I Mean I Love You - Hank Williams Jr.

[00:00.0]I Mean I Love You - Hank Williams Jr.
[00:07.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.8]Don't doubt me
[00:10.73]不要怀疑我
[00:10.73]Every chance you get
[00:14.12]你一有机会
[00:14.12]Don't give me that ol' cold shoulder
[00:17.48]别对我那么冷漠
[00:17.48]Honey I don't like it
[00:20.9]亲爱的我不喜欢
[00:20.9]Baby you got a stubern streak
[00:24.09]宝贝你有一种stubern的感觉
[00:24.09]Believe me I do too
[00:27.58]相信我我也一样
[00:27.58]It's not your pretty little head
[00:30.21]这不是你可爱的小脑袋
[00:30.21]It's your heart I'm talking to
[00:34.4]我在和你的心说话
[00:34.4]I try to tell you some sweet things
[00:37.74]我试着告诉你一些甜言蜜语
[00:37.74]You try to turn it around
[00:41.35]你试图扭转局面
[00:41.35]You think I'm talking about some other girl
[00:44.7]你以为我说的是别的女孩
[00:44.7]In some other town
[00:47.83]在别的城市
[00:47.83]Well if you'd listen to me
[00:51.22]如果你愿意听我说
[00:51.22]You might like what you hear
[00:54.54]你可能会喜欢你听到的
[00:54.54]Because what I'm about to sing
[00:57.1]因为我要唱的是
[00:57.1]I wanna make this perfectly clear
[01:01.29]我想把话说明白
[01:01.29]I mean I mean I mean I mean I love you
[01:07.97]我是说我爱你
[01:07.97]I dream I dream I dream I dream all night love you
[01:14.68]我一整夜都在做梦我爱你
[01:14.68]I'll kiss I'll kiss I'll kissity kiss
[01:18.01]我会热情拥吻
[01:18.01]Kiss kiss all over you
[01:21.46]亲吻你的全身
[01:21.46]I do yes I do indeed I do
[01:24.08]我愿意我愿意
[01:24.08]I show do love you
[01:41.29]我爱你
[01:41.29]Now it did take a while
[01:44.45]现在需要一点时间
[01:44.45]For our love to grow
[01:47.869995]让我们的爱茁壮成长
[01:47.869995]I tell you get out of here
[01:50.509995]我叫你滚出去
[01:50.509995]And you call me and so and so
[01:54.44]你给我打电话
[01:54.44]Honey I've been hurt before
[01:57.89]亲爱的我以前受过伤
[01:57.89]And you have too
[02:01.49]你也一样
[02:01.49]So we were just scared to death
[02:04.1]所以我们害怕死亡
[02:04.1]To let our feelings come through
[02:08.24]让我们的感情流露出来
[02:08.24]Once you loosened up
[02:11.43]一旦你失去理智
[02:11.43]And took the chains off our hearts
[02:15.15]解开我们心中的枷锁
[02:15.15]Now I don't ever ever ever want to be apart
[02:21.74]如今我再也不想与你分离
[02:21.74]'Coz I mean I mean I mean I mean I love you
[02:28.5]因为我是说我爱你
[02:28.5]I dream I dream I dream I dream all night about you
[02:35.17]我整夜都梦见你
[02:35.17]And I'll kiss I'll kiss
[02:37.11]我会亲吻你
[02:37.11]I'll kissity kiss kiss
[02:38.67]我会热情拥吻
[02:38.67]All over you
[02:41.70999]为你神魂颠倒
[02:41.70999]I do yes I do
[02:43.47]我愿意我愿意
[02:43.47]Indeed I do
[02:44.61]真的
[02:44.61]I show
[02:45.69]我让大家看看
[02:45.69]Do love you
[02:50.069]我真的爱你