그 때 내가 - Emotionalboy

[00:00.0]그 때 내가 - 感性少年 (감성소년)
[00:04.18]
[00:04.18]词：쿤요/노르웨이 숲
[00:08.37]
[00:08.37]曲：쿤요
[00:12.56]
[00:12.56]编曲：쿤요/노르웨이 숲/정인영/이성현
[00:16.75]
[00:16.75]나 아닌 사람
[00:18.6]不是我
[00:18.6]사랑하는 널
[00:21.16]人们爱着的你
[00:21.16]바라봤던 나
[00:24.7]期盼过的我
[00:24.7]나의 마음만은 전했던
[00:28.76]还记的
[00:28.76]그 날 밤을 기억해
[00:33.32]我表白的那天夜里
[00:33.32]처음으로 집 앞에
[00:36.95]第一次在家门前
[00:36.95]너를 바래다준 날
[00:41.01]望着你的我
[00:41.01]나의 고백 앞에 빛나던
[00:45.01]还记得在我表白后
[00:45.01]그 눈빛을 기억해
[00:49.67]你闪着光的眼神
[00:49.67]변해가는 그 사람
[00:53.16]变了的那个人
[00:53.16]흔들렸단 네 말에
[00:57.24]在你动摇的话语里
[00:57.24]숨이 멎던
[00:58.4]尝试挽回
[00:58.4]기억의 시계를 되돌려보네
[01:04.99]已停止呼吸的记忆之钟
[01:04.99]그 때 내가 널 안았다면
[01:09.38]那个时候如果我抱住了你
[01:09.38]너는 내게 있을까
[01:12.97]你还会在我身边吗
[01:12.97]그 때 내가 말하지 않았다면
[01:17.57]那个时候如果我没有说话
[01:17.57]너는 그대로일까
[01:21.18]你还会一直这样吗
[01:21.18]아름답던 추억도
[01:25.74]那美丽的回忆
[01:25.74]서로를 아끼던 우리도
[01:29.31]互相爱护的彼此
[01:29.31]한마디에 한마디에
[01:33.130005]一句话 一句话
[01:33.130005]그 한마디에 모두 잃어버렸네
[01:46.58]就因为那一句话就失去了全部啊
[01:46.58]만약이란 회상도 이젠
[01:50.72]像假设一样的回想
[01:50.72]의미 없지만
[01:54.72]现在也没有任何意义
[01:54.72]착각이란 단정도
[01:58.32]像错觉一样的判断
[01:58.32]위로일 뿐이지만
[02:02.83]也只是慰藉
[02:02.83]너의 그 사람에게
[02:06.36]对你的那个人
[02:06.36]지켜냈던 양심이
[02:10.9]坚守过的良心
[02:10.9]잘했다고 말하며
[02:14.54]说着做的不错
[02:14.54]아쉬움을 달래네
[02:18.06]却叹着气啊
[02:18.06]그 때 내가 널 안았다면
[02:22.74]那个时候如果我抱住了你
[02:22.74]너는 내게 있을까
[02:26.25]你还会在我身边吗
[02:26.25]그 때 내가 말하지 않았다면
[02:30.74]那个时候如果我没有说话
[02:30.74]너는 그대로일까
[02:34.36]你还会一直这样吗
[02:34.36]아름답던 미소도
[02:38.95]那美丽的微笑
[02:38.95]다정했던 니 말투도
[02:42.52]你曾经亲切的语气
[02:42.52]한마디에 한마디에
[02:46.34]一句话 一句话
[02:46.34]그 한마디에
[02:48.39]就因为那一句话
[02:48.39]변해버렸네
[02:50.61]全都改变了
[02:50.61]언젠가 내가 널 잊게 되면
[02:55.23]如果某天我忘记了你的话
[02:55.23]너를 볼 수 있을까
[02:58.57]还能见到你吗
[02:58.57]처음에 널 만났을 그때처럼
[03:03.33]像第一次见到你时那样
[03:03.33]돌아갈 수 있을까
[03:06.97]还能回到从前吗
[03:06.97]그때 내가 널 안았다면
[03:11.48]那个时候如果我抱住了你
[03:11.48]나는 행복했을까
[03:15.27]我会过的幸福吗
[03:15.27]그때 내가 말하지 않았다면
[03:19.56]那个时候如果我没有说话
[03:19.56]아직 친구였을까
[03:23.17]到现在还是是朋友吧
[03:23.17]한사람을 얻는게
[03:27.56]一个人收获的
[03:27.56]아니면 잃는다는게
[03:31.38]或者是失去的
[03:31.38]한마디에 한마디에 그 한마디에
[03:38.26]一句话 一句话 就因为那一句话
[03:38.26]정해져버렸네
[03:43.026]就定下来了啊