Dog Years - Maggie Rogers

[00:00.0]Dog Years - Maggie Rogers (玛吉·罗杰斯)
[00:05.2]
[00:05.2]Written by：Maggie Rogers/Doug Schadt
[00:10.4]
[00:10.4]I count my time in dog years
[00:15.38]我数着日子飞逝
[00:15.38]Swimming in sevens
[00:17.15]在这飞逝中晕眩
[00:17.15]Slow dancing in seconds
[00:19.66]在每一刻中慢旋
[00:19.66]Oh and I'm the one that loves you
[00:24.71]噢我是那唯一深爱着你的人
[00:24.71]Oh and I'm the one that loves you
[00:30.61]噢我是那唯一深爱着你的人
[00:30.61]I spend my time daydreaming
[00:35.52]我把时间花在了空想上
[00:35.52]As sure as the sea
[00:37.4]想象着像大海一样
[00:37.4]It's just you and me
[00:39.67]就只有你和我
[00:39.67]Oh and I'm the one that loves you
[00:44.95]噢我是那唯一深爱着你的人
[00:44.95]Oh and I'm the one that loves you
[00:49.92]噢我是那唯一深爱着你的人
[00:49.92]And if you had a bad week
[00:52.33]如果你哪个星期过得糟糕
[00:52.33]Just let me touch your cheek
[00:54.93]请让我抚摸你的脸颊
[00:54.93]Oh and I'll be there waiting
[00:57.86]噢我会一直在那里等下去
[00:57.86]When you get frustrated
[01:00.14]当你失意落魄
[01:00.14]I know things are changing
[01:02.73]我知道所有的一切都在变化
[01:02.73]But darling I'm saying
[01:05.28]亲爱的我是说
[01:05.28]I'll be singing you in all of my songs
[01:11.020004]我会把你唱进我的每一首歌中
[01:11.020004]Come what may
[01:13.25]不管发生什么
[01:13.25]I'll still stay
[01:16.07]我依然等待
[01:16.07]Inside your mind
[01:18.13]在你的灵魂中
[01:18.13]For all of time
[01:20.41]永远都在
[01:20.41]Singing ooh
[01:26.24]歌唱
[01:26.24]We will be alright
[01:30.29]我们会好起来的
[01:30.29]In the afterlife
[01:36.229996]在薄暮之年
[01:36.229996]Of all that is shifting
[01:38.14]当所有的事情都已改变
[01:38.14]And shaking my system
[01:41.270004]我也衰老的如残叶般摇摇欲坠
[01:41.270004]I know your rhythm
[01:43.68]可我知道你内心的律动
[01:43.68]And I know I know I know I know
[01:45.61]我懂我懂
[01:45.61]I know
[01:46.08]我懂我懂
[01:46.08]That I'm the one that loves you
[01:50.5]因为我是那唯一深爱着你的
[01:50.5]Oh and I'm the one that loves you
[01:55.53]噢我是那唯一深爱着你的人
[01:55.53]And if you had a bad week
[01:58.1]如果你哪个星期过得糟糕
[01:58.1]Then I'll sing you to sleep
[02:00.7]我会在歌声中哄你入眠
[02:00.7]Oh and I'll be there waiting
[02:03.59]噢我会一直在那里等下去
[02:03.59]If you start to get jaded
[02:06.27]若你对这些开始厌倦了
[02:06.27]I know things are changing
[02:08.83]我知道所有的一切都在变化
[02:08.83]But darling I'm saying
[02:10.94]亲爱的我是说
[02:10.94]I've been here all along
[02:16.72]我会永远在这里守候
[02:16.72]Come what may
[02:18.91]无论发生什么
[02:18.91]I'll still stay
[02:21.67]我仍然等待
[02:21.67]Inside your mind
[02:23.82]在你的灵魂中
[02:23.82]For all of time
[02:26.11]永远都在
[02:26.11]Singing ooh
[02:31.92]歌唱
[02:31.92]We will be alright
[02:37.01]我们会好起来的
[02:37.01]Not in vain
[02:38.52]而非徒劳
[02:38.52]We'll still stay the same
[02:41.89]我们仍然会如过去一样
[02:41.89]Inside your mind
[02:44.02]在你的灵魂中
[02:44.02]For all of time
[02:46.35]永远都在
[02:46.35]Singing ooh
[02:52.12]歌唱
[02:52.12]We will be alright
[02:56.17]我们会好起来的
[02:56.17]In the afterlife
[03:01.26]在薄暮之年
[03:01.26]In the afterlife
[03:37.6]在薄暮之年
[03:37.6]I count my time in dog years dog years dog years dog years dog years
[03:47.68]我数着日子飞逝 时光飞逝
[03:47.68]We will be alright dog years dog years
[03:52.77]我们会好起来的 时光飞逝
[03:52.77]We will be alright dog years dog years
[03:56.94]我们会好起来的 时光飞逝
[03:56.94]In the afterlife dog years dog years dog years dog years
[04:07.07]在薄暮之年 时光飞逝
[04:07.07]Singing baby we will be alright dog years dog years
[04:12.95]唱着宝贝我们都会好起来的
[04:12.95]We will be alright
[04:23.03]我们会好起来的
[04:23.03]We will be alright
[04:28.003]我们会好起来的