On Your Own - Green River Ordinance

[00:00.0]On Your Own - Green River Ordinance
[00:12.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.49]Watchin' the time go
[00:13.5]看着时间流逝
[00:13.5]The second hand is movin' to fast
[00:15.54]指针飞速移动
[00:15.54]Who ever thought that
[00:16.86]谁会想到
[00:16.86]It ever really ever would last
[00:18.84]真的会永远持续下去
[00:18.84]And if your conscience weighs
[00:20.73]如果你感到良心不安
[00:20.73]A little heavy tonight
[00:22.25]今晚心情有点沉重
[00:22.25]Maybe you'll find it
[00:23.95]也许你会找到
[00:23.95]Maybe you'll find
[00:32.42]也许你会发现
[00:32.42]Nobody told you
[00:33.51]没人告诉你
[00:33.51]That nothin' plays out like it seems
[00:35.69]一切都不是表面上那样
[00:35.69]Twenty years now runnin' scared of
[00:37.96]二十年了我害怕
[00:37.96]All of your dreams
[00:40.26]你所有的梦想
[00:40.26]Is it everything you thought it would be
[00:45.57]是不是和你想象的一样
[00:45.57]When you come back
[00:48.58]等你回来
[00:48.58]I'll be alright
[00:52.5]我会没事的
[00:52.5]On your own again
[00:54.8]再次独自一人
[00:54.8]Back to where it all began
[00:58.23]回到一切开始的地方
[00:58.23]The phone don't ring and the tears they fall
[01:01.55]电话没有铃声响起泪水滑落
[01:01.55]But you carry on and on and on
[01:05.67]可你咬牙坚持
[01:05.67]On your own again
[01:08.22]再次独自一人
[01:08.22]Back to where it all began
[01:11.53]回到一切开始的地方
[01:11.53]The phone don't ring and the tears they fall
[01:14.85]电话没有铃声响起泪水滑落
[01:14.85]But you carry on and on and on
[01:25.85]可你咬牙坚持
[01:25.85]Past is past
[01:26.55]过去的都过去了
[01:26.55]You never really gave it a shot
[01:28.92]你从未尝试过
[01:28.92]To survive with your one last shot in the dark
[01:32.33]你在黑暗中的最后一击是为了生存
[01:32.33]And if your conscience weighs a little heavy tonight
[01:35.57]如果你今晚感到良心不安
[01:35.57]Maybe you'll find that
[01:38.64]也许你会发现
[01:38.64]Empty boxes on the stairs
[01:41.47]楼梯上放着空箱子
[01:41.47]Remind you that there's no one there
[01:46.7]提醒你身边空无一人
[01:46.7]Is it everything you thought it would be
[01:49.259995]是不是和你想象的一样
[01:49.259995]You'll see
[01:52.130005]你会明白
[01:52.130005]When you come back
[01:55.229996]等你回来
[01:55.229996]I'll be alright
[01:59.04]我会没事的
[01:59.04]On your own again
[02:01.51]再次独自一人
[02:01.51]Back to where it all began
[02:04.88]回到一切开始的地方
[02:04.88]The phone don't ring and the tears they fall
[02:08.16]电话没有铃声响起泪水滑落
[02:08.16]But you carry on and on and on
[02:12.33]可你咬牙坚持
[02:12.33]On your own again
[02:14.81]再次独自一人
[02:14.81]Back to where it all began
[02:18.15]回到一切开始的地方
[02:18.15]The phone don't ring
[02:19.84]电话不响
[02:19.84]And the tears they fall
[02:21.48]潸然泪下
[02:21.48]But you carry on and on and on
[02:32.92]可你咬牙坚持
[02:32.92]You gotta go
[02:33.97]你得走了
[02:33.97]You'll never know
[02:35.70999]你永远不会知道
[02:35.70999]Just how it all will turn out
[02:38.93]这一切会变成什么样
[02:38.93]Forget what's gone
[02:40.66]忘记过去的一切
[02:40.66]The western turn leads no doubt
[02:49.22]西方转向毫无疑问
[02:49.22]On your own again
[02:51.59]再次独自一人
[02:51.59]Back to where it all began
[02:54.8]回到一切开始的地方
[02:54.8]The phone don't ring
[02:56.6]电话不响
[02:56.6]And the tears they fall
[02:58.32]潸然泪下
[02:58.32]But you carry on and on and on
[03:07.19]可你咬牙坚持
[03:07.19]On and on and on
[03:15.92]反反复复
[03:15.92]On your own again
[03:18.16]再次独自一人
[03:18.16]Back to where it all began
[03:21.5]回到一切开始的地方
[03:21.5]The phone don't ring and the tears they fall
[03:24.83]电话没有铃声响起泪水滑落
[03:24.83]But you carry on and on and on
[03:29.05]可你咬牙坚持
[03:29.05]On your own again
[03:31.49]再次独自一人
[03:31.49]Back to where it all began
[03:34.87]回到一切开始的地方
[03:34.87]The phone don't ring and the tears they fall
[03:38.08]电话没有铃声响起泪水滑落
[03:38.08]But you carry on and on and on
[03:42.47]可你咬牙坚持
[03:42.47]You gotta go
[03:47.25]你得走了
[03:47.25]On and on and on
[03:49.03]反反复复
[03:49.03]You gotta go
[03:53.73]你得走了
[03:53.73]On and on and on
[03:55.58]反反复复
[03:55.58]You gotta go
[04:00.33]你得走了
[04:00.33]On and on and on
[04:02.19]反反复复
[04:02.19]You gotta go
[04:04.01]你得走了
[04:04.01]You gotta go
[04:05.6]你得走了
[04:05.6]You gotta go
[04:07.15]你得走了
[04:07.15]You gotta go
[04:12.015]你得走了