ファーストラブ - JUJU

[00:00.0]First Love - JUJU (ジュジュ)
[00:07.69]
[00:07.69]詞：Hikaru Utada
[00:15.38]
[00:15.38]曲：Hikaru Utada
[00:23.07]
[00:23.07]最後のキスは
[00:28.06]最后的吻
[00:28.06]タバコの flavor がした
[00:33.17]带着香烟的味道
[00:33.17]ニガくてせつない香り
[00:44.23]苦涩而令人心碎的香味
[00:44.23]明日の今頃には
[00:49.66]明天的这个时候
[00:49.66]あなたはどこにいるんだろう
[00:55.0]你又会在哪里呢
[00:55.0]誰を想ってるんだろう
[01:06.35]会想着谁呢
[01:06.35]You are always gonna be my love
[01:09.96]我将永远爱着你
[01:09.96]いつか誰かとまた恋に落ちても
[01:16.74]哪怕再次与别人陷入爱情
[01:16.74]I'll remember to love
[01:19.6]我也会记得如何去爱
[01:19.6]You taught me how
[01:21.979996]我也会记得如何去爱
[01:21.979996]You are always gonna be the one
[01:25.79]你永远是我的唯一
[01:25.79]今はまだ悲しい love song
[01:32.9]现在还唱着悲伤的情歌
[01:32.9]新しい歌　うたえるまで
[01:53.95]直到我能唱出新歌
[01:53.95]立ち止まる時間が
[01:59.69]停滞的时间
[01:59.69]動き出そうとしてる
[02:04.72]将会继续前进
[02:04.72]忘れたくないことばかり
[02:15.27]只剩下不愿忘记的事情
[02:15.27]明日の今頃には
[02:20.19]明天的这个时候
[02:20.19]わたしはきっと泣いてる
[02:25.38]我一定会哭着
[02:25.38]あなたを想ってるんだろう
[02:36.95999]想起你
[02:36.95999]You will always be inside my heart
[02:40.63]你永远在我心里
[02:40.63]いつもあなただけの
[02:44.27]我的心中永远
[02:44.27]場所があるから
[02:47.3]留有属于你的地方
[02:47.3]I hope that I have a place in your heart too
[02:52.63]我希望你的心里也有我的位置
[02:52.63]Now and forever you are still the one
[02:56.5]现在和永远你都是我的唯一
[02:56.5]今はまだ悲しい love song
[03:03.36]现在还唱着悲伤的情歌
[03:03.36]新しい歌　うたえるまで
[03:14.35]直到我能唱出新歌
[03:14.35]You are always gonna be my love
[03:18.01]我将永远爱着你
[03:18.01]いつか誰かとまた恋に落ちても
[03:24.65]哪怕再次与别人陷入爱情
[03:24.65]I'll remember to love
[03:27.56]我也会记得如何去爱
[03:27.56]You taught me how
[03:30.52]我也会记得如何去爱
[03:30.52]You are always gonna be the one
[03:35.62]你永远是我的唯一
[03:35.62]まだ悲しい love song
[03:43.04001]现在还唱着悲伤的情歌
[03:43.04001]Loving forever
[03:48.004]我永远爱你