The World Ain’t Pretty - Sophie Zelmani

[00:01.4]The World Ain't Pretty - Sophie Zelmani
[00:02.75]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.75]Lyrics by：Lars Halapi/Sophie Zelmani
[00:03.91]
[00:03.91]Composed by：Lars Halapi/Sophie Zelmani
[00:27.38]
[00:27.38]When you see me in the corner
[00:30.98]当你看见我躲在角落里
[00:30.98]Take your seat nearby
[00:36.24]坐在附近
[00:36.24]Sit where I can see you
[00:40.42]坐在我能看见你的地方
[00:40.42]And let me see your eyes
[00:44.71]让我看看你的眼睛
[00:44.71]It's my way into the passion
[00:47.47]这是我激情洋溢的方式
[00:47.47]Not to disturb your mood and mind
[00:53.43]不去打扰你的心情和心灵
[00:53.43]And you know you've got a lover
[00:57.67]你知道你有一个爱人
[00:57.67]Though it's day and working time
[01:02.05]虽然现在是白天工作时间
[01:02.05]It's a day when I'm a painter
[01:04.77]这是我成为画家的一天
[01:04.77]I need to paint a scenery
[01:10.62]我需要描绘一幅风景画
[01:10.62]What you offer is a romance
[01:15.19]你给我的是浪漫
[01:15.19]To make the colors bleed
[01:19.18]让色彩鲜血淋漓
[01:19.18]'Cause here the world ain't too pretty
[01:22.63]因为这里的世界并不美丽
[01:22.63]The world ain't pretty
[01:23.87]这世界并不美丽
[01:23.87]And the magic almost gone
[01:26.64]魔法几乎消失殆尽
[01:26.64]The world ain't pretty
[01:27.979996]这世界并不美丽
[01:27.979996]If you share this moment with me
[01:32.009995]如果你与我分享这一刻
[01:32.009995]We'll build a new one on our own
[01:36.4]我们会亲手打造一个新世界
[01:36.4]No the world ain't too pretty
[01:40.1]这世界并不美丽
[01:40.1]The world ain't pretty
[01:41.17]这世界并不美丽
[01:41.17]And the beauty no one sees
[01:43.86]无人知晓的美丽
[01:43.86]The world ain't pretty
[01:45.22]这世界并不美丽
[01:45.22]If you share this moment with me
[01:49.490005]如果你与我分享这一刻
[01:49.490005]We both know what this world needs
[01:58.509995]我们都知道这世界需要什么
[01:58.509995]It's a day when I'm a writer
[02:01.19]这是我成为作家的一天
[02:01.19]Can't find a sound for what I feel
[02:07.1]找不到一个声音来表达我的感受
[02:07.1]So it happens when I see you
[02:11.78]所以当我见到你时一切都会发生
[02:11.78]The quiet poetry
[02:16.14]安静的诗
[02:16.14]Those days when I'm too tired
[02:19.49]那些日子我疲惫不堪
[02:19.49]And far too weak to chase
[02:24.66]我太懦弱无力追逐
[02:24.66]I rest in still desire
[02:28.61]我沉浸在无尽的欲望里
[02:28.61]And for you I gently wait
[02:33.01]我温柔地等待着你
[02:33.01]'Cause here the world ain't too pretty
[02:36.11]因为这里的世界并不美丽
[02:36.11]The world ain't pretty
[02:37.64]这世界并不美丽
[02:37.64]And the magic almost gone
[02:40.7]魔法几乎消失殆尽
[02:40.7]The world ain't pretty
[02:41.9]这世界并不美丽
[02:41.9]If you share this moment with me
[02:45.8]如果你与我分享这一刻
[02:45.8]We'll build a new one on our own
[02:50.70999]我们会亲手打造一个新世界
[02:50.70999]No the world ain't too pretty
[02:53.69]这世界并不美丽
[02:53.69]The world ain't pretty
[02:54.76]这世界并不美丽
[02:54.76]And the beauty no one sees
[02:57.91]无人知晓的美丽
[02:57.91]The world ain't pretty
[02:59.23]这世界并不美丽
[02:59.23]If you share this moment with me
[03:03.39]如果你与我分享这一刻
[03:03.39]We both know what this world needs
[03:43.34]我们都知道这世界需要什么
[03:43.34]The world ain't pretty
[03:45.23]这世界并不美丽
[03:45.23]The world ain't pretty
[03:47.25]这世界并不美丽
[03:47.25]The world ain't pretty
[03:49.34]这世界并不美丽
[03:49.34]The world ain't pretty
[03:51.39]这世界并不美丽
[03:51.39]If you share this moment with me
[03:55.39]如果你与我分享这一刻
[03:55.39]We'll build a new one on our own
[04:00.47]我们会亲手打造一个新世界
[04:00.47]The world ain't pretty
[04:02.72]这世界并不美丽
[04:02.72]The world ain't pretty
[04:04.14]这世界并不美丽
[04:04.14]No the world ain't pretty
[04:06.62]这世界并不美丽
[04:06.62]The world ain't pretty
[04:08.45]这世界并不美丽
[04:08.45]If you share this moment with me
[04:12.72]如果你与我分享这一刻
[04:12.72]We both know what this world needs
[04:17.47]我们都知道这世界需要什么
[04:17.47]The world ain't pretty
[04:19.88]这世界并不美丽
[04:19.88]The world ain't pretty
[04:21.49]这世界并不美丽
[04:21.49]The world ain't pretty
[04:23.72]这世界并不美丽
[04:23.72]The world ain't pretty
[04:28.072]这世界并不美丽