Gulf Coast Girl - Caroline Jones&The Pelicanaires&Jimmy Buffett&Kenny Chesney&Lukas Nelson&Mac McAnally

[00:00.0]Gulf Coast Girl - Caroline Jones/The Pelicanaires/Jimmy Buffett/Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)/Lukas Nelson/Mac Mcanally
[00:00.9]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.9]Lyrics by：Jimmy Buffett/Mac McAnally
[00:01.8]
[00:01.8]Composed by：Jimmy Buffett/Mac McAnally
[00:02.71]
[00:02.71]Oh oh oh oh oh
[00:09.73]
[00:09.73]Oh oh oh oh oh
[00:16.03]
[00:16.03]I love Pensacola and Apalachicola
[00:19.59]我喜欢彭沙柯拉和阿巴拉契柯拉
[00:19.59]And Tampa St Pete my particular bare feet
[00:22.87]坦帕圣皮特我特别喜欢光着脚
[00:22.87]Like to splash in the waves
[00:24.75]喜欢在波涛中翻滚
[00:24.75]Maybe misbehave occasionally
[00:29.93]也许偶尔会胡作非为
[00:29.93]I spend a fair amount of time at the Flora-Bama line
[00:33.52]我在Flora-Bama线上花了不少时间
[00:33.52]Destined to hang out more at mobile and Gulf Shores
[00:37.25]注定要去比弗利山庄和海湾海岸多一点
[00:37.25]A very special chart is locked in my heart
[00:40.78]我的心里藏着一张特殊的图表
[00:40.78]Of places that I love to be
[00:43.89]我喜欢去的地方
[00:43.89]'Cause I'm a Gulf Coast girl
[00:47.17]因为我是个来自墨西哥湾的女孩
[00:47.17]Partial to the warm winds and the salty water
[00:51.59]偏爱暖风和咸咸的海水
[00:51.59]Gulf Coast girl
[00:54.21]来自墨西哥湾的女孩
[00:54.21]Yeah I got a little mermaid in me
[00:58.01]我的内心就像一只小美人鱼
[00:58.01]And in the whole wide world
[01:01.31]在这大千世界里
[01:01.31]No other place where the days and the nights run hotter
[01:05.63]没有别的地方白天和黑夜更热烈
[01:05.63]Gulf Coast girl
[01:08.49]来自墨西哥湾的女孩
[01:08.49]Right at home on my American sea
[01:11.51]就在我美国海上的家里
[01:11.51]Oh oh oh oh oh
[01:17.36]
[01:17.36]That's right
[01:18.53]对啊
[01:18.53]Oh oh yeah oh oh oh
[01:24.79]
[01:24.79]Have a world of fun on a Pascagoula run
[01:28.32]在帕斯卡古拉尽情奔跑享受欢乐世界
[01:28.32]And you might get lucky on a beach in Biloxi
[01:32.03]在比洛克西的海滩上你可能会很幸运
[01:32.03]Get tanner get thinner and go home a winner occasionally
[01:38.6]晒黑了变瘦了回家之后偶尔会变成赢家
[01:38.6]We can surf Boca Chica and Galveston Bay
[01:42.5]我们可以在博卡奇卡和加尔维斯顿湾冲浪
[01:42.5]Ride horses on the beach in South Padre
[01:46.06]在南帕德里的沙滩上骑马
[01:46.06]No we're not in Kansas Hola Port Aransas
[01:49.47]我们不是在堪萨斯哈啦阿兰萨斯港
[01:49.47]Do you wanna two-step with me
[01:52.91]你想和我一起跳两步舞吗
[01:52.91]'Cause I'm a Gulf Coast girl
[01:55.979996]因为我是个来自墨西哥湾的女孩
[01:55.979996]Partial to the warm winds and the salty water
[02:00.3]偏爱暖风和咸咸的海水
[02:00.3]Gulf Coast girl
[02:03.06]来自墨西哥湾的女孩
[02:03.06]Yeah I got a little mermaid in me
[02:07.0]我的内心就像一只小美人鱼
[02:07.0]And in the whole wide world
[02:10.13]在这大千世界里
[02:10.13]No other place where the days and the nights run hotter
[02:14.53]没有别的地方白天和黑夜更热烈
[02:14.53]Gulf Coast girl
[02:17.32]来自墨西哥湾的女孩
[02:17.32]Right at home on my American sea
[02:21.31]就在我美国海上的家里
[02:21.31]That's right
[02:22.92]对啊
[02:22.92]She's a Louisiana little 'bove the mighty Mississip
[02:26.54001]她是路易斯安那州的姑娘身材凹凸有致
[02:26.54001]Right down from New Orleans
[02:29.86]就在新奥尔良
[02:29.86]Give me a po boy to go I never was a show
[02:33.69]给我来点好东西我从来不是闹着玩的
[02:33.69]And I know just what that means
[02:37.06]我知道那是什么意思
[02:37.06]And I'm a Gulf Coast girl
[02:43.34]我是个来自墨西哥湾的女孩
[02:43.34]I'm Gulf Coast girl
[02:47.61]我是来自墨西哥湾的女孩
[02:47.61]I gotta little mermaid in me
[02:51.25]我体内有一只小美人鱼
[02:51.25]And in the whole wide world
[02:54.25]在这大千世界里
[02:54.25]No other place where the days and the nights run hotter
[02:58.39]没有别的地方白天和黑夜更热烈
[02:58.39]Gulf Coast girl
[03:01.19]来自墨西哥湾的女孩
[03:01.19]Yeah I'm right at home on my American sea
[03:04.87]我就在美国海边的家里
[03:04.87]Ay I'm right at home on my American sea
[03:08.6]我就在美国海上的家里
[03:08.6]I gotta little mermaid in me
[03:13.42]我体内有一只小美人鱼
[03:13.42]Oh oh oh oh oh
[03:17.74]
[03:17.74]Oh yeah oh yeah
[03:20.25]
[03:20.25]Oh oh oh oh oh
[03:23.65]
[03:23.65]Eeehhh
[03:26.15]哼哼
[03:26.15]Eeehhh
[03:27.35]哼哼
[03:27.35]Oh oh oh oh oh
[03:34.47]
[03:34.47]Ah
[03:35.31]啊
[03:35.31]Oh oh oh oh oh
[03:39.02]
[03:39.02]I gotta little aqui machi in me
[03:41.64]我体内有点那种东西
[03:41.64]Oh oh oh oh oh
[03:46.64]