Party in the U.S.A.(JWeezy Remix) - Miley Cyrus

[00:00.0]Party in the U.S.A. (JWeezy Remix) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)
[00:10.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.09]I hopped off the plane at LAX
[00:12.26]我在洛杉矶机场下飞机
[00:12.26]With a dream and a car again
[00:14.82]心怀梦想拥有一辆豪车
[00:14.82]Welcome to the land of fame excess
[00:17.22]欢迎来到这片声名远扬的土地
[00:17.22]Am I gonne fit in
[00:19.54]我能否融入其中
[00:19.54]Jumped in the cab here I am for the 1st time
[00:22.18]我第一次坐上出租车来到这里
[00:22.18]Look to my right and I see the Hollywood sign
[00:24.45]向右看我看到了好莱坞的标志
[00:24.45]This is all so crazy everybody seems so famous
[00:28.95]这一切太疯狂每个人似乎都声名远扬
[00:28.95]My tummy turning and I'm feeling kinda home sick
[00:31.28]我翻来覆去我感觉有点想家了
[00:31.28]Too much pressure and I'm nervous
[00:33.3]压力太大我很紧张
[00:33.3]That when the taxi man turned on the radio
[00:35.73]当出租车司机打开收音机
[00:35.73]And the JZ song was on
[00:37.94]JZ的歌响起
[00:37.94]And the JZ song was on
[00:40.33]JZ的歌响起
[00:40.33]And the JZ song was on
[00:42.23]JZ的歌响起
[00:42.23]So I put my hands up
[00:43.88]所以我举起双手
[00:43.88]They playing my song
[00:45.13]他们播放着我的歌
[00:45.13]The butterfly's fly away
[00:47.55]蝴蝶飞走了
[00:47.55]Not in my hand like yea
[00:50.03]我不会手下留情
[00:50.03]Moving my lips like yea
[00:52.37]我的嘴唇动个不停
[00:52.37]Got my hands up
[00:53.34]我举起双手
[00:53.34]They playing my song
[00:54.59]他们播放着我的歌
[00:54.59]They know I'm gonne be ok
[00:56.97]他们知道我会安然无恙
[00:56.97]Yea it's a party in the USA
[01:01.77]这是美国的派对
[01:01.77]Yea it's a party in the USA
[01:06.52]这是美国的派对
[01:06.52]Got to the club in my taxi cab
[01:08.51]我坐出租车去了夜店
[01:08.51]Everybody looking at me now
[01:11.0]每个人都看着我
[01:11.0]Like who's that's chicks that rocking kicks
[01:13.24]谁是漂亮姑娘
[01:13.24]She gotto be form outta town
[01:16.24]她肯定出城了
[01:16.24]So hard with my girl not around me
[01:18.3]和我的姑娘在一起真的好辛苦没有在我身边
[01:18.3]It definitely not a Nashville party
[01:20.87]这绝对不是纳什维尔的派对
[01:20.87]Cause all I see is stilettos
[01:22.8]因为我的眼中只有高跟鞋
[01:22.8]I guess I never get the memo
[01:25.45]我想我永远不会明白
[01:25.45]My tummy turning and I'm feeling kinda home sick
[01:27.89]我翻来覆去我感觉有点想家了
[01:27.89]Too much pressure and I'm nervous
[01:29.7]压力太大我很紧张
[01:29.7]That's when the DJ dropped my favorite tune
[01:32.0]DJ播放了我最喜欢的歌
[01:32.0]And the Britney song was on
[01:34.32]播放着布兰妮的歌
[01:34.32]And the Britney song was on
[01:36.759995]播放着布兰妮的歌
[01:36.759995]And the Britney song was on
[01:39.020004]播放着布兰妮的歌
[01:39.020004]So I put my hands up
[01:40.509995]所以我举起双手
[01:40.509995]They playing my song
[01:41.61]他们播放着我的歌
[01:41.61]The butterfly's fly away
[01:43.880005]蝴蝶飞走了
[01:43.880005]Not in my hand like yea
[01:46.380005]我不会手下留情
[01:46.380005]Moving my lips like yea
[01:48.72]我的嘴唇动个不停
[01:48.72]Got my hands up
[01:49.72]我举起双手
[01:49.72]They playing my song
[01:51.04]他们播放着我的歌
[01:51.04]They know I'm gonne be ok
[01:53.44]他们知道我会安然无恙
[01:53.44]Yea it's a party in the USA
[01:58.19]这是美国的派对
[01:58.19]Yea it's a party in the USA
[02:03.32]这是美国的派对
[02:03.32]Feel like hopping on a flight
[02:08.41]感觉就像坐上飞机
[02:08.41]Back to my hometown tonight
[02:13.07]今晚回老家
[02:13.07]Something stop me every time
[02:17.07]每次都有什么东西让我停下脚步
[02:17.07]The DJ play my song and I feel alright
[02:21.31]DJ播放我的歌我感觉很好
[02:21.31]So I put my hands up
[02:22.72]所以我举起双手
[02:22.72]They playing my song
[02:23.97]他们播放着我的歌
[02:23.97]The butterfly's fly away
[02:26.2]蝴蝶飞走了
[02:26.2]Not in my hand like yea
[02:28.94]我不会手下留情
[02:28.94]Moving my lips like yea
[02:31.15]我的嘴唇动个不停
[02:31.15]Got my hands up
[02:32.11]我举起双手
[02:32.11]They playing my song
[02:33.47]他们播放着我的歌
[02:33.47]They know I'm gonne be ok
[02:35.72]他们知道我会安然无恙
[02:35.72]Yea it's a party in the USA
[02:40.52]这是美国的派对
[02:40.52]Yea it's a party in the USA
[02:45.27]这是美国的派对
[02:45.27]So I put my hands up
[02:46.43]所以我举起双手
[02:46.43]They playing my song
[02:47.51]他们播放着我的歌
[02:47.51]The butterfly's fly away
[02:49.75]蝴蝶飞走了
[02:49.75]Not in my hand like yea
[02:52.44]我不会手下留情
[02:52.44]Moving my lips like yea
[02:54.6]我的嘴唇动个不停
[02:54.6]Got my hands up
[02:55.66]我举起双手
[02:55.66]They playing my song
[02:56.87]他们播放着我的歌
[02:56.87]They know I'm gonne be ok
[02:59.22]他们知道我会安然无恙
[02:59.22]Yea it's a party in the USA
[03:04.08]这是美国的派对
[03:04.08]Yea it's a party in the USA
[03:09.008]这是美国的派对