twilight - Sano ibuki

[00:00.63]twilight - Sano ibuki
[00:01.34]
[00:01.34]词：Sano ibuki
[00:02.04]
[00:02.04]曲：Sano ibuki
[00:02.95]
[00:02.95]编曲：須藤優
[00:14.95]
[00:14.95]呼吸が止まった
[00:16.61]你还记得
[00:16.61]あの季節を覚えてますか
[00:22.0]那美好到让我们屏息的季节吗
[00:22.0]足りない言葉に
[00:23.76]因滔滔不绝的话语 感到飘然
[00:23.76]浮かれた心が騒いでいた
[00:29.2]内心喧嚣不断
[00:29.2]夢のようなその声にすら
[00:32.7]就连那梦一般美好的声音
[00:32.7]触れられないのは
[00:36.29]都无法触碰
[00:36.29]隠したこの指先が
[00:39.48]是因为藏在身后的指尖
[00:39.48]あまりに熱いから
[00:43.65]过分炽热
[00:43.65]窓の夕日に溶けていく
[00:46.75]我的心融于透过窗户的夕阳中
[00:46.75]君らしく揺れていた
[00:50.28]你摇曳出你的风采
[00:50.28]影が風が僕を置いていくみたいで
[00:57.92]身后的影子 轻拂的微风 就像将我抛弃了一般远去
[00:57.92]君じゃなきゃいけないよ
[01:00.87]我非你不可
[01:00.87]いかないでよ
[01:03.19]不要走
[01:03.19]根拠がないまま触れて
[01:06.24]毫无根据感触到的
[01:06.24]そのまま全部 全部 全部
[01:09.87]一切 一切
[01:09.87]火傷させちゃってもいい
[01:14.229996]让我为此心焦不安也无妨
[01:14.229996]涙さえ枯れるような
[01:17.39]想领略
[01:17.39]明日が見たいと思うのは
[01:20.49]泪水早已枯竭的明天
[01:20.49]願った未来を超える今を
[01:24.3]是因为 我在你眼中
[01:24.3]君の中に見つけたから
[01:35.45]看见了超乎对未来期盼的当下
[01:35.45]幸せの中身はいつでも
[01:39.03]幸福的背后
[01:39.03]不安ばっかりで
[01:42.57]总是充满不安
[01:42.57]つまらないことで溢れて
[01:45.75]乏味的琐事 充斥着我的日常
[01:45.75]勝手に怯えてる
[01:49.91]擅自因此感到恐惧
[01:49.91]言いたい 言えないって
[01:51.54]想说的话 怎样都说不出口
[01:51.54]葉をむしったって
[01:53.43]只好不断揪着手里的叶子
[01:53.43]逃げるみたいに笑ったって
[01:56.92]像要逃跑一般 露出尴尬笑容
[01:56.92]消えない 消せない想いが
[02:00.05]无法抹去 不曾消散的心意
[02:00.05]君に会いたがっていた
[02:04.21]是我想见你的心
[02:04.21]今はまだ居場所さえ分からなくて
[02:09.67]现在 我依旧找不见我的归宿
[02:09.67]答え無いけどちゃんと
[02:12.5]虽然不存在渴望的回应
[02:12.5]このままずっと ずっと ずっとを
[02:15.72]但我今后 直至永远
[02:15.72]願いたい場所にいる
[02:20.42]都会在那憧憬之处
[02:20.42]張り裂けるほど叫んだって
[02:23.67]撕心裂肺地放声呐喊
[02:23.67]届きそうで届かない
[02:26.6]心意似已传递 却无法传达
[02:26.6]苦しさが全部 全部 全部
[02:30.51]感到的所有痛楚
[02:30.51]教えてくれたでしょう
[02:34.22]都已一一向我说明了 不是吗
[02:34.22]下手くそな言葉でごめんね
[02:36.31]对不起 我只能吐露出蹩脚的话语
[02:36.31]謝ってばっかでごめんね
[02:38.05]对不起 我总在向你道歉
[02:38.05]そばにいたいから手を伸ばす
[02:41.92]伸出双手 只因想陪在你身边
[02:41.92]不正解な失敗の日々を
[02:47.13]你的声音 照亮了我
[02:47.13]照らすその声
[03:01.73]错误 失败的时光
[03:01.73]君じゃなきゃいけないよ
[03:04.54]我非你不可
[03:04.54]いかないでよ
[03:06.79]不要走
[03:06.79]根拠はないから触れて
[03:09.74]毫无根据感触到的
[03:09.74]そのまま 全部 全部 全部
[03:13.5]一切 一切
[03:13.5]いや 一つ届けばいいから
[03:17.65]不 只要能向你传递我唯一的心意就好
[03:17.65]涙さえ枯れるような
[03:20.99]想领略
[03:20.99]明日が見たいと思うのは
[03:23.78]泪水早已枯竭的明天
[03:23.78]願った未来を超える今を
[03:27.82]是因为 我在你眼中
[03:27.82]君の中に見つけたから
[03:32.69]看见了超乎对未来期盼的当下
[03:32.69]僕の中に見つけた正解だから
[03:37.069]看见了在我心底找见的正解