Tears Always Win - Alicia Keys

[00:00.0]Tears Always Win (总是会落泪) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)
[00:03.4]
[00:03.4]Check it out
[00:08.76]
[00:08.76]It feels kinda crazy
[00:14.88]可能有点疯狂
[00:14.88]These covers
[00:16.81]这些被子
[00:16.81]May keep me warm at night
[00:20.62]可以在夜晚温暖我
[00:20.62]But they can't take your place
[00:22.31]但却替代不了你
[00:22.31]Cause they never gonna hold me tight
[00:27.67]因为他们无法将我抱紧
[00:27.67]And these pillows
[00:29.76]这些枕头
[00:29.76]May let me rest my head
[00:33.75]或许能让我好好休息
[00:33.75]But they can't say good night
[00:35.25]但他们却不会向我道声晚安
[00:35.25]And tuck me in before I go to bed
[00:40.3]也不会在睡前揽我入怀
[00:40.3]Say now baby girl you're better off
[00:42.61]说着 宝贝 你现在可以安心入睡了
[00:42.61]That's what I'm telling myself (over and over)
[00:46.71]这是我一遍又一遍的自言自语
[00:46.71]But I'm lying to myself
[00:48.09]我在对自己撒谎
[00:48.09]Cause I know I don't want nobody else
[00:52.45]因为我知道除了你我谁都不想要
[00:52.45]These lips are missing you
[00:55.39]我的嘴唇在想你
[00:55.39]Cause these lips ain't kissing you
[00:58.63]因为没有了你的亲吻
[00:58.63]These eyes put up a fight
[01:01.13]眼睛在挣扎
[01:01.13]But once again these tears always win
[01:05.37]但眼泪却又一次获胜
[01:05.37]These arms are wanting you
[01:08.12]臂膀需要你
[01:08.12]Cause these arms ain't holding you
[01:11.43]因为没有了你的怀抱
[01:11.43]These eyes put up a fight
[01:14.3]眼睛在挣扎
[01:14.3]But once again these tears always win
[01:19.35]但眼泪却又一次获胜
[01:19.35]These candles
[01:21.28]这些蜡烛 夜里照亮我的房间
[01:21.28]Light up my room at night
[01:24.66]夜里照亮我的房间
[01:24.66]But they can't light the room they way you did
[01:28.03]但与你不同
[01:28.03]When you walked inside oh baby
[01:31.85]当你走进来 宝贝
[01:31.85]If these walls could sing
[01:33.479996]如果墙会歌唱
[01:33.479996]About everything they've witnessed
[01:37.41]唱着他们所见证的一切
[01:37.41]Oh it'd be a sad sad song
[01:39.96]那一定会是特别悲伤的歌曲
[01:39.96]And it'll probably sound something like this
[01:44.58]可能听起来会像是在说
[01:44.58]Say now baby girl you're better off
[01:47.08]说着 宝贝 现在你可以安心入睡了
[01:47.08]That's what I'm telling myself (over and over)
[01:51.009995]这是我一遍又一遍的自言自语
[01:51.009995]But I'm lying to myself
[01:52.630005]我在欺骗自己
[01:52.630005]Cause I know I don't want nobody else
[01:56.75]因为我知道除了你我谁都不想要
[01:56.75]These lips are missing you
[01:59.81]我的嘴唇在想你
[01:59.81]Cause these lips ain't kissing you
[02:02.87]因为没有了你的亲吻
[02:02.87]These eyes put up a fight
[02:05.61]眼睛在挣扎
[02:05.61]But once again these tears always win
[02:09.73]但眼泪却又一次获胜
[02:09.73]These arms are wanting you
[02:12.42]臂膀需要你
[02:12.42]Cause these arms ain't holding you
[02:15.66]因为没有了你的怀抱
[02:15.66]These eyes put up a fight
[02:18.53]眼睛在挣扎
[02:18.53]But once again these tears always win
[02:23.15]但眼泪却又一次获胜
[02:23.15]Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
[02:29.33]告诉我这寂寞什么时候才结束
[02:29.33]When everything in this room reminds me of you
[02:36.82]这房间的一切都让我想起你
[02:36.82]Everytime I think I'm getting closer
[02:42.75]只要我一思考我就会想起你
[02:42.75]Cause tears drown me out once again I lose
[02:48.37]眼泪再一次落下 我又输了
[02:48.37]These lips are missing you
[02:51.92]我的嘴唇在想你
[02:51.92]These lips ain't kissing you
[02:55.35]因为没有了你的亲吻
[02:55.35]I put up a fight
[02:57.03]眼睛在挣扎
[02:57.03]But once again these tears always win
[03:07.96]但眼泪却又一次获胜
[03:07.96]These eyes put up a fight
[03:10.15]眼睛在挣扎
[03:10.15]But once again these tears always win
[03:14.32]但眼泪却又一次获胜
[03:14.32]Crying like oh oh
[03:20.75]哭的像个
[03:20.75]These eyes put up a fight
[03:22.94]眼睛在挣扎
[03:22.94]But once again these tears always win
[03:27.20999]但眼泪却又一次获胜
[03:27.20999]These eyes put up a fight
[03:29.28]眼睛在挣扎
[03:29.28]But once again these tears always win
[03:34.28]但眼泪却又一次赢了