Blinded(When I See You) - Third Eye Blind

[00:00.0]Blinded - Third Eye Blind
[00:06.72]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.72]Just an old friend coming over now to visit you and
[00:11.08]一位老朋友要来看你
[00:11.08]That's what I've become
[00:14.96]这就是我现在的样子
[00:14.96]I let myself in though I know I'm not supposed to but
[00:20.08]我敞开心扉尽管我知道我不该敞开心扉但是
[00:20.08]I never know when I'm done
[00:22.64]我不知道何时才会结束
[00:22.64]And I see you fogging up the mirror
[00:25.27]我看见镜子里的你蒙上了雾
[00:25.27]Vapor 'round your body glistens in the shower
[00:28.39]你身上的水气在浴室里闪闪发光
[00:28.39]And I want to stay right here
[00:30.77]我想留在这里
[00:30.77]And go down on you for an hour
[00:33.27]和你缠绵一个小时
[00:33.27]Or stay and let the day just fade away
[00:36.77]还是留下让白天的时光消失
[00:36.77]In wild dedication take the moment of hope
[00:40.64]在疯狂的奉献中抓住希望的那一刻
[00:40.64]And let it run and never look back at all the damage
[00:44.08]放手一搏绝不回头看看我受到的伤害
[00:44.08]We have done now to each other to each other to each other
[00:48.46]我们对彼此做了什么
[00:48.46]'Cause when I see you it's like I'm staring down the sun
[00:53.96]因为当我看到你就好像我凝视着太阳
[00:53.96]And I'm blinded
[00:56.21]我盲目无知
[00:56.21]There's nothing left to do
[00:58.08]已经无事可做
[00:58.08]Still I see you
[01:03.83]我依然能看见你
[01:03.83]I never believed that things they happen for a reason and
[01:08.58]我从来不相信世事难料
[01:08.58]They never go as planned
[01:12.58]他们从未按计划行事
[01:12.58]I wanted to thank you for a vision that was lost that you returned but
[01:17.58]我想感谢你让我幡然醒悟
[01:17.58]You're past where you understand
[01:20.64]你已经放下过去你明白吗
[01:20.64]Now her appetite is blown little else is known
[01:24.020004]现在她的胃口大开其他的都不知道了
[01:24.020004]Except she's a little angry grabs a towel and looks away
[01:28.21]只是她有点生气拿起一条毛巾转移视线
[01:28.21]And heat fades with the day
[01:30.33]白天的温度也会褪去
[01:30.33]And I fall down on what to say
[01:33.39]我不知道该说什么
[01:33.39]Oh something clean let me be clever hey oh well whatever
[01:37.03]找点干净的东西让我放聪明点随便吧
[01:37.03]But that's not what I mean
[01:39.03]但我不是这个意思
[01:39.03]When where we've been has left us burned
[01:41.35]当我们所到之处让我们饱受煎熬
[01:41.35]Still I won't turn now from a fight you know I'll never win
[01:45.979996]我依然不会临阵脱逃你知道我永远赢不了
[01:45.979996]So when I see you you know all the things I've done
[01:51.86]所以当我见到你你知道我做了什么
[01:51.86]Well I'm blinded
[01:53.35]我被蒙蔽了双眼
[01:53.35]Like I'm staring down the sun
[01:55.47]仿佛我凝视着太阳
[01:55.47]When I see you when I see you when I see you
[02:02.16]当我看见你当我见到你
[02:02.16]It's like I'm staring down the sun yeah
[02:07.88]就好像我凝视着太阳
[02:07.88]Hey I'm blinded
[02:12.32]我被蒙蔽了双眼
[02:12.32]Hey I'm blinded
[02:21.8]我被蒙蔽了双眼
[02:21.8]Time passes and it tell us what we're left with
[02:25.49]时光流转告诉我们我们还有什么
[02:25.49]We become the things we do
[02:29.67]我们变成了我们的模样
[02:29.67]Me I'm a fool spent from defiance yeah you got me but
[02:34.55]我是个傻瓜因为反抗而筋疲力尽你理解我但是
[02:34.55]I didn't give up on you
[02:37.92]我没有放弃你
[02:37.92]Icarus is not a tee shirt or a swan song no
[02:41.55]伊卡洛斯不是一件T恤也不是一首绝唱
[02:41.55]He is born again and it's not easy being me
[02:44.99]他重获新生做我并不容易
[02:44.99]When I can't promise I will mend or bend
[02:48.32]当我无法保证我会愈合或是屈服时
[02:48.32]When you believe that we are fixed now from our birth
[02:51.94]当你相信我们从出生到现在都是固定不变的
[02:51.94]And I've just fallen back to earth
[02:54.0]我刚刚跌落人间
[02:54.0]Still you know I'll try again 'cause I believe that we are lucky
[02:58.58]你知道我会再试一次因为我相信我们很幸运
[02:58.58]We are golden we have stolen manners
[03:01.24]我们金玉其外败絮其中
[03:01.24]In the days when we were one
[03:03.17]我们在一起的日子里
[03:03.17]So when I see you despite all that we've become
[03:08.48]所以当我见到你不管我们变成了什么样
[03:08.48]I'm still blinded
[03:10.73]我依然盲目无知
[03:10.73]But I'm still staring down the sun
[03:13.11]可我依然凝望着太阳
[03:13.11]When I see you when I see you when I see you when I see you
[03:21.79001]当我看到你当我见到你
[03:21.79001]Oh yeah I'm still staring down the sun
[03:26.36]我依然凝望着太阳
[03:26.36]Oh yeah I'm still staring down the sun
[03:30.55]我依然凝望着太阳
[03:30.55]Oh yeah I'm still staring down the sun
[03:35.54001]我依然凝望着太阳
[03:35.54001]I'm blinded
[03:41.72]我盲目无知
[03:41.72]When I see you
[03:46.72]当我见到你