Don't Let Me Down, Gently - The Wonder Stuff

[00:00.0]Don't Let Me Down, Gently - The Wonder Stuff
[00:18.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.02]Don't let me down gently
[00:21.5]不要让我失望
[00:21.5]I have to let me down
[00:23.1]我必须让自己失望
[00:23.1]At all I ain't
[00:23.97]我一点都不在乎
[00:23.97]Let me down gently
[00:25.94]温柔地让我难过
[00:25.94]I have to let me down
[00:27.34]我必须让自己失望
[00:27.34]At all I ain't
[00:27.96]我一点都不在乎
[00:27.96]Don't let me down gently
[00:30.19]不要让我失望
[00:30.19]I have to let me down
[00:31.83]我必须让自己失望
[00:31.83]At all
[00:38.15]一点都不
[00:38.15]I ain't calling you familiar
[00:40.3]我不会说你熟悉
[00:40.3]I don't know your face that well
[00:42.54]我不太熟悉你的脸
[00:42.54]Not like the shaving mirror
[00:44.62]不像剃须镜
[00:44.62]Hanging up inside your cell
[00:46.8]在你的牢房里
[00:46.8]I didn't call you here to tell you
[00:48.98]我叫你来不是为了告诉你
[00:48.98]I didn't call you here at all
[00:51.18]我根本没有叫你来
[00:51.18]'Cos I'm talking to myself again
[00:53.38]因为我又在自言自语
[00:53.38]And you're talking to the wall
[00:55.24]你对着墙壁自言自语
[00:55.24]Don't let me down gently
[00:58.6]不要让我失望
[00:58.6]I have to let me down at all
[01:00.38]我必须让自己彻底失望
[01:00.38]Don't let me down gently
[01:02.92]不要让我失望
[01:02.92]I have to let me down at all
[01:04.98]我必须让自己彻底失望
[01:04.98]Don't let me down gently
[01:07.24]不要让我失望
[01:07.24]I have to let me down at all
[01:15.15]我必须让自己彻底失望
[01:15.15]It would be great to die together
[01:17.270004]如果我们能白头偕老那就太好了
[01:17.270004]On the first day of the year
[01:19.68]在这一年的第一天
[01:19.68]'Cos then wee'd be quite legendary
[01:22.1]因为那样的话我们就会名垂青史
[01:22.1]Could you volunteer
[01:23.78]你能否自告奋勇
[01:23.78]I don't think of you oh do you think of me
[01:26.15]我不会想起你你会想起我吗
[01:26.15]Is that often or not at all
[01:28.24]是经常这样还是根本不这样
[01:28.24]And if you have to let me down my friend
[01:30.520004]如果你必须让我失望朋友
[01:30.520004]Then kick me to the floor
[01:32.15]然后把我踢到地上
[01:32.15]Don't let me down gently
[01:35.56]不要让我失望
[01:35.56]I have to let me down at all
[01:37.47]我必须让自己彻底失望
[01:37.47]Don't let me down gently
[01:39.93]不要让我失望
[01:39.93]I have to let me down at all
[01:41.95]我必须让自己彻底失望
[01:41.95]Don't let me down gently
[01:44.4]不要让我失望
[01:44.4]I have to let me down at all
[01:52.22]我必须让自己彻底失望
[01:52.22]Oh say it's not true
[01:54.53]说这不是真的
[01:54.53]The things they said we do
[01:56.6]他们说我们做的事情
[01:56.6]And how could I explain
[01:58.7]我该如何解释
[01:58.7]The pleasure in the pain
[02:00.96]苦中作乐
[02:00.96]They're calling us insane
[02:03.07]他们说我们失去理智
[02:03.07]Oh the knives the blood
[02:04.11]利刃鲜血
[02:04.11]The bad the good
[02:04.95]不管好坏
[02:04.95]D'ya think you could
[02:05.86]你觉得你可以吗
[02:05.86]Da da
[02:15.75]
[02:15.75]Don't let me down gently
[02:19.29001]不要让我失望
[02:19.29001]I have to let me down at all
[02:21.33]我必须让自己彻底失望
[02:21.33]Don't let me down gently
[02:23.68]不要让我失望
[02:23.68]I have to let me down at all
[02:25.52]我必须让自己彻底失望
[02:25.52]Don't let me down gently
[02:27.95999]不要让我失望
[02:27.95999]I have to let me down at all
[02:29.86]我必须让自己彻底失望
[02:29.86]Don't let me down gently
[02:32.41]不要让我失望
[02:32.41]I have to let me down at all
[02:34.32]我必须让自己彻底失望
[02:34.32]Don't let me down gently
[02:36.73]不要让我失望
[02:36.73]I have to let me down at all
[02:38.81]我必须让自己彻底失望
[02:38.81]Don't let me down gently
[02:40.87]不要让我失望
[02:40.87]I have to let me down at all
[02:42.82]我必须让自己彻底失望
[02:42.82]Don't let me down gently
[02:45.62]不要让我失望
[02:45.62]I have to let me down at all
[02:47.58]我必须让自己彻底失望
[02:47.58]Don't let me down
[02:48.51]不要让我失望
[02:48.51]Don't let me down
[02:49.57]不要让我失望
[02:49.57]Don't let me down
[02:50.73]不要让我失望
[02:50.73]Don't let
[02:55.58]不要让
[02:55.58]At all
[03:00.58]一点都不