Found/Tonight - Lin-Manuel Miranda&Ben Platt

[00:00.0]Found/Tonight - Lin-Manuel Miranda (林-曼努尔·米兰达)/Ben Platt
[00:00.47]
[00:00.47]We may not yet have reached our glory
[00:04.55]我们也许还未功成名就
[00:04.55]But I will gladly join the fight
[00:08.39]但我十分愿意加入这场战斗
[00:08.39]And when our children tell their story
[00:12.65]当孩子们向我们讲述他们的故事
[00:12.65]They'll tell the story of tonight
[00:17.79]他们将会讲述今晚的故事
[00:17.79]They'll tell the story of tonight
[00:22.47]他们将会讲述今晚的故事
[00:22.47]Tonight
[00:25.97]今晚的故事
[00:25.97]Have you ever felt like nobody was there
[00:32.06]你是否曾感到孤单无助
[00:32.06]Have you ever felt forgotten in the middle of nowhere
[00:38.17]你是否曾感到被众人遗弃 无家可归
[00:38.17]Have you ever felt like you could disappear
[00:43.72]你是否曾感到沮丧消沉 痛不欲生
[00:43.72]Like you could fall and no one would hear
[00:50.13]就像你摔倒在地 却无人关心听见你的呼救
[00:50.13]Well let that lonely feeling wash away
[00:54.72]让这种孤寂的感觉消逝吧
[00:54.72]All we see is light
[00:56.82]希望之光沐浴着我们
[00:56.82]'Cause maybe there's a reason to believe you'll be okay
[01:01.79]也许这些磨难只是为了让你坚信 你终有一天
[01:01.79]For forever
[01:02.68]会好起来的
[01:02.68]'Cause when you don't feel strong enough to stand
[01:07.94]因为当你感到虚弱不堪 无法重新站起
[01:07.94]You can reach reach out your hand
[01:13.83]你可以伸出你的手
[01:13.83]And oh
[01:14.9]
[01:14.9]Raise a glass to freedom
[01:17.85]为自由而举杯吧
[01:17.85]Something they can never take away
[01:20.26]这是他们永远无法从你身上夺走的东西
[01:20.26]Oh
[01:20.74]
[01:20.74]No matter what they tell you
[01:22.85]无论他们对你说什么
[01:22.85]Someone will coming running
[01:24.97]你要坚信一定有人正为你而来
[01:24.97]They'll take you home
[01:25.88]他们会带你回家
[01:25.88]Raise a glass to all of us
[01:28.8]向所有人举杯吧
[01:28.8]Tomorrow there'll be more of us
[01:31.82]明天的你们会比我们更加优秀
[01:31.82]Telling the story of tonight
[01:34.130005]讲述今晚的故事吧
[01:34.130005]Out of the shadows
[01:36.5]走出阴影
[01:36.5]The morning is breaking
[01:39.15]黎明就要到来
[01:39.15]And all is new
[01:41.22]这是崭新的一天
[01:41.22]They'll tell the story of
[01:41.41]人们会讲述
[01:41.41]Tonight
[01:41.759995]今晚的故事
[01:41.759995]All is new
[01:42.42]崭新的一天
[01:42.42]All is new
[01:44.03]崭新的一天
[01:44.03]It's only a matter of
[01:45.380005]这只是
[01:45.380005]Time
[01:52.69]时间问题
[01:52.69]Even when the dark comes crashing through
[01:55.17]即使黑暗降临 一切支离破碎
[01:55.17]When you need a friend to carry you
[01:58.44]你需要朋友的帮助
[01:58.44]When you're broken on the ground
[02:01.41]当你摔倒在地
[02:01.41]You will be found
[02:03.7]他一定会找到你
[02:03.7]So let the sun come streaming in
[02:06.22]因此 让明媚的阳光照亮你的心房吧
[02:06.22]'Cause you'll reach up and you'll rise again
[02:09.25]因为你终将受到帮助 你会再次站起
[02:09.25]If you only look around
[02:12.57]只要你环顾四周
[02:12.57]You will be found
[02:14.32]他一定会找到你
[02:14.32]And when our children tell their story
[02:18.33]当我们的孩子们向我们讲述发生在他们身上的故事
[02:18.33]You will be found
[02:20.13]他一定会找到你
[02:20.13]They'll tell the story of tonight
[02:23.84]他们将会讲述今晚的故事
[02:23.84]Oh
[02:26.31]
[02:26.31]No matter what they tell you
[02:29.2]无论他们对你说什么
[02:29.2]Tomorrow there'll be more of us
[02:32.32]明天的你们会比我们更加优秀
[02:32.32]Telling the story of tonight
[02:39.79001]讲述今晚的故事吧
[02:39.79001]The story of tonight
[02:44.79001]今晚的故事