ラストアンビエント - みやかわくん

[00:00.0]ラストアンビエント - 宮川大聖 (みやかわくん)
[00:00.62]
[00:00.62]词：宮川大聖
[00:00.86]
[00:00.86]曲：宮川大聖
[00:01.16]
[00:01.16]欠けた月の下で彷徨う霧の群れ
[00:09.44]漫漫迷雾彷徨于弯月之下
[00:09.44]ただただ この迷路のような
[00:15.45]静谧之中 唯有迷宫般的黑夜
[00:15.45]夜が明けてく
[00:19.75]渐渐迎来黎明
[00:19.75]静かに騒ぐこの景色を
[00:24.59]记忆里这片安静喧嚣的景色
[00:24.59]まぶたに映す記憶から
[00:28.56]倒映在眼眸之中
[00:28.56]ただただ その呼吸の意味を
[00:34.58]只是渴望了解
[00:34.58]知りたいだけ ねえ
[00:40.17]呼吸的意义 呐
[00:40.17]徒然と流れてく毎日を
[00:45.4]仿佛在消化
[00:45.4]消化するように
[00:49.42]徒然流逝的每一天
[00:49.42]何度も逃げ出したくはなってた
[00:51.8]无数次生起想要逃离的念头
[00:51.8]混沌としてる様が嫌いで
[00:54.06]大脑似乎被从中撬开
[00:54.06]こじ開けたこの頭の中
[01:00.3]无比厌弃自我这副混沌之态
[01:00.3]孤高の空ただ静かな青に
[01:03.96]天空孤独高远 那片静谧的深蓝
[01:03.96]息を奪われてしまった
[01:06.66]不经意便能夺走呼吸
[01:06.66]何処にも往けない星を辿る
[01:10.86]无处可去 追溯着星辰轨迹
[01:10.86]激しく打ち付ける雨還る場所なら
[01:15.69]然而瓢泼淋漓的大雨回归之处
[01:15.69]今も昔も変わる事ない
[01:21.75]从古至今都未曾改变
[01:21.75]堕ちてく脱走者のよう
[01:24.91]仿佛逐渐坠入深渊的逃亡者
[01:24.91]三つ数え息を隠した一人
[01:30.36]默数三声 独自隐藏起气息
[01:30.36]感じ取れるものは何
[01:32.35]还能够感知些什么
[01:32.35]想像出来ないような光
[01:34.82]是无法想象的光明
[01:34.82]音に混ざる最後の日
[01:39.91]是混杂在音符中的末日
[01:39.91]朝焼けの空 暗い灯火
[01:43.369995]朝霞布满天空 灯火昏黄
[01:43.369995]見えるものはなかった
[01:47.59]一切都变得模糊不清
[01:47.59]もういっそ記憶の海に
[01:51.369995]多想索性就这样
[01:51.369995]ああ 溺れたい
[01:57.8]啊 沉入记忆之海
[01:57.8]閉ざされたまま 象る様に
[02:01.53]处于封印之中 好似模仿着谁
[02:01.53]枯れた頬を指でなぞった
[02:04.3]指尖摩挲着衰败枯朽的脸颊
[02:04.3]壊れそうな程に泣いていた
[02:08.44]崩溃般泪流不止
[02:08.44]紅蓮の炎に塗れ 灰になるなら
[02:13.36]若终将被红莲之火蚕食化为灰烬
[02:13.36]孤独を喰らう事も出来ない
[02:18.32]就无法消化无尽的孤独
[02:18.32]窓に映る 朽ち果てたこの身で
[02:22.22]窗上倒映着自己已至穷途末路的身躯
[02:22.22]泳いだ戻れぬ日を騒ぐ心
[02:27.83]挣扎着 内心还在为回不去的时光所牵动
[02:27.83]いつかの願い星には
[02:30.31]曾经许下心愿的那颗星上
[02:30.31]君を映した 僅かな温もり
[02:36.44]映照出你的容颜 带来微弱的温暖
[02:36.44]降りしきる雨 傷は癒えんだ
[02:40.15]大雨倾盆而下 伤口缓缓愈合
[02:40.15]強く握るこの手には
[02:42.55]我紧握的双手
[02:42.55]ほとばしる希望で震えていた
[02:46.81]因迸溅的希望开始颤抖
[02:46.81]綺麗な場所を目指した僕ら
[02:50.49]以绚烂之地为目标的我们
[02:50.49]このまま
[02:51.82]就这样
[02:51.82]ずっと同じ夢を見てた
[02:57.89]始终凝望着同一个梦
[02:57.89]孤高の空 ただ静かな青に
[03:01.63]天空孤独高远 那片静谧的深蓝
[03:01.63]息を奪われてしまった
[03:04.25]不经意便能夺走呼吸
[03:04.25]何処にも往けない星を辿る
[03:08.4]无处可去 追溯着星辰轨迹
[03:08.4]激しく打ち付ける雨 還る場所なら
[03:13.32]然而瓢泼淋漓的大雨回归之处
[03:13.32]今も昔も変わる事ない
[03:17.75]从古至今都未曾改变
[03:17.75]ありのままが難しくて
[03:20.15]保持原初太难以做到
[03:20.15]いつも何処か怯えたまま
[03:23.62]我们总会心怀畏惧
[03:23.62]揺蕩う月のように
[03:26.42]仿佛那摇荡的月亮
[03:26.42]流れる日々を 流される日々を ああ
[03:32.68]度过流淌的岁月 度过随波逐流的岁月 啊
[03:32.68]儚さ故この残響
[03:37.72]残响因缥缈而悠长
[03:37.72]現実とはこの想像
[03:42.07199]所谓现实即是我的想象