そこにしかないもの - 松永あかね&木戸衣吹

[00:00.28]そこにしかないもの (《偶像活动Friends！》TV动画片头曲) - 松永あかね (まつながあかね)/木戸衣吹 (きど いぶき)/美山加恋/二ノ宮ゆい (にのみや ゆい)/田所あずさ (田所梓)/大橋彩香 (おおはしあやか)
[00:03.45]
[00:03.45]词：松原さらり(onetrap)
[00:03.75]
[00:03.75]曲：Mitsu.J(Digz, Inc. Group)
[00:04.23]
[00:04.23]タッタタララッタ
[00:06.8]
[00:06.8]タッタタララッタ
[00:09.65]
[00:09.65]タッタタララッタ
[00:12.31]
[00:12.31]タッタタララッタ
[00:18.13]
[00:18.13]確かめなくても
[00:20.54]只有这点
[00:20.54]間違いないことは
[00:23.77]不用怀疑
[00:23.77]君に出逢えて
[00:26.27]能遇见你
[00:26.27]ほんとにほんとよかった
[00:29.46]真是太好了
[00:29.46]アルバムにまた新しいフレンズ
[00:34.19]相册里又有了新的朋友
[00:34.19]ワクワクしてニコニコして
[00:37.17]激动不已 笑容满面
[00:37.17]元気もらって
[00:39.71]精神百倍
[00:39.71]君が笑って 私も笑う
[00:45.52]你感到开心 我也跟着欢笑
[00:45.52]つぎつぎ つぎつぎ
[00:47.01]连锁反应
[00:47.01]つながる つながる
[00:48.58]连结众人
[00:48.58]ビビット笑顔 百万人分
[00:55.38]绽放出百万的笑容
[00:55.38]ラフに楽歩楽歌楽々ライフ
[00:58.42]跟着音乐起舞 随心生活
[00:58.42]ゆっくり行こう
[01:01.1]漫步前行
[01:01.1]ちょっと くらい 回り道
[01:04.06]稍微绕点远路
[01:04.06]そこにしかない みらい
[01:06.61]见识独一无二的景色
[01:06.61]きっとマイペースでいいんだよ
[01:09.62]跟着自己的步调走
[01:09.62]間違ってなんかない
[01:12.4]绝不会是错误的
[01:12.4]一歩一歩 ちゃんと前へ
[01:15.33]只要一步一步踏实前进
[01:15.33]ゴールはきっとそこにある
[01:18.68]终点一定就在前方
[01:18.68]タッタタララッタ
[01:21.61]
[01:21.61]タッタタララッタ
[01:24.31]
[01:24.31]毎日が誰かの
[01:26.93]每天都是
[01:26.93]新たなスタットライン
[01:30.11]新的起点
[01:30.11]緊張しちゃうけど
[01:32.59]虽然会感到紧张
[01:32.59]深呼吸でリラックス
[01:35.740005]深呼吸 放松心情
[01:35.740005]ひとりきりなんて思わないで
[01:40.57]不要认为你是独自一人
[01:40.57]ほらここにも
[01:41.97]你看这里
[01:41.97]ほらそこにもいるよ
[01:44.259995]那里 都是朋友们
[01:44.259995]いつでも
[01:46.06]总是
[01:46.06]君が想って 私も想う
[01:51.84]与你想着同样的事情
[01:51.84]みるみる みるみる
[01:53.41]想着想着
[01:53.41]高まる 高まる
[01:54.9]不断高涨 不断高涨
[01:54.9]友達からみんな ありがと
[02:01.75]谢谢 朋友们
[02:01.75]ラフに楽笑楽喜楽々スタイル
[02:04.68]直率地欢笑着
[02:04.68]あせらず行こう
[02:07.43]无需焦急 稳步前行吧
[02:07.43]ちょっと つらい こと だって
[02:10.39]现在 也能够
[02:10.39]のりこえてきた いま
[02:12.9]跨越稍微困难的事情
[02:12.9]もっと自信もっていいんだよ
[02:15.89]再自信一点吧
[02:15.89]大丈夫だよ
[02:18.74]没事的
[02:18.74]ここまできたのは
[02:21.62]能够走到今天
[02:21.62]間違いなく君だから
[02:25.26]定是因为有你
[02:25.26]タッタタララッタ
[02:27.89]
[02:27.89]タッタタララッタ
[02:31.48]
[02:31.48]これがいいんだ
[02:34.11]这就很好
[02:34.11]これでいいんだ
[02:36.94]这样就好
[02:36.94]いつかラストスパート
[02:41.20999]总是拼尽全力
[02:41.20999]ラフに楽歩楽歌楽々ライフ
[02:44.22]直率地欢笑着
[02:44.22]ゆっくり行こう
[02:46.93]慢步前行吧
[02:46.93]ちょっと くらい 回り道
[02:49.91]未来 只在
[02:49.91]そこにしかない みらい
[02:52.47]那稍显混沌的远路之后
[02:52.47]きっとマイペースでいいんだよ
[02:55.53]保持自己的步伐就好了
[02:55.53]間違ってなんかない
[02:58.29001]没有所谓的对错
[02:58.29001]一歩一歩 ちゃんと前へ
[03:01.21]只要一步一步踏实前进
[03:01.21]ゴールはきっとそこにある
[03:04.69]终点一定就在前方
[03:04.69]タッタタララッタ
[03:07.5]
[03:07.5]タッタタララッタ
[03:10.38]
[03:10.38]タッタタララッタ
[03:13.19]
[03:13.19]タッタタララッタ
[03:18.019]