You Gotta Have a License - Tommy Collins

[00:00.0]You Gotta Have a License - Tommy Collins
[00:03.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.2]Written by：Tommy Collins
[00:06.41]
[00:06.41]Me and brother bill was a goin' fishin'
[00:08.62]我和我的兄弟比尔是个大人物
[00:08.62]Down to the river one day
[00:10.83]有一天来到河边
[00:10.83]Had a can of worms and a willer pole
[00:13.42]我有一堆烦心事和一把枪
[00:13.42]A big can of minners and a lot of sourdough
[00:15.81]一大罐薄荷糖和一堆酸面包
[00:15.81]The fish were a bitin' we're gonna have fun
[00:18.92]鱼儿就是猎物我们会玩得很开心
[00:18.92]Then a big man come and say I'm a game warden
[00:21.42]然后一个大块头来了说我是狩猎监督人
[00:21.42]And he chases me and brother bill away
[00:23.63]他把我和比尔兄弟都赶走了
[00:23.63]He said take 'em out of sack and throw them
[00:26.03]他说把它们从袋子里拿出来扔出去
[00:26.03]All back and the big man him did say
[00:28.87]大家都回来了那个大块头说
[00:28.87]Boys you gotta have a license
[00:31.24]孩子们你得有个执照
[00:31.24]Yeah you gotta have a license
[00:34.32]你得有驾照
[00:34.32]Well we asked him why and the man replied
[00:37.03]我们问他为什么他回答说
[00:37.03]'Cause you gotta have a license
[00:50.15]因为你得有驾照
[00:50.15]Me drivin' down the open highway
[00:52.95]我开车行驶在开阔的公路上
[00:52.95]Passin' up a highway patrolman
[00:54.95]把一个公路巡警递给我
[00:54.95]Let me go right along and I'd a no do wrong
[00:57.51]让我继续前行我不会做错事
[00:57.51]Trees go by me think like I'm a flyin'
[00:59.88]树木从我身边掠过仿佛我是一架飞翔的飞机
[00:59.88]I sing a little song and I have lot of fun
[01:03.13]我唱一首歌我很开心
[01:03.13]Then a whistle blow and a fore I know
[01:05.84]一声口哨响起我恍然大悟
[01:05.84]The big man he rolled my way
[01:07.96]大块头一路狂飙
[01:07.96]Me pull 'em down and a hit a the ground
[01:10.38]我让他们倒地不起
[01:10.38]Shakin' so 'cause I have a know
[01:12.95]瑟瑟发抖因为我知道
[01:12.95]And the big man him do say
[01:15.67]大块头说
[01:15.67]Boys you gotta have a license
[01:17.979996]孩子们你得有个执照
[01:17.979996]Yeah you gotta have a license
[01:21.11]你得有驾照
[01:21.11]Well we asked him why and the man replied
[01:23.75]我们问他为什么他回答说
[01:23.75]'Cause you gotta have a license
[01:45.91]因为你得有驾照
[01:45.91]Well now I got a little gal and her name Emilou
[01:48.619995]现在我有个小姑娘她的名字叫Emilou
[01:48.619995]She makin' me feel a funny
[01:50.61]她让我感觉很有趣
[01:50.61]Well I love that gal with a big lotta noise
[01:53.270004]我喜欢那个吵闹的女孩
[01:53.270004]She gave me a kiss but she given no joy
[01:55.66]她给了我一个吻但她没有给我一丝快乐
[01:55.66]Well me pretty young and I wanta lot of fun
[01:58.97]我还很年轻我想找点乐子
[01:58.97]Well she tell me no said a watch a my step
[02:01.62]她拒绝我说看好我的步伐
[02:01.62]She no wanta be today
[02:03.72]她今天不想这样
[02:03.72]She said don't I told you a lot of big times
[02:06.23]她说我告诉过你很多美好时光
[02:06.23]And the little girl her do say
[02:09.11]那个小女孩说
[02:09.11]Boy you gotta have a license
[02:11.47]小子你得有个执照
[02:11.47]Yeah you gotta have a license
[02:14.54]你得有驾照
[02:14.54]I asked her why and she replied
[02:17.31]我问她为什么她回答说
[02:17.31]'Cause you gotta have a license
[02:22.31]因为你得有驾照