Lion's Mouth - Young Rebel Set&Matthew Chipchase

[00:00.0]Lion's Mouth - Young Rebel Set/Matthew Chipchase
[00:06.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.26]Composed by：Matthew Chi
[00:12.52]Composed by：Matthew Chi
[00:12.52]They saddled me with bullets
[00:14.84]他们让我身受重伤
[00:14.84]And they handed me a gun
[00:17.83]他们递给我一把枪
[00:17.83]And they said my boy you're going off to war
[00:23.41]他们说孩子你要上战场了
[00:23.41]I said goodbye to my lover
[00:26.22]我和我的爱人道别
[00:26.22]As I walked out the door
[00:28.78]当我走出房门
[00:28.78]She said I'm too afraid
[00:31.16]她说我太害怕
[00:31.16]I won't see you no more
[00:34.85]我再也不会见到你
[00:34.85]I reassured her with a kiss
[00:37.46]我给她一个吻安慰她
[00:37.46]And like my aim I did not miss and
[00:40.72]就像我的目标一样我没有失手
[00:40.72]I hold that memory with me to this day
[00:46.36]这段回忆我一直铭记在心
[00:46.36]I said I'm going across the sea
[00:48.92]我说我要漂洋过海
[00:48.92]To fight another one of me
[00:52.15]与另一个我战斗
[00:52.15]And I know not of the reason or or what for
[00:57.71]我不知道原因不知道为什么
[00:57.71]So I jumped into the lion's mouth
[01:03.41]于是我跳进狮子口中
[01:03.41]Just to see what life was really all about
[01:09.09]只想看看人生的真谛
[01:09.09]And if I'm returned to the flames
[01:11.91]如果我回到烈焰之中
[01:11.91]And whatever still remains
[01:14.83]不管是什么
[01:14.83]Oh yeah you will see
[01:16.82]你会明白的
[01:16.82]What I was all about
[01:21.020004]我的一切
[01:21.020004]For years went on by without a bullet in my side
[01:26.4]好多年过去了我身边没有一颗子弹
[01:26.4]And I thanked the Lord that I had survived
[01:32.03]感谢上帝让我幸免于难
[01:32.03]When I walked through that door
[01:34.75]当我走进那扇门
[01:34.75]I caught you naked on the floor
[01:37.630005]我看见你一丝不挂地躺在地上
[01:37.630005]And a part of me that survived well it just died
[01:43.42]我存活下来的那一部分已经消失了
[01:43.42]So I put you in the lion's mouth
[01:49.45]所以我把你放在狮子口中
[01:49.45]So you could see
[01:51.0]这样你就能明白
[01:51.0]What life was all about
[01:54.85]人生的真谛
[01:54.85]And now you're returned to the flames
[01:57.56]如今你回到了烈焰之中
[01:57.56]And whatever ever still remains
[02:00.61]不管怎样都不会消失
[02:00.61]Oh yeah now you'll see what I was all about
[02:17.93]现在你会明白我的过去
[02:17.93]So I climbed up on the stairs above her body
[02:21.97]于是我爬上楼梯爬上她的身体
[02:21.97]Where she lay and I tied
[02:24.55]她躺在那里我与她纵享欢愉
[02:24.55]That noose around my own neck
[02:29.06]我脖子上的绳索
[02:29.06]And I thank God for all my days
[02:31.93]感谢上帝让我度过了这么多时光
[02:31.93]And to forgive my wicked ways
[02:34.86]原谅我邪恶的行径
[02:34.86]And let him without sin cast the first stone
[02:41.45999]让他在没有罪过的情况下抛掷第一块石头
[02:41.45999]And with that said
[02:42.84]说了这么多
[02:42.84]I jumped into my souls eternal bed
[02:46.9]我跳进我灵魂的永恒之床
[02:46.9]And I let my legs swing beneath my head
[02:52.87]我让双腿在头顶摆动
[02:52.87]So if you should ever question the reason
[02:56.6]所以如果你质疑缘由
[02:56.6]Or what for oh then clearly boy
[03:00.03]或者为了什么显而易见男孩
[03:00.03]You've never been to war
[03:03.75]你从未经历过战争
[03:03.75]So I jumped into the lion's mouth
[03:09.45]于是我跳进狮子口中
[03:09.45]Just to see what life was really all about
[03:15.17]只想看看人生的真谛
[03:15.17]And if I'm returned to the flames
[03:18.03]如果我回到烈焰之中
[03:18.03]And whatever still remains
[03:21.07]不管是什么
[03:21.07]Oh yeah you will see
[03:22.81]你会明白的
[03:22.81]What I was all about
[03:26.23]我的一切
[03:26.23]So I jumped into the lion's mouth
[03:32.47]于是我跳进狮子口中
[03:32.47]Just to see what life was really all about
[03:38.18]只想看看人生的真谛
[03:38.18]And if I'm returned to the flames
[03:40.91]如果我回到烈焰之中
[03:40.91]And whatever still remains
[03:43.82]不管是什么
[03:43.82]Oh yeah you will see
[03:45.65]你会明白的
[03:45.65]What I was all about
[03:49.58]我的一切
[03:49.58]So I jumped into the lion's mouth
[03:54.058]于是我跳进狮子口中