President's Day(feat. Kristen Wiig) - Lola&Kristen Wiig

[00:00.12]President's Day - Lola/Kristen Wiig
[00:00.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.75]Lyrics by：Ben Falcone/Damon Jones
[00:00.94]
[00:00.94]When the snow flurries swirl
[00:05.22]雪花飞舞
[00:05.22]And we're all filled with cheer
[00:09.94]我们都充满了喜悦
[00:09.94]It's time to celebrate
[00:13.96]是时候庆祝了
[00:13.96]My favorite holiday of the year
[00:19.83]一年中我最喜欢的节日
[00:19.83]You know which one I'm talkin' about Presidents' Day
[00:23.73]你知道我说的是哪一个总统日吗
[00:23.73]It's Presidents' Day
[00:25.14]今天是总统日
[00:25.14]It's time to reflect
[00:26.65]是时候反思一下
[00:26.65]On those wonderful men
[00:28.26]那些好男人
[00:28.26]That we elect
[00:30.05]是我们选择的
[00:30.05]Abraham Lincoln and George Washington
[00:33.14]亚伯拉罕·林肯和乔治·华盛顿
[00:33.14]Thomas Jefferson and Alec Baldwin
[00:36.46]托马斯·杰斐逊和亚力克·鲍德温
[00:36.46]Celebrate Oscar De La Hoya
[00:39.62]庆祝奥斯卡·德拉·霍亚
[00:39.62]He fought off the British
[00:40.91]他击退了英军
[00:40.91]So they would not annoy ya
[00:42.83]这样他们就不会打扰你
[00:42.83]Raise the flag
[00:44.09]升起旗帜
[00:44.09]The stars stripes
[00:45.74]星光熠熠
[00:45.74]Our 41st president
[00:47.48]我们的第41任总统
[00:47.48]Wesley Snipes
[00:49.06]卫斯理·斯奈普斯
[00:49.06]Charles Nelson Reilly won the war
[00:51.99]查尔斯·纳尔逊·赖利赢得了战争
[00:51.99]With the help of his mighty vice president Thor
[00:55.27]在他强大的副总统雷神的帮助下
[00:55.27]We were in trouble at the battle of Manila
[00:58.36]我们在马尼拉战役中陷入困境
[00:58.36]But lucky for us we had president Godzilla
[01:03.41]幸运的是我们拥有哥斯拉总统
[01:03.41]Thanks President Godzilla
[01:05.08]谢谢哥斯拉总统
[01:05.08]My country tis of thee
[01:08.86]为了你我的国家
[01:08.86]Sweet land of Mr T and Mrs T
[01:16.68]这是T先生和T太太的乐土
[01:16.68]They did so much for us
[01:20.71]他们为我们付出了那么多
[01:20.71]Like president Spartacus
[01:24.5]就像斯巴达克斯总统
[01:24.5]Who chopped down a forest
[01:28.5]谁砍伐了一片森林
[01:28.5]So we can have softer toilet paper
[01:33.7]我们可以用更柔软的厕纸
[01:33.7]Okay this is really soft
[01:35.16]好吧这真的很柔软
[01:35.16]And now let's salute one of our greatest presidents
[01:38.06]现在让我们向我们最伟大的总统之一致敬
[01:38.06]President Johnson
[01:40.1]约翰逊总统
[01:40.1]Oh no no not that one
[01:41.95]不不是那个
[01:41.95]No no sorry not him
[01:43.82]没有对不起他
[01:43.82]Oh there he is
[01:45.39]他来了
[01:45.39]So celebrate our fearless leaders
[01:48.83]所以为我们无畏的领袖欢呼吧
[01:48.83]Like Harrison Ford and his VP Derek Jeter
[01:52.07]就像哈里森·福特和他的副总裁德里克·基特
[01:52.07]And let's not forget President Pacino
[01:55.369995]不要忘了帕西诺总统
[01:55.369995]Who fought at the Alamo with Robert De Niro
[01:58.45]和罗伯特·德尼罗一起在阿拉莫战斗过
[01:58.45]Celebrate everyone dancin'
[02:01.35]庆祝每个人都尽情舞蹈
[02:01.35]For the first woman president Scarlett Johansson
[02:04.65]第一位女性总统斯嘉丽约翰逊
[02:04.65]It's Presidents' Day
[02:06.13]今天是总统日
[02:06.13]Yeah oh oh yeah oh oh
[02:11.59]
[02:11.59]Oh my gosh I just sounded exactly like
[02:13.31]我的天哪我的声音听起来就像
[02:13.31]President Christina Aguilera
[02:15.22]克里斯蒂娜·阿奎莱拉总统
[02:15.22]That is so crazy
[02:20.022]真是疯狂