Southern Comfort - Larkin Poe

[00:00.07]Southern Comfort - Larkin Poe/Rebecca Lovell
[00:00.83]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.83]Composed by：Rebecca Lovell
[00:00.95]
[00:00.95]Produced by：Larkin Poe/Tyler Bryant
[00:14.04]
[00:14.04]Blacktop down in the ditches
[00:16.99]在排水沟里开着敞篷车
[00:16.99]Hitching a ride back to where I'm from
[00:19.77]搭个便车回到我的家乡
[00:19.77]Catching second hand smoke or a greyhound bus
[00:23.17]染上二手烟或是搭乘灰狗巴士
[00:23.17]Pretty or not baby here I come
[00:26.4]不管漂亮不漂亮宝贝我来了
[00:26.4]I had high hopes it was all downhill
[00:29.53]我满怀希望可一切都在走下坡路
[00:29.53]Life flying by like I was standing still
[00:32.9]生命转瞬即逝仿佛我停滞不前
[00:32.9]I'm a little nobody from the middle of nowhere
[00:36.44]我是个无名小卒来自穷乡僻壤
[00:36.44]Gotta get home I know I will 'cause
[00:40.26]必须回家我知道我会的因为
[00:40.26]I'm missing that southern comfort
[00:43.39]我怀念南方的安逸
[00:43.39]Deep water I'm going under
[00:46.65]深水区我即将沉没
[00:46.65]Counting down my days are numbered
[00:50.02]倒计时我时日无多
[00:50.02]Gimme gimme that southern comfort
[00:53.25]给我南方人的安慰
[00:53.25]Left my soul in the Nickajack
[00:56.62]把我的灵魂丢在了Nickajack车上
[00:56.62]God willing I'll find my way back
[00:59.87]上帝保佑我会找到回去的路
[00:59.87]Counting down my days are numbered
[01:03.16]倒计时我时日无多
[01:03.16]Gimme gimme that southern comfort
[01:09.91]给我南方人的安慰
[01:09.91]Gimme gimme that southern comfort
[01:19.67]给我南方人的安慰
[01:19.67]Blue jeans leaning on a hot car
[01:22.8]蓝色牛仔裤倚在炙热的车上
[01:22.8]Broke every string on my old guitar
[01:25.36]我的旧吉他断了每一根弦
[01:25.36]I got 99 miles as the crow flies
[01:29.16]我已经跑了九十九英里
[01:29.16]Headed east along the ridge line
[01:32.86]沿着山脊线向东行进
[01:32.86]Kudzu weighing down the chain link
[01:36.009995]葛藤压垮了项链
[01:36.009995]Don't give a damn what folks like you think
[01:39.35]根本不在乎你这样的人怎么想
[01:39.35]I'll take the mud you wash from the river
[01:42.45]我会带走你从河里洗下的泥沙
[01:42.45]Gold ain't the only thing that glitters
[01:45.93]并非只有金子会发光
[01:45.93]I'm missing that southern comfort
[01:49.259995]我怀念南方的安逸
[01:49.259995]Deep water I'm going under
[01:52.47]深水区我即将沉没
[01:52.47]Counting down my days are numbered
[01:55.79]倒计时我时日无多
[01:55.79]Gimme gimme that southern comfort
[01:59.1]给我南方人的安慰
[01:59.1]Left my soul in the Nickajack
[02:02.32]把我的灵魂丢在了Nickajack车上
[02:02.32]God willing I'll find my way back
[02:05.63]上帝保佑我会找到回去的路
[02:05.63]Counting down my days are numbered
[02:08.94]倒计时我时日无多
[02:08.94]Gimme gimme that southern comfort
[02:38.8]给我南方人的安慰
[02:38.8]I'm missing that southern comfort
[02:41.75]我怀念南方的安逸
[02:41.75]Deep water I'm going under
[02:44.99]深水区我即将沉没
[02:44.99]Counting down my days are numbered
[02:48.34]倒计时我时日无多
[02:48.34]Gimme gimme that southern comfort
[02:51.61]给我南方人的安慰
[02:51.61]Left my soul in the Nickajack
[02:54.94]把我的灵魂丢在了Nickajack车上
[02:54.94]God willing I'll find my way back
[02:58.13]上帝保佑我会找到回去的路
[02:58.13]Counting down my days are numbered
[03:01.47]倒计时我时日无多
[03:01.47]Gimme gimme that southern comfort
[03:04.98]给我南方人的安慰
[03:04.98]Gimme gimme that southern comfort
[03:08.02]给我南方人的安慰
[03:08.02]Gimme gimme that southern comfort
[03:13.002]给我南方人的安慰