つなぎあい - 谷本貴義
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.11]つなぎあい - 谷本贵义 (たにもと たかよし)
[00:02.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：きなみうみ
[00:02.75]
[00:02.75]曲：きなみうみ
[00:03.64]
[00:03.64]编曲：きなみうみ
[00:11.43]
[00:11.43]今 きみに伝えたいのは
[00:16.1]此刻 我想要让你知晓的便是
[00:16.1]この恋で見た綺麗なmemories
[00:22.05]我在这段恋情中所记录的美好回忆
[00:22.05]冷たい風を抱きしめて
[00:26.78]张开双臂将冷风紧拥
[00:26.78]届けるよ想い だから側にいて
[00:32.75]传达我的心意 所以请留在我身边
[00:32.75]雨も止んで 曇り空が続く毎日
[00:43.47]落雨止息后 阴天仍在继续的每天
[00:43.47]いつか晴れ渡るあの空の向こうへ
[00:52.37]让我们朝着那片终会放晴的天空彼端
[00:52.37]歩いて行こう
[00:54.42]一同迈步而行吧
[00:54.42]会いたい 知りたい 今以上にもっと
[00:57.48]好想见你 希望自己能比现在更加了解你
[00:57.48](This pain your love)
[00:58.82]
[00:58.82]まだ癒えない傷を胸に
[01:02.98]伤痛仍在心中未能痊愈
[01:02.98](きみだってそうさ)
[01:05.06](其实你也是如此吧)
[01:05.06]何度も振り出しに戻った過去も
[01:08.229996]不论是一次又一次重回原点的过去
[01:08.229996](見えない未来も)
[01:10.37](还是难以得见的未来)
[01:10.37]強く 強く 願うふたりは無限
[01:15.25]都让我们两人不断地强烈祈愿
[01:15.25]想いが時がきっと
[01:18.31]思念与时间一定会
[01:18.31](繋がる 暗がりの中でも)
[01:20.54](紧密相连 哪怕处于黑暗之中)
[01:20.54]心はぼくらをずっと
[01:23.69]这颗心会一直为我们
[01:23.69](この光が指す方へ)
[01:25.979996](指引这片光芒的所在)
[01:25.979996]繋いだ明日へ 消えてしまえ 悲しみ
[01:31.8]让悲伤在心意相通的明天消失殆尽吧
[01:31.8]寄り添ってふたり
[01:33.770004]你我两人将会相偎相依
[01:33.770004]同じ道辿る足跡
[01:42.03]循着同条的路留下脚印
[01:42.03]街中に流れてるのは
[01:46.740005]在大街小巷里流淌的便是
[01:46.740005]あの恋のような切ないmelody
[01:52.66]如同那段恋情般惹人心碎的旋律
[01:52.66]移り行く日々と同じように
[01:57.43]与流转变迁的时光无异
[01:57.43]迷いを映し出す瞳を濡らしてる
[02:03.48]流露着迷茫的双眸就此泪湿
[02:03.48]残る匂い 重なり合うたび増した印
[02:14.18]残留的气息 每当心意交织时便会增加印记
[02:14.18]なにも要らない
[02:19.02]我已经别无他求了
[02:19.02]ふたりだけの世界へ
[02:22.84]似乎已可以企及那个
[02:22.84]届きそうなんだ
[02:25.03]独属两人的世界
[02:25.03]冷たい雨に打たれ沈むのが
[02:28.22]承受着冰雨的拍打就此沉溺
[02:28.22](This pain your love)
[02:29.62]
[02:29.62]まだ癒えない傷が故に
[02:33.63]正因伤痛依然未能痊愈
[02:33.63](子供だったんだ)
[02:35.70999](曾经是青涩的孩童)
[02:35.70999]何度も繰り返し叫んだ声は
[02:38.86]一次又一次发出的竭力呐喊
[02:38.86](空に消えてった)
[02:40.92](全都消散在天际)
[02:40.92]今更と分かっててもきみを求める
[02:45.88]就算事到如今为时已晚我仍渴求着你
[02:45.88]溢れ出す心はきっと
[02:49.31]我这满溢的心情一定
[02:49.31](伝わる 怖くてもいいから)
[02:51.22](要告诉你 会害怕也没关系)
