Damn it! - Da-iCE

[00:01.38]Damn it! - Da-iCE
[00:03.45]
[00:03.45]词：SOTA. h/HIKARI
[00:05.41]
[00:05.41]曲：Simon Janlov/HIKARI
[00:10.44]
[00:10.44]Ooh ooh ooh yeah now listen
[00:18.0]现在 能听我说几句吗
[00:18.0]淡く濁る根拠のない自信は
[00:21.72]原本毫无根据的自信 产生了些微动摇
[00:21.72]ハリボテのよう 薄くて
[00:25.4]变得如同纸糊的道具一般薄弱
[00:25.4]「あの子に今見つめられてた」
[00:29.0]"她的目光现在已经注意到我"
[00:29.0]ポジティブ超えるthinking
[00:31.79]自我感觉已远超乐观二字以上
[00:31.79]Good
[00:32.26]无比良好
[00:32.26]交わすtalk and mail
[00:34.68]和你聊天 和你互发邮件
[00:34.68]冗談もお手の物で
[00:37.52]幽默风趣也自然不在话下
[00:37.52]ほらagain
[00:38.89]果不其然 我再一次
[00:38.89]Yes I'm doing alright
[00:40.88]没错 所有一切我都做得很好
[00:40.88]側から見たらただのピエロかも
[00:45.58]在旁人看来或许我就像是小丑
[00:45.58]No don't think just feel
[00:47.45]不必胡思乱想 只需要用心去感受
[00:47.45]飛び立つ鳥のように
[00:50.06]你就像是那振翅的飞鸟
[00:50.06]掴めないnot glory
[00:52.43]令我难以捉摸
[00:52.43]Can't take anymore
[00:55.39]我已无法承受更多
[00:55.39]でも ダメダメbaby
[00:57.47]可是 这样下去不行
[00:57.47]弱気をいっそbreaking
[00:59.08]索性突破所有的懦弱
[00:59.08]No
[00:59.62]
[00:59.62]駆け引きよりただgo my way
[01:02.76]我不想拐弯抹角 只想正面进攻
[01:02.76]僕の奥 掻き乱すから
[01:07.59]因为你早已搅乱我的内心
[01:07.59]I have no choice
[01:08.95]我别无选择
[01:08.95]抗えない
[01:10.51]难以抗拒
[01:10.51]ねぇ バレバレbaby
[01:12.89]呐 早已暴露无遗
[01:12.89]ポーカーフェイスで隠す
[01:14.49]隐藏在我冷漠面容下的一切
[01:14.49]No
[01:14.88]
[01:14.88]でもでも増してく好きが
[01:17.87]可是 我对你的爱却只增无减
[01:17.87]玉砕覚悟で挑み続ける
[01:21.67]我早已做好牺牲一切的觉悟
[01:21.67]僕は
[01:22.61]不断迎难而上
[01:22.61]Don't go away now
[01:23.6]现在不要离我而去
[01:23.6]君だけに愛をあげる
[01:28.42]只为你献上我的爱
[01:28.42]透ける程に真っ白な純情は
[01:32.18]澄澈无暇的纯情
[01:32.18]ダイヤのよう 硬くて
[01:34.93]如钻石一般坚硬
[01:34.93]硬くて
[01:36.06]坚硬
[01:36.06]「あの子に今いいとこみせる」
[01:39.44]"现在要让她看到我的优点"
[01:39.44]誓いも虚しくfailure
[01:42.42]誓言也在空虚之中破灭
[01:42.42]Ah
[01:42.96]
[01:42.96]細い糸を通すように
[01:45.35]如同顺利穿过细线一般
[01:45.35]低確率show me
[01:47.59]概率是如此的渺茫
[01:47.59]Can't take anymore
[01:50.7]我已无法承受更多
[01:50.7]でも ダメダメbaby
[01:52.83]可是 这样下去不行
[01:52.83]弱気をいっそbreaking
[01:54.32]索性突破所有的懦弱
[01:54.32]No
[01:54.71]
[01:54.71]正直な僕でdon't give up
[01:57.91]展现出最真实的自己 永不言弃
[01:57.91]迷宮で行き止まりでも
[02:02.6]就算已至迷宫的尽头
[02:02.6]I have no choice
[02:04.16]我也别无选择
[02:04.16]突き破れ
[02:05.92]唯有突破重围
[02:05.92]ねぇ バレバレbaby
[02:08.12]呐 早已暴露无遗
[02:08.12]でもいいよこの際
[02:09.61]可是现在 这已经不重要了
[02:09.61]No
[02:10.1]
[02:10.1]Do it do it想いよ届け
[02:13.11]只想将我的感情传递给你
[02:13.11]レべルをあげて 挑み続ける
[02:16.94]不断提升实力
[02:16.94]僕へ
[02:17.88]不断迎难而上
[02:17.88]Don't go away now
[02:18.89]现在不要离我而去
[02:18.89]君だけの愛をあげて
[02:23.77]为你奉上这只属于你的爱
[02:23.77]火照るようなsmile
[02:26.54001]你的笑容令我浑身燥热
[02:26.54001]真相を引き出すようにslide
[02:29.77]仿佛在一步步引出真相
[02:29.77]求めるほどにfragile
[02:34.62]愈是渴求愈是不堪一击
[02:34.62]手に負えないyour love
[02:37.98]对你的爱令我束手无策
[02:37.98]いっそ忘れてしまおう なんて
[02:44.02]不然索性这样将你忘记
[02:44.02]でも ダメダメbaby
[02:46.18]可是 这样下去不行
[02:46.18]弱気をいっそbreaking
[02:48.17]索性突破所有的懦弱
[02:48.17]駆け引きよりただgo my way
[02:51.31]我不想拐弯抹角 只想正面进攻
[02:51.31]僕の奥 掻き乱すから
[02:55.93]因为你早已搅乱我的内心
[02:55.93]I have no choice
[02:57.52]我别无选择
[02:57.52]抗えやしないmy god
[03:01.56]难以抗拒
[03:01.56]ダメダメbaby
[03:03.31]这样下去不行
[03:03.31]弱気をいっそbreaking
[03:04.79]索性突破所有的懦弱
[03:04.79]Breaking
[03:05.29]
[03:05.29]正直な僕でdon't give up
[03:08.4]展现出最真实的自己 绝不放弃
[03:08.4]迷宮で行き止まりでも
[03:13.06]就算已至迷宫的尽头
[03:13.06]I have no choice
[03:14.65]我也别无选择
[03:14.65]突き破れ
[03:16.25]唯有突破重围
[03:16.25]ねぇ バレバレbaby
[03:18.57]呐 早已暴露无遗
[03:18.57]でもいいよこの際
[03:20.06]可是现在 这已经不重要了
[03:20.06]No
[03:20.20999]
[03:20.20999]いいよこの際
[03:20.92]现在 这已经不重要了
[03:20.92]Do it do it想いよ届け
[03:23.62]我只想将我的感情传递给你
[03:23.62]レベルをあげて挑み続ける
[03:27.41]不断提升实力
[03:27.41]僕へ
[03:28.39]不断迎难而上
[03:28.39]Don't go away now
[03:29.36]现在不要离我而去
[03:29.36]君だけの愛をあげて
[03:35.54001]为你奉上这只属于你的爱
[03:35.54001]Oh give me give me your real love
[03:42.86]把你真心的爱给予我 给予我吧
[03:42.86]Woo yeah 僕だけの愛をあげる
[03:47.086]愿将专属于我的爱 悉数献予你