あれこれドラスティック - halca&鈴木愛奈

[00:00.0]あれこれドラスティック - halca (ハルカ)/鈴木愛奈 (すずき あいな)
[00:00.35]
[00:00.35]词：田淵智也
[00:00.44]
[00:00.44]曲：林直大/田淵智也
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：林直大
[00:00.78]
[00:00.78]ぶっ倒れるまでインファイト
[00:02.77]近战对打直到被打趴在地
[00:02.77]できること全てやれよ
[00:04.29]竭尽全力去做能做的一切
[00:04.29]つまり あれこれ
[00:14.79]也就是 各种各样的事
[00:14.79]乱雑で物騒な日常の繰り返し
[00:18.43]重复着杂乱又动荡的日常
[00:18.43]Question1「意味はあるか？」って
[00:21.26]问题1 “有意义吗？”
[00:21.26]あっちの世界の話
[00:23.53]这是那边世界的话题
[00:23.53]はいはいこちら臨戦態勢
[00:25.81]好了好了 我这边正是临战状态
[00:25.81]意味なんてない
[00:27.62]没有意义
[00:27.62]考える前にフルスイング
[00:30.31]在思考前先全力挥棒
[00:30.31]こっちの世界の話
[00:33.2]这才是我这边世界的话题
[00:33.2]My god 邪神これ絶対
[00:35.21]我的天哪 这绝对是邪神吧
[00:35.21]応答せよドラスティック
[00:37.38]快回答吧 激烈地
[00:37.38]アーメン 邪神これ幸い
[00:39.79]阿门 邪神这还算幸运的了
[00:39.79]祝福せよドラスティック
[00:41.98]祝福吧 激烈地
[00:41.98]エンドレスでクリーンヒット
[00:43.86]没完没了但打得漂亮
[00:43.86]なんかしらの dead or alive
[00:46.28]莫名其妙的生死之争
[00:46.28]さながら新世紀
[00:48.52]仿佛是新世纪
[00:48.52]充実ってこういうもんだろ
[00:52.72]所谓充实就是这样的吧
[00:52.72]ほらほら蹴っ飛ばそうぜ 迷いなく
[00:55.13]来吧来吧 一脚踢飞 毫无迷茫
[00:55.13]理想ってのは自分が作らなくちゃ
[00:58.33]理想必须由自己来创造
[00:58.33]欲望あれこれ 思いつきで真剣勝負
[01:02.46]这样那样的欲望 依靠灵机一动来认真决胜负
[01:02.46]何をやったっていいのだ
[01:04.34]无论做什么都可以
[01:04.34]こんな奇跡みたいな
[01:05.84]因为这个时机
[01:05.84]タイミングだから
[01:07.47]好似奇迹一般
[01:07.47]予測不可能は誉め言葉でしょ
[01:11.53]无法预测其实是夸奖吧
[01:11.53]ぶっ倒れるまでインファイト
[01:13.83]近战对打直到被打趴在地
[01:13.83]血と汗流したいの
[01:16.14]真希望能流血流汗
[01:16.14]大混戦が導く
[01:18.37]大混战会带来
[01:18.37]ドラスティックなハートブレイク
[01:23.35]激烈的心碎
[01:23.35]完膚なき必勝の一撃 束の間
[01:26.96]体无完肤却挥出必胜的一击 转瞬间
[01:26.96]エマージェンシー
[01:28.020004]迎来危机
[01:28.020004]「それがどうした？」って
[01:29.89]“那又怎样？”
[01:29.89]望むとこだってリスタート
[01:32.270004]这正是我所期待的 于是从头来过
[01:32.270004]はいはいそれじゃプランBCD
[01:34.270004]好了好了 那就用BCD计划
[01:34.270004]どれでもいいや
[01:36.020004]哪一个都无所谓
[01:36.020004]結局あたしが victory
[01:38.6]最终都是我赢
[01:38.6]要は勝ち目ねえって話
[01:41.61]也就是说你没有胜算啦
[01:41.61]Sorry 邪神これ嘲笑
