よーいドン! - absorb

[00:00.0]よーいドン! - absorb
[00:05.72]
[00:05.72]词：笹原翔太
[00:11.44]
[00:11.44]曲：笹原翔太
[00:17.17]
[00:17.17]起きなさい!と
[00:19.05]快起床
[00:19.05]母さんが言うと
[00:20.93]妈妈喊着
[00:20.93]布团めくられた “おはようさん”
[00:25.25]蒙在被子里说早上好
[00:25.25]眠たかろうが
[00:27.02]是不是很困
[00:27.02]疲れてようが
[00:29.14]是不是很累
[00:29.14]朝から部活があるもんだな
[00:32.88]早上开始社团就有活动
[00:32.88]右も左も
[00:35.06]不管是这边还是那边
[00:35.06]气にせずに
[00:37.25]都不要在意
[00:37.25]突っ迂んだ方が乐になれる
[00:41.08]勇于突破的人才会快乐
[00:41.08]夏休みも限りあるだけ
[00:45.7]暑假总有结束的一天
[00:45.7]全速力だ
[00:51.25]抓紧时间
[00:51.25]しぶきあげた汗が虹を作るよ
[00:56.06]飞溅的汗水化作彩虹
[00:56.06]ほら心臓が高鸣る
[00:59.43]紧张吗
[00:59.43]もうすぐ始まる仆らの真剑胜负
[01:04.38]我们的比赛即将开始
[01:04.38]“先生、今日はどんなメニューですか?”
[01:24.45]老师今天做什么呢
[01:24.45]ギリギリの
[01:26.03]紧凑的
[01:26.03]タイムカード
[01:28.03]时间表
[01:28.03]押し损ねたら “ごめんなさい”
[01:32.270004]带来麻烦了对不起
[01:32.270004]眠たかろうが
[01:34.33]是不是很困
[01:34.33]疲れてようが
[01:36.259995]是不是很累
[01:36.259995]午后からバイトがあるもんだな
[01:40.009995]下午还要兼职
[01:40.009995]前も后ろも
[01:42.25]不管是这边还是那边
[01:42.25]气にせずに
[01:44.369995]都不要在意
[01:44.369995]笑えりゃ万事オッケーでしょ?
[01:48.3]只要微笑没什么大不了
[01:48.3]日が暮れる归り道は每度
[01:52.619995]每次回家的路上
[01:52.619995]お腹が鸣るわ
[01:58.46]都饿得咕咕叫
[01:58.46]荒ぶる向かい风払いのければ
[02:03.39]只要乘着风
[02:03.39]ほら走りやすくなる
[02:06.65]路就会变得更好走
[02:06.65]たどり着く场所なんか
[02:09.34]虽然还没到达目的地
[02:09.34]まだ见えなくていいよ
[02:12.49]不过没关系
[02:12.49]《今》乐しけりゃいいじゃん
[02:19.55]尽情享受现在也不错
[02:19.55]友情も恋情も
[02:21.49]不管是友情还是爱情
[02:21.49]时间が足りない
[02:24.74]时间都不够
[02:24.74]まぁいいや
[02:27.55]没关系
[02:27.55]壮大な将来も
[02:29.67]差不多该考虑下
[02:29.67]そろそろ考えなくちゃいけない
[02:36.76]宏伟的未来
[02:36.76]だけど
[02:39.16]但是
[02:39.16]たまにはぶつかり合って
[02:42.06]偶尔碰到无聊的日子
[02:42.06]しょげちゃう日がきて
[02:44.78]无聊的日子
[02:44.78]サボりそうになる
[02:47.19]想逃课
[02:47.19]それでも始まる仆らの真剑胜负
[02:52.06]即使这样比赛照样会来
[02:52.06]“先生、ちょっと迟れます…!”
[02:55.6]老师 稍微迟到一下
[02:55.6]しぶきあげた汗が虹を作るよ
[03:00.15]飞溅的汗水化作彩虹
[03:00.15]ほら心臓が高鸣る
[03:03.54]紧张吗
[03:03.54]もうすぐ始まる仆らの真剑胜负
[03:08.11]我们的比赛即将开始
[03:08.11]“先生、今日はどんなメニューですか?“
[03:15.75]老师今天做什么呢
[03:15.75]あざーしたー!
[03:20.075]谢谢