Let’s Watch the World End - Sweetshirt

[00:00.14]Let's Watch the World End - Sweetshirt
[00:01.03]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.03]Lyrics by：Theodore Lamoriniere
[00:01.61]
[00:01.61]Composed by：Theodore Lamoriniere
[00:06.39]
[00:06.39]Huh
[00:06.84]
[00:06.84]I got it I got it
[00:07.92]我明白了
[00:07.92]I'm tired of waiting for the world to end
[00:10.86]厌倦了等待世界末日
[00:10.86]To be with you my closest friend
[00:13.45]和你在一起我最亲密的朋友
[00:13.45]Ha ha ha
[00:14.25]
[00:14.25]And if we could just stop playing pretend
[00:17.01]若我们能停止假装
[00:17.01]That would be cool I must confess
[00:19.43]那也不错我必须承认
[00:19.43]Ha ha ha
[00:20.47]
[00:20.47]That love was just a mystery
[00:23.43]那份爱只是一个谜
[00:23.43]Until I found out I couldn't see
[00:26.53]直到我发现我无法看清
[00:26.53]So why can't it be easy
[00:29.76]为何爱情不能简单
[00:29.76]When it's just you and me
[00:32.15]当我们独处时
[00:32.15]Let's watch the world end and start again
[00:37.6]让我们携手共度人生大变革
[00:37.6]I'd do it all over with you
[00:40.48]我愿与你重历万难
[00:40.48]This is love I can't pretend
[00:43.94]这就是我无法伪装的爱
[00:43.94]That this ain't something new
[00:52.05]这不是什么新鲜事
[00:52.05]I read the news the other day and felt
[00:55.07]前几天看新闻觉得
[00:55.07]Pretty doomed I gotta say
[00:57.34]我必须说，我感到很绝望
[00:57.34]Ha ha ha
[00:58.4]
[00:58.4]But love always finds a way
[01:01.34]但爱总会找到出路
[01:01.34]To make all those things ok
[01:03.73]让一切安好
[01:03.73]Ha ha ha
[01:04.84]
[01:04.84]I hope we will make history
[01:07.82]我希望我们能创造历史
[01:07.82]Repeating ourselves endlessly
[01:10.96]不断重复，却无进展
[01:10.96]So as long as it's you and me
[01:14.32]只要你和我在一起
[01:14.32]I'll just let it be
[01:16.36]我会顺其自然
[01:16.36]Let's watch the world end and start again
[01:21.88]让我们一同见证世界的终结与重生
[01:21.88]I'd do it all over with you
[01:24.81]我愿与你重头再来
[01:24.81]This is love I can't pretend
[01:28.15]这就是我无法伪装的爱
[01:28.15]That this ain't something new
[01:31.01]这不是什么新鲜事
[01:31.01]I know we will make history
[01:34.93]我知道我们会创造历史
[01:34.93]This ain't something new
[01:37.130005]这并不新鲜
[01:37.130005]Repeating ourselves endlessly
[01:41.240005]不断重复，徒劳无功
[01:41.240005]This ain't something new
[01:43.19]这已不是新鲜事
[01:43.19]Love was just a mystery
[01:47.64]爱曾是个谜
[01:47.64]This ain't something new
[01:49.25]这已不是新鲜事
[01:49.25]But as long as it's you and me
[01:52.32]但只要你和我在一起
[01:52.32]I'll just let it be
[01:54.369995]我会顺其自然
[01:54.369995]Let's watch the world end and start again
[01:59.78]让我们共历世界末日，再重启新生
[01:59.78]I'd do it all over with you
[02:02.56]我愿与你重头再来
[02:02.56]This is love I can't pretend
[02:05.93]这就是我无法伪装的爱
[02:05.93]That this ain't something new
[02:08.96]这份爱并不新鲜
[02:08.96]Let's start again
[02:12.87]让我们重新开始
[02:12.87]I'd do it all over with you
[02:15.2]我愿与你重温所有
[02:15.2]Let's start again
[02:18.53]让我们重新开始
[02:18.53]I'd do it all over with you
[02:21.42]我愿与你重头再来
[02:21.42]Let's start again
[02:25.08]让我们重新开始
[02:25.08]I'd do it all over with you
[02:27.70999]我愿与你再历万难
[02:27.70999]Let's start again
[02:31.37]让我们重新开始
[02:31.37]I'd do it all over with you
[02:36.037]我愿与你重温所有。