[02:51.22]伝わる想いにきっと
[02:54.26]我所传达的思念一定
[02:54.26](変われるように出来ていて)
[02:56.42](是为了改变现状才会存在的)
[02:56.42]ふたりはもう一度
[02:59.07]让我们两人再一次
[02:59.07]触れ合う手と手の中
[03:02.38]感受彼此手心的温度
[03:02.38]幸せそうに
[03:04.4]幸福地
[03:04.4]同じような笑顔浮かべる
[03:28.8]流露出相似的笑容
[03:28.8]雨が止んで
[03:33.43]落雨止息后
[03:33.43]見え隠れした明かりをきみに
[03:39.45999]看到那缕隐隐约约照亮你的光芒
[03:39.45999]いつか晴れ渡るこの空の向こうで
[03:48.39]让我们朝着那片终会放晴的天空彼端
[03:48.39]歩いて行こう
[03:50.33]一同迈步而行吧
[03:50.33]会いたい 知りたい 今以上にもっと
[03:53.58]好想见你 希望自己能比现在更加了解你
[03:53.58](This pain your love)
[03:54.8]
[03:54.8]まだ云えない傷を胸に
[03:59.12]伤痛仍在心中无法言喻
[03:59.12](きみだってそうさ)
[04:00.89](其实你也是如此吧)
[04:00.89]打ち明け 認め合った今夜はきっと
[04:04.38]坦诚言明吧 今晚我们定能彼此认可
[04:04.38](怖くない明日を)
[04:06.26](将无所畏惧的明天)
[04:06.26]迎える 拙くも願うふたりは無限
[04:11.22]就此相迎 虽然拙劣但我们仍在不断祈愿
[04:11.22]想いや時はずっと
[04:14.33]思念与时间将永远
[04:14.33](暗がりや不安を消してく)
[04:16.59](让那份阴翳与不安尽数消弭)
[04:16.59]想いはぼくらをずっと
[04:19.68]这份思念会一直为我们
[04:19.68](ほら 光が指す方へ)
[04:21.94](你看 指引光芒所在)
[04:21.94]繋いだ未来へ 消えてしまえ 悲しみ
[04:27.63]让悲伤在心意相通的未来消失殆尽吧
[04:27.63]寄り添ってふたり 同じ道辿る足跡
[04:32.063]你我两人将会相偎相依 循着同条的路留下脚印
[00:02.09]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.09]词：きなみうみ
[00:02.75]
[00:02.75]曲：きなみうみ
[00:03.64]
[00:03.64]编曲：きなみうみ
[00:11.43]
[00:11.43]今 きみに伝えたいのは
[00:16.1]此刻 我想要让你知晓的便是
[00:16.1]この恋で見た綺麗なmemories
[00:22.05]我在这段恋情中所记录的美好回忆
[00:22.05]冷たい風を抱きしめて
[00:26.78]张开双臂将冷风紧拥
[00:26.78]届けるよ想い だから側にいて
[00:32.75]传达我的心意 所以请留在我身边
[00:32.75]雨も止んで 曇り空が続く毎日
[00:43.47]落雨止息后 阴天仍在继续的每天
[00:43.47]いつか晴れ渡るあの空の向こうへ
[00:52.37]让我们朝着那片终会放晴的天空彼端
[00:52.37]歩いて行こう
[00:54.42]一同迈步而行吧
[00:54.42]会いたい 知りたい 今以上にもっと
[00:57.48]好想见你 希望自己能比现在更加了解你
[00:57.48](This pain your love)
[00:58.82]
[00:58.82]まだ癒えない傷を胸に
[01:02.98]伤痛仍在心中未能痊愈
[01:02.98](きみだってそうさ)
[01:05.06](其实你也是如此吧)
[01:05.06]何度も振り出しに戻った過去も
[01:08.229996]不论是一次又一次重回原点的过去
[01:08.229996](見えない未来も)
[01:10.37](还是难以得见的未来)
[01:10.37]強く 強く 願うふたりは無限
[01:15.25]都让我们两人不断地强烈祈愿
[01:15.25]想いが時がきっと
[01:18.31]思念与时间一定会
[01:18.31](繋がる 暗がりの中でも)
[01:20.54](紧密相连 哪怕处于黑暗之中)
[01:20.54]心はぼくらをずっと
[01:23.69]这颗心会一直为我们
[01:23.69](この光が指す方へ)
