Bird in Flight - Passenger

[00:00.33]Bird in Flight - Passenger
[00:01.07]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.07]Lyrics by：Michael Rosenberg
[00:01.78]
[00:01.78]Composed by：Michael Rosenberg
[00:13.47]
[00:13.47]Well love's a bird in flight
[00:16.86]爱就像是翱翔天际的鸟儿
[00:16.86]She'll leave you if you let her
[00:20.94]倘若你放手 她会离你而去
[00:20.94]Don't hold too tight
[00:23.28]千万不要抓得太紧
[00:23.28]For you'll break her in your hands
[00:27.27]因为你会让她在你手中支离破碎
[00:27.27]It's neither wrong or right
[00:30.1]这无关于是非对错
[00:30.1]No risk worse or better
[00:33.37]毫无风险 没有好坏之分
[00:33.37]And she's so hard to forgive
[00:36.39]她令人难以宽恕
[00:36.39]But it's harder to forget her
[00:39.4]但是忘记她却更难
[00:39.4]Yeah yeah
[00:47.29]
[00:47.29]When you love so long
[00:49.98]当你的爱经久不息时
[00:49.98]It gets so hard to know
[00:53.76]这令人难以明白
[00:53.76]If your love's still strong
[00:56.02]你是否仍然一往情深
[00:56.02]Or if need you let her go
[01:00.18]还是如果有需要的话 你会放开她的手
[01:00.18]It's neither right or wrong
[01:02.38]这无关于是非对错
[01:02.38]There's just one thing that I know
[01:08.19]我只知道一件事
[01:08.19]Love's a bird in flight
[01:11.18]爱就像是翱翔天际的鸟儿
[01:11.18]She'll leave you if you let her
[01:15.21]倘若你放手 她会离你而去
[01:15.21]Don't hold too tight
[01:17.729996]千万不要抓得太紧
[01:17.729996]For you'll break her in your hands
[01:20.93]因为你会让她在你手中支离破碎
[01:20.93]She's been dancing with your heart
[01:24.26]自从你与她邂逅的那天开始
[01:24.26]Since the very day you met her
[01:27.7]她一直与你的心翩翩起舞
[01:27.7]But she's so hard to resist
[01:30.91]但是她令人难以抗拒
[01:30.91]But it's harder to regret her
[01:33.83]但是让她感到懊悔却更难
[01:33.83]Yeah
[01:41.71]
[01:41.71]So find a love that's true
[01:44.66]所以寻找一份真挚的爱
[01:44.66]That can't be bored or sold
[01:48.490005]爱情不会枯燥乏味 也无法用金钱交换
[01:48.490005]Find a love brand new
[01:51.04]寻找一份焕然一新的爱
[01:51.04]Even when it's gray and old
[01:54.19]即使爱情变得黯淡衰败
[01:54.19]I can't tell you what to do
[01:57.31]我无法告诉你该怎么办
[01:57.31]There's just one thing I've been told
[02:02.75]人们只告诉过我一件事
[02:02.75]Well love's a bird in flight
[02:05.92]爱就像是翱翔天际的鸟儿
[02:05.92]She'll be flying free forever
[02:10.14]她将永远地自由飞翔
[02:10.14]Try as you might
[02:12.38]请你竭尽所能
[02:12.38]You'll never catch her in your hands
[02:16.09]你永远无法将她紧握手中
[02:16.09]She may stay with you tonight
[02:19.51]今晚她也许会陪在你身边
[02:19.51]Or she'll leave you with the feathers
[02:22.95]否则她为你留下浑身羽翼
[02:22.95]And she's so hard to forgive
[02:26.12]她令人难以宽恕
[02:26.12]But it's harder to forget her
[02:29.76]但是忘记她却更难
[02:29.76]She's so hard to resist
[02:32.8]她令人难以抗拒
[02:32.8]But it's harder to regret her
[02:36.68]但是让她感到懊悔却更难
[02:36.68]Love love every day
[02:39.95999]每天都付出真心
[02:39.95999]But I wish I'd never met her
[02:43.18]但我希望我从未遇见过她
[02:43.18]Ooh
[02:48.18]