心烦意乱Three Card - HIMEHINA

[00:00.0]心烦意乱Three Card - HIMEHINA
[00:20.02]
[00:20.02]現実 空想 世界 繰り返すゲームで
[00:25.08]现实与空想的世界里 不断重复的游戏
[00:25.08]新しい命 無に帰すだけになる
[00:29.83]刚诞下的新生命 转眼间又回归于空虚
[00:29.83]それなら 逆転狙い 千番に一番って
[00:34.97]既然如此 就押上全部赌注 逆转的几率千中无一
[00:34.97]喰うか喰われるか
[00:37.13]是做大鱼还是小鱼
[00:37.13]やってみる価値あるでしょ
[00:40.37]难道没有搏一把的价值？
[00:40.37]隠すは なお顕るとか
[00:44.34]人们常言说 欲盖弥彰的故事
[00:44.34]ブラフ張った戯言
[00:49.25]诈唬只是虚张声势
[00:49.25]さぁ 裏の裏 明かせばいいんでしょ
[00:54.34]快 一张一张亮出所有的底牌
[00:54.34]心の中暴いてみせて
[01:01.31]把心里的一切全部展示出来
[01:01.31]Ah 刹那のone game wars
[01:03.76]Ah 刹那间的one game wars
[01:03.76]不機嫌なスリーカード
[01:06.42]心烦意乱three card
[01:06.42]生きるか死すべきかは問題で
[01:11.520004]是生存或者是毁灭 这是一个问题
[01:11.520004]スコアは手札の落ち度
[01:13.62]分数低只是时运不济
[01:13.62]まだいけるでしょ？
[01:16.7]还可以再继续下去
[01:16.7]「可能性」は
[01:19.24]「可能性」而已
[01:19.24]「証拠」じゃないから
[01:22.34]并不是确切的「证据」
[01:22.34]秘密を握った 真実を 魅せてあげる
[01:36.270004]手中紧握着秘密 将粉饰的真实都展现给你
[01:36.270004]手札はすぐ見抜けるよ
[01:38.85]其实早就看穿了你的伪装
[01:38.85]でも騙されてたいって
[01:41.380005]只是装作上当的模样
[01:41.380005]血盟してよ 嘘つきじゃないって
[01:46.22]让我们歃血为盟吧 发誓不会向对方说谎
[01:46.22]ディールが始まるまでに
[01:48.66]这场赌局正式开始之前
[01:48.66]覚悟を決めておいて
[01:51.17]要丢掉所有的幻想
[01:51.17]瞬きする間も ないまま
[01:54.47]来不及眨眼的瞬间
[01:54.47]世界は閉じる
[01:55.8]世界的大门就要关上
[01:55.8]High&low&hit&stand&double&down&inside outside
[02:00.72]
[02:00.72]High&low&hit&stand&double&down&inside outside
[02:05.55]
[02:05.55]溺れてよ迷う暇もない
[02:06.87]如此让人沉溺 紧张又刺激
[02:06.87]戻れない倍々ゲーム
[02:08.13]来了就回不去的倍率游戏
[02:08.13]巻け巻けって早めたら
[02:09.38]不要太心急
[02:09.38]負けのフォールド
[02:10.41]到最后只能早早放弃
[02:10.41]過激な快楽が欲しいのなら
[02:11.8]如果想要更激烈的快感
[02:11.8]サイコロ任せで生きましょ
[02:13.06]不如就依赖着骰子活下去
[02:13.06]生きる事は欲張る事だよ宣言して
[02:15.14]生存就是欲求无限 用跟注作为宣言吧
[02:15.14]ねえ 命をbetしてよ
[02:17.98]这盘赌局 以生命为筹码
[02:17.98]Call ドキッとした？
[02:22.54001]Call 是否吓破了胆？
[02:22.54001]Two pair 視線は逸らさない
[02:27.75]Two pair 不要移开你的视线
[02:27.75]Four of a kind 決断を
[02:32.79001]Four of a kind 现在就要决断
[02:32.79001]敗者の底で抗うのなら
[02:37.66]要从失败的深渊 向胜者发出挑战
[02:37.66]未来を差し出し raise叫べ
[02:44.75]就把未来祭献 喊出raise的宣言
[02:44.75]Ah 切なる one game wars
[02:47.01]Ah 多么感伤one game wars
[02:47.01]不機嫌なスリーカード
[02:49.69]心烦意乱three card
[02:49.69]生きるか死すべきかは問題で
[02:54.81]是生存或者是毁灭 这是一个问题
[02:54.81]スコアは手札の落ち度
[02:56.95999]分数低只是时运不济
[02:56.95999]まだ生るでしょ？
[03:00.14]还可以再生存下去
[03:00.14]「可能性」は
[03:02.59]「可能性」而已
[03:02.59]「証拠」じゃないから
[03:05.64]并不是确切的「证据」
[03:05.64]価値ある時間を
[03:07.22]赋予时间的价值
[03:07.22]いますぐに魅せてあげる
[03:19.38]将所有的魅力都展现给你
[03:19.38]Hit&stand 踊るように high&low 響かせて
[03:24.35]Hit&stand 如舞步翩翩 high&low 响彻在心间
[03:24.35]Double&down もう誰も止められない
[03:29.035]Double&down 已经没有人能阻挡在我面前