[01:43.8]抱歉 邪神这是嘲笑
[01:43.8]屈服せよドラスティック
[01:46.1]屈服吧 激烈地
[01:46.1]アーメン 邪神これ幸い
[01:48.17]阿门 邪神这还算幸运的了
[01:48.17]祝福せよドラスティック
[01:50.5]祝福吧 激烈地
[01:50.5]どうしたって
[01:51.32]无论如何
[01:51.32]人生はどっちかしか選べない
[01:54.75]人生也只能有限选择
[01:54.75]つまり判断基準は
[01:57.03]也就是说判断标准
[01:57.03]どっちが面白いかだろ
[01:59.42]只在于哪个比较有趣吧
[01:59.42]蹴っ飛ばそうぜ迷いなく
[02:01.53]一脚踢飞 毫无迷茫
[02:01.53]理想ってのは自分が作らなくちゃ
[02:04.5]理想必须由自己来创造
[02:04.5]何が起きても冷静に捌け
[02:07.76]无论发生什么都要冷静地解决
[02:07.76]I'm perfect
[02:08.76]
[02:08.76]いつまでこのバトルが続くのかも
[02:11.68]虽然不知道这场战斗
[02:11.68]わからないんだけどさ
[02:13.66]将会持续到何时
[02:13.66]飽きる気配ない
[02:15.37]但我不会厌倦
[02:15.37]Shall we fight？不足なし
[02:17.86]我们来战斗吧？不存在不足
[02:17.86]ぶっ倒れても10カウント
[02:20.20999]即使被打倒还有倒数十个数
[02:20.20999]数えるまでもないの
[02:22.38]不至于数完还起不来
[02:22.38]速攻立って リベンジマッチ
[02:24.62]确立速攻方案 复仇战
[02:24.62]泥試合も big love でキュート
[02:27.33]相互揭短也是可爱而包含大爱的
[02:27.33]My god 邪神これ絶対
[02:29.45]我的天哪 邪神这绝对
[02:29.45]応答せよドラスティック
[02:31.7]快回答吧 激烈地
[02:31.7]アーメン 邪神これ幸い
[02:33.92]阿门 邪神这还算幸运的了
[02:33.92]祝福せよドラスティック
[02:36.48]祝福吧 激烈地
[02:36.48]My god 邪神これ絶対
[02:38.6]我的天哪 邪神这绝对
[02:38.6]応答せよドラスティック
[02:40.8]快回答吧 激烈地
[02:40.8]徹頭徹尾徹底的
[02:43.0]彻头彻尾彻底地
[02:43.0]髄まで吸ってハートブレイク
[03:03.04]敲骨吸髓 伤心欲绝
[03:03.04]ほらほら蹴っ飛ばそうぜ 迷いなく
[03:05.47]来吧来吧 一脚踢飞 毫无迷茫
[03:05.47]理想ってのは自分が作らなくちゃ
[03:08.56]理想必须由自己来创造
[03:08.56]欲望あれこれ 思いつきで真剣勝負
[03:12.72]这样那样的欲望 依靠灵机一动来认真决胜负
[03:12.72]何をやったっていいのだ
[03:14.59]无论做什么都可以
[03:14.59]こんな奇跡みたいな
[03:16.02]因为这个时机
[03:16.02]タイミングだから
[03:17.64]好似奇迹一般
[03:17.64]予測不可能は誉め言葉でしょ
[03:21.79001]无法预测其实是夸奖吧
[03:21.79001]ぶっ倒れるまでインファイト
[03:24.09]近战对打直到被打趴在地
[03:24.09]血と汗流したいの
[03:26.34]真希望能流血流汗
[03:26.34]大混戦が導く
[03:28.57]大混战会带来
[03:28.57]ドラスティックなハートブレイク
[03:31.25]激烈的心碎
[03:31.25]Hey yo あれこれ混ざれ
[03:33.56]把一切都混杂起来
[03:33.56]Hey yo あれこれなのだ
[03:35.82]这些那些所有一切
[03:35.82]Hey yo あれこれ混ざれ
[03:38.1]把一切都混杂起来
[03:38.1]Hey yo あれこれなのだ
[03:40.1]这些那些所有一切
[03:40.1]くらえドロップキック
[03:45.01]吃我一记飞踢