장마 (Rainy Season) - 孙东云

[00:00.0]장마 (Rainy Season) - 손동운 (孙东云)
[00:00.25]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.25]词：손동운
[00:00.36]曲：손동운/이용규/신성진
[00:00.7]编曲：손동운/이용규/신성진
[00:01.09]오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
[00:05.46]唯独今天 空中的雨下个不停
[00:05.46]비가 계속 내리네요
[00:08.82]雨还在一直下
[00:08.82]내 맘도 하루 종일 멈추지 않고
[00:13.52]我的内心也一整天想你个不停
[00:13.52]네가 계속 내리네요
[00:17.83]你还在一直下
[00:17.83]갑작스레 내리는 비를 피하지 못해
[00:23.01]无法避开忽然下起的雨
[00:23.01]그냥 그렇게 나 흠뻑 젖어
[00:26.71]我就那样浑身湿透
[00:26.71]우산도 없었으니까 어차피
[00:30.74]因为也没有雨伞 反正
[00:30.74]젖을 운명이었던 거지
[00:35.84]命中注定会淋湿
[00:35.84]금방 지나가는
[00:39.79]就像是一场
[00:39.79]소나기 같았는데
[00:43.87]很快就过去的雷阵雨
[00:43.87]한여름 장맛비처럼
[00:47.62]正如盛夏季节的梅雨
[00:47.62]온종일 주륵주륵
[00:50.88]一整天都在哗啦啦下个不停
[00:50.88]오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
[00:55.51]唯独今天 空中的雨下个不停
[00:55.51]비가 계속 내리네요
[00:58.75]雨还在一直下
[00:58.75]내 맘도 하루 종일 멈추지 않고
[01:03.43]我的内心也一整天想你个不停
[01:03.43]네가 계속 내리네요
[01:07.29]你还在一直下
[01:07.29]주르륵 주르륵
[01:11.46]哗啦啦 哗啦啦
[01:11.46]비가 계속 내리는 날
[01:15.5]雨一直下的日子
[01:15.5]주르륵 주르륵
[01:19.47]哗啦啦 哗啦啦
[01:19.47]네가 계속 내리는 날
[01:31.96]一直想起你的日子
[01:31.96]먹구름 몰려오면
[01:36.44]若是阴云笼罩
[01:36.44]이불 삼아 덮고서
[01:41.020004]当作被子盖起来
[01:41.020004]여기서 기다릴게
[01:44.93]我会在这里等你
[01:44.93]네가 곧 올 테니까
[01:48.1]因为你马上会到来
[01:48.1]똑똑 소릴 내며
[01:51.82]响起滴答滴答的声音
[01:51.82]떨어지는 이 비는
[01:55.92]落下的雨
[01:55.92]내 맘을 두드리더니
[01:59.81]敲响我的心
[01:59.81]어느새 가득 채워
[02:02.94]不知不觉间填满
[02:02.94]오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
[02:07.4]唯独今天 空中的雨下个不停
[02:07.4]비가 계속 내리네요
[02:10.78]雨还在一直下
[02:10.78]내 맘도 하루 종일 멈추지 않고
[02:15.44]我的内心也一整天想你个不停
[02:15.44]네가 계속 내리네요
[02:20.02]你还在一直下
[02:20.02]지금 이대로 네게 잠겨버린 대도
[02:27.43]即便现在就这样被你淹没
[02:27.43]그치지 말고 마를 틈도 없이
[02:30.69]不要停下 没有时间晒干
[02:30.69]계속 내려줘 너라면 난 괜찮으니까
[02:35.37]雨继续下吧 若是你 我便没关系
[02:35.37]오늘 따라 하늘에선 그치지 않고
[02:39.47]唯独今天 空中的雨下个不停
[02:39.47]비가 계속 내리네요
[02:42.64]雨还在一直下
[02:42.64]내 맘도 하루 종일 멈추지 않고
[02:47.35]我的内心也一整天想你个不停
[02:47.35]네가 계속 내리네요
[02:51.35]你还在一直下
[02:51.35]주르륵 주르륵
[02:55.41]哗啦啦 哗啦啦
[02:55.41]비가 계속 내리는 날
[02:59.47]雨一直下的日子
[02:59.47]주르륵 주르륵
[03:03.41]哗啦啦 哗啦啦
[03:03.41]네가 계속 내리는 날
[03:07.41]一直想起你的日子
[03:07.41]주르륵 주르륵
[03:15.38]哗啦啦 哗啦啦
[03:15.38]주르륵 주르륵
[03:20.38]哗啦啦 哗啦啦