.67]
[03:43.67]Knock knock knocking on heaven's door
[03:49.9]
[03:49.9]Just like so many times before
[04:23.1]就像从前一样
[04:23.1]Mama wipe the blood off of my face
[04:29.87]妈妈抹去我脸上的血迹
[04:29.87]I can't see through it anymore
[04:36.37]我已经看不透了
[04:36.37]If nothing here
[04:38.2]如果这里什么都没有
[04:38.2]And some other place
[04:43.24]在别的地方
[04:43.24]Feel like I'm looking at heaven's door
[04:49.73]感觉我看到了天堂的大门
[04:49.73]Knock knock knockin' on heaven's door
[04:56.22]
[04:56.22]Knock knock knockin' on heaven's door
[05:02.87]
[05:02.87]Knock knock knockin' on heaven's door
[05:09.4]
[05:09.4]That time so bringing thunder roar
[05:15.99]那时候雷声轰鸣
[05:15.99]That time so bringing thunder roar
[05:22.57]那时候雷声轰鸣
[05:22.57]That time so bringing thunder roar
[05:26.08]那时候雷声轰鸣
[05:26.08]That time so bringing thunder roar
[05:29.37]那时候雷声轰鸣
[05:29.37]That time so bringing thunder roar
[05:32.61]那时候雷声轰鸣
[05:32.61]Knock knock knocking on heaven's door
[05:36.02]
[05:36.02]Knock knock knocking on heaven's door
[05:40.05]
[05:40.05]Knocking on heaven's door
[05:42.65]敲响天堂之门
[05:42.65]That time so janging tunder roar
[05:46.43]那一次震耳欲聋
[05:46.43]Knocking on heaven's door
[05:49.37]敲响天堂之门
[05:49.37]That time so janging tunder roar
[05:53.08002]那一次震耳欲聋
[05:53.08002]Knocking on heaven's door
[05:56.05]敲响天堂之门
[05:56.05]That time so janging tunder roar
[05:59.66998]那一次震耳欲聋
[05:59.66998]Knocking on heaven's door
[06:02.66]敲响天堂之门
[06:02.66]That time so janging tunder roar
[06:26.07]那一次震耳欲聋
[06:26.07]Knockin' on heaven's door
[06:29.66]敲响天堂之门
[06:29.66]Knockin' on heaven's door
[06:32.94]敲响天堂之门
[06:32.94]Knockin' on heaven's door
[06:36.39]敲响天堂之门
[06:36.39]Knockin' on heaven's door
[06:39.53]敲响天堂之门
[06:39.53]Knockin' on heaven's door
[06:42.95]敲响天堂之门
[06:42.95]Knockin' on heaven's door
[06:46.87]敲响天堂之门
[06:46.87]Knockin' on heaven's door
[06:49.66998]敲响天堂之门
[06:49.66998]Knockin' on heaven's door
[06:53.45]敲响天堂之门
[06:53.45]Knockin' on heaven's door
[06:56.35]敲响天堂之门
[06:56.35]Knockin' on heaven's door
[07:00.88]敲响天堂之门
[07:00.88]Knockin' on heaven's door
[07:05.088]敲响天堂之门