The Jub Jub Bird - The Bluetones

[00:00.0]The Jub Jub Bird - The Bluetones
[00:05.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.92]Written by：Edward Daniel Chesters/Adam Patrick Devlin/Mark James Morriss/Scott Edward Morriss
[00:11.85]
[00:11.85]Please your sympathy's not what I crave
[00:18.35]拜托你的同情不是我渴望的
[00:18.35]Nor judgement on how I behave
[00:22.64]也不会对我的行为指手画脚
[00:22.64]Or to wake up beside you today
[00:29.46]或者今天在你身边醒来
[00:29.46]Try as I do to let somebody in
[00:35.72]我试着让别人走进我的心里
[00:35.72]Well I never know where to begin
[00:40.08]我不知道从何说起
[00:40.08]It's just a sweet word and onto the next thing
[00:48.02]这只是一句甜言蜜语接下来就是一句话
[00:48.02]But whenever I hear your name
[00:51.43]但每当我听到你的名字
[00:51.43]A mist comes down over my eyes
[00:57.16]薄雾笼罩着我的双眼
[00:57.16]The burden of hiding my shame
[00:59.85]掩饰我的愧疚
[00:59.85]It grows weak and eventually dies then it dies
[01:08.99]它会变得脆弱最终会死去
[01:08.99]And what can I say
[01:13.03]我能说什么
[01:13.03]If confession won't send them away
[01:17.72]如果忏悔无法赶走他们
[01:17.72]These demons inside are refusing to die
[01:22.270004]内心的恶魔不愿死去
[01:22.270004]I hope against hope but they stay
[01:26.57]我心怀希望可他们不会离去
[01:26.57]And I'll disprove all that you've heard
[01:30.8]我会反驳你听到的一切
[01:30.8]The shortcomings of all their long words
[01:35.54]他们长篇大论的缺点
[01:35.54]Chattering of little birds
[01:42.119995]小鸟叽叽喳喳
[01:42.119995]Now hormonal suppression kicks in
[01:47.869995]现在荷尔蒙分泌受到抑制
[01:47.869995]And I'm lost in the scent of your skin
[01:52.6]我沉醉在你肌肤的香气里
[01:52.6]And it hits like a left to the chin
[02:00.44]子弹就像左手打在下巴上
[02:00.44]But whenever truth starts to ring
[02:03.75]但每当真理响起
[02:03.75]A mist comes down over my eyes
[02:09.57]薄雾笼罩着我的双眼
[02:09.57]The pain and the guilt that it brings
[02:12.28]带来的痛苦和愧疚
[02:12.28]Loses faith in its host and then dies
[02:16.61]对主人失去信心然后死去
[02:16.61]Then it dies
[02:57.08]然后就消失了
[02:57.08]But whenever I hear your name
[03:00.49]但每当我听到你的名字
[03:00.49]A mist comes down over my eyes
[03:05.81]薄雾笼罩着我的双眼
[03:05.81]The burden of hiding my shame
[03:08.63]掩饰我的愧疚
[03:08.63]It grows weak and eventually dies then it dies
[03:17.34]它会变得脆弱最终会死去
[03:17.34]And what can I say
[03:21.31]我能说什么
[03:21.31]If confession won't send them away
[03:25.93]如果忏悔无法赶走他们
[03:25.93]These demons inside are refusing to die
[03:30.43]内心的恶魔不愿死去
[03:30.43]I hope against hope but they stay
[03:36.32]我心怀希望可他们不会离去
[03:36.32]But they stay
[03:41.16]但他们不会离去
[03:41.16]Stay
[03:45.51]逗留
[03:45.51]Stay
[03:49.68]逗留
[03:49.68]Stay
[03:54.02]逗留
[03:54.02]Stay
[03:58.12]逗留
[03:58.12]Stay
[04:02.39]逗留
[04:02.39]Stay
[04:06.58]逗留
[04:06.58]Stay
[04:11.06]逗留
[04:11.06]Stay
[04:16.006]逗留