[01:25.979996](指引这片光芒的所在)
[01:25.979996]繋いだ明日へ 消えてしまえ 悲しみ
[01:31.8]让悲伤在心意相通的明天消失殆尽吧
[01:31.8]寄り添ってふたり
[01:33.770004]你我两人将会相偎相依
[01:33.770004]同じ道辿る足跡
[01:42.03]循着同条的路留下脚印
[01:42.03]街中に流れてるのは
[01:46.740005]在大街小巷里流淌的便是
[01:46.740005]あの恋のような切ないmelody
[01:52.66]如同那段恋情般惹人心碎的旋律
[01:52.66]移り行く日々と同じように
[01:57.43]与流转变迁的时光无异
[01:57.43]迷いを映し出す瞳を濡らしてる
[02:03.48]流露着迷茫的双眸就此泪湿
[02:03.48]残る匂い 重なり合うたび増した印
[02:14.18]残留的气息 每当心意交织时便会增加印记
[02:14.18]なにも要らない
[02:19.02]我已经别无他求了
[02:19.02]ふたりだけの世界へ
[02:22.84]似乎已可以企及那个
[02:22.84]届きそうなんだ
[02:25.03]独属两人的世界
[02:25.03]冷たい雨に打たれ沈むのが
[02:28.22]承受着冰雨的拍打就此沉溺
[02:28.22](This pain your love)
[02:29.62]
[02:29.62]まだ癒えない傷が故に
[02:33.63]正因伤痛依然未能痊愈
[02:33.63](子供だったんだ)
[02:35.70999](曾经是青涩的孩童)
[02:35.70999]何度も繰り返し叫んだ声は
[02:38.86]一次又一次发出的竭力呐喊
[02:38.86](空に消えてった)
[02:40.92](全都消散在天际)
[02:40.92]今更と分かっててもきみを求める
[02:45.88]就算事到如今为时已晚我仍渴求着你
[02:45.88]溢れ出す心はきっと
[02:49.31]我这满溢的心情一定
[02:49.31](伝わる 怖くてもいいから)
[02:51.22](要告诉你 会害怕也没关系)
[02:51.22]伝わる想いにきっと
[02:54.26]我所传达的思念一定
[02:54.26](変われるように出来ていて)
[02:56.42](是为了改变现状才会存在的)
[02:56.42]ふたりはもう一度
[02:59.07]让我们两人再一次
[02:59.07]触れ合う手と手の中
[03:02.38]感受彼此手心的温度
[03:02.38]幸せそうに
[03:04.4]幸福地
[03:04.4]同じような笑顔浮かべる
[03:28.8]流露出相似的笑容
[03:28.8]雨が止んで
[03:33.43]落雨止息后
[03:33.43]見え隠れした明かりをきみに
[03:39.45999]看到那缕隐隐约约照亮你的光芒
[03:39.45999]いつか晴れ渡るこの空の向こうで
[03:48.39]让我们朝着那片终会放晴的天空彼端
[03:48.39]歩いて行こう
[03:50.33]一同迈步而行吧
[03:50.33]会いたい 知りたい 今以上にもっと
[03:53.58]好想见你 希望自己能比现在更加了解你
[03:53.58](This pain your love)
[03:54.8]
[03:54.8]まだ云えない傷を胸に
[03:59.12]伤痛仍在心中无法言喻
[03:59.12](きみだってそうさ)
[04:00.89](其实你也是如此吧)
[04:00.89]打ち明け 認め合った今夜はきっと
[04:04.38]坦诚言明吧 今晚我们定能彼此认可
[04:04.38](怖くない明日を)
[04:06.26](将无所畏惧的明天)
[04:06.26]迎える 拙くも願うふたりは無限
[04:11.22]就此相迎 虽然拙劣但我们仍在不断祈愿
[04:11.22]想いや時はずっと
[04:14.33]思念与时间将永远
[04:14.33](暗がりや不安を消してく)
[04:16.59](让那份阴翳与不安尽数消弭)
[04:16.59]想いはぼくらをずっと
[04:19.68]这份思念会一直为我们
[04:19.68](ほら 光が指す方へ)
[04:21.94](你看 指引光芒所在)
[04:21.94]繋いだ未来へ 消えてしまえ 悲しみ
[04:27.63]让悲伤在心意相通的未来消失殆尽吧
[04:27.63]寄り添ってふたり 同じ道辿る足跡
[04:32.063]你我两人将会相偎相依 循着同条的路留下脚印
热门歌曲