I’m Broke - Limp Bizkit

[00:09.88]I ain't no joke
[00:11.19]我没有开玩笑
[00:11.19]So you should get a pen
[00:12.37]你应该拿一支钢笔
[00:12.37]And write yourself a little note
[00:13.68]给你自己写个备忘录
[00:13.68]So you don't forget again
[00:15.3]这样你就不会再忘了
[00:15.3]When it comes to cash
[00:16.74]什么时候该给我现钱
[00:16.74]I've been getting smoked
[00:17.86]我现在快完了
[00:17.86]Lendin out my money now I'm broke
[00:19.57]借光了所有的钱 现在我身无分文
[00:19.57]Somebodies getting choked
[00:20.27]有些人该害怕了
[00:20.27]Cuz now its time to pay the piper
[00:22.45]是时候承担代价了
[00:22.45]Bums are the type of sh*t thats in a diaper
[00:24.96]勒索是欺骗的一种方式
[00:24.96]Don't make me have to call a sniper
[00:27.3]不要让我叫你懦夫
[00:27.3]And whip your brains off my winshield wiper
[00:29.01]让你的脑子清醒点
[00:29.01]You dirty bug
[00:29.89]你这个烦人的家伙
[00:29.89]As soon as I get paid they come in masses
[00:32.08]一旦我拿到钱 他们就会成群结队而来
[00:32.08]Theres someone givin classes
[00:33.08]那些对我指手画脚的人
[00:33.08]On kissin peoples asses
[00:34.27]就会巴结我
[00:34.27]Unless your living where the trash is
[00:36.6]除非你穷困潦倒
[00:36.6]Don't even come around here
[00:37.85]就不要来这
[00:37.85]Asking where my cash is
[00:39.03]想知道我的钱在哪
[00:39.03]Me
[00:43.2]我
[00:43.2]I'm broke
[00:51.18]我身无分文
[00:51.18]Me
[00:52.34]我
[00:52.34]I'm broke
[00:57.91]我身无分文
[00:57.91]I ain't no joke
[00:58.84]我没有开玩笑
[00:58.84]Ill say it once again
[00:59.97]我再说一遍
[00:59.97]If I get provoked
[01:00.87]如果我被激怒
[01:00.87]There'll be knuckles on your chin
[01:02.23]你就要遭殃
[01:02.23]Some people never learn
[01:03.35]人们不知道
[01:03.35]Borrowin from me
[01:04.41]跟我借钱的后果
[01:04.41]You might regret it
[01:05.22]你会后悔
[01:05.22]For one I ain't no bank
[01:06.34]我又不是银行
[01:06.34]And you got shitty credit
[01:07.28]你的信誉也不怎么样
[01:07.28]As soon as I get paid
[01:08.65]我一拿到钱
[01:08.65]Theyre comin out the woodwork
[01:09.6]就有事情要做
[01:09.6]Take your a** and get a job
[01:11.53]照顾好自己 找一份工作
[01:11.53]Like you should jerk
[01:12.4]像你这种混蛋
[01:12.4]Unless you're living where the trash is
[01:14.15]除非你穷困潦倒
[01:14.15]But your not
[01:14.95]但你不是
[01:14.95]So find anotherspot where the cash is
[01:16.729996]所以另找一个能赚钱的方式
[01:16.729996]Me
[01:20.69]我
[01:20.69]I'm broke
[01:28.9]我身无分文
[01:28.9]Me
[01:29.71]我
[01:29.71]I'm broke
[01:40.75]我身无分文
[01:40.75]Gimme back my money
[01:46.69]把钱还我
[01:46.69]You said you'd pay me back
[01:48.18]你说你会还我
[01:48.18]I'm broke
[01:48.81]我身无分文
[01:48.81]And for that
[01:50.259995]为此
[01:50.259995]You deserve a smackin for slackin
[01:51.770004]你应该为此接受惩罚
[01:51.770004]Now people say I'm a slacker
[01:53.240005]人们认为我是个懒鬼
[01:53.240005]If I'm a slacker
[01:54.5]如果说我是
[01:54.5]Its through the eyes of the ones that are blind
[01:59.05]他们就是瞎子