Road to Heaven(Album Version) - Five For Fighting

[00:11.52]Sometimes I think about silly things
[00:18.52]有时我会想起一些傻事
[00:18.52]It's easy to do if you have the time
[00:25.77]只要你有时间就很容易做到
[00:25.77]Often happens when I'm falling off to sleep
[00:37.32]常常发生在我快要睡着的时候
[00:37.32]After a second glass of wine
[00:44.38]喝了第二杯酒之后
[00:44.38]The clock is usually running out
[00:47.19]时间总是匆匆流逝
[00:47.19]Down by one or could be tied
[01:05.19]被一个人打倒或者被束缚
[01:05.19]I'm fading back
[01:07.13]我渐渐远去
[01:07.13]Winding up
[01:10.76]兴奋无比
[01:10.76]The championship on the line
[01:16.0]总冠军命悬一线
[01:16.0]But What
[01:16.38]但是什么
[01:16.38]If there was a road to heaven
[01:21.42]如果世上有一条通往天堂的路
[01:21.42]That's what came to me today
[01:23.67]这就是我今天的感受
[01:23.67]Would there be Traffic jams with diamond lanes
[01:26.74]会不会出现钻石车道的交通堵塞
[01:26.74]Potholes filled up with rain
[01:33.67]坑坑洼洼满是雨水
[01:33.67]Would there be Tolls still left to pay
[01:42.54]是否还有通行费需要支付
[01:42.54]If there was a road to heaven
[01:44.36]如果世上有一条通往天堂的路
[01:44.36]Made of gold or made out of clay
[01:47.42]黄金铸就还是粘土铸就
[01:47.42]Would the Angels wave me up the hill
[01:54.29]天使会不会带我上山
[01:54.29]Or in my mirror just fade away
[02:12.17]或者在我的镜子里消失得无影无踪
[02:12.17]I've never been the kind a man who hits his knees
[02:15.79]我从来不是那种跪地求饶的男人
[02:15.79]Got no answers for big questions
[02:19.92]大问题找不到答案
[02:19.92]I don't know
[02:24.73]我不知道
[02:24.73]Maybe tomorrow lightning will hit me on the head
[02:29.8]也许明天闪电会击中我的头
[02:29.8]And we can find out if we're just a joke
[02:37.17]我们会知道我们是否只是一个笑话
[02:37.17]Jesus I'm told can build a bridge
[02:42.61]耶稣我听说可以搭一座桥
[02:42.61]Finer than any other man
[02:49.17]比任何人都好
[02:49.17]There's a certain peace to an country road
[02:52.61]乡间小路有一种宁静
[02:52.61]With a wheel in your hand
[02:57.79001]手里拿着方向盘
[02:57.79001]If there was a road to heaven
[03:02.56]如果世上有一条通往天堂的路
[03:02.56]Would there be laws I must obey
[03:11.81]是否有我必须遵守的法律
[03:11.81]If I drove my mustang 85
[03:16.18]如果我开着我的野马85
[03:16.18]Late one night turned out the lights
[03:20.38]深夜时分关掉灯
[03:20.38]Would the stars still light the way
[03:23.81]星星是否依然会照亮前路
[03:23.81]If there was a road to heaven
[03:31.31]如果世上有一条通往天堂的路
[03:31.31]Made of Gold or Made of Clay
[03:38.56]黄金铸就还是粘土铸就
[03:38.56]Would the Angels lead me up the hill
[03:44.06]天使能否指引我上山
[03:44.06]Or in my mirror just fade away
[03:52.18]或者在我的镜子里消失得无影无踪
[03:52.18]Night turns morning
[03:54.62]黑夜变成黎明
[03:54.62]The old man should be snoring
[03:57.87]老人应该在打呼噜
[03:57.87]I got to get some sleep before I'm awake
[04:03.93]在我醒来之前我得睡一觉
[04:03.93]Up with the monkeys
[04:06.87]和猴子在一起
[04:06.87]I sure love the monkeys
[04:09.87]我真的很喜欢猴子
[04:09.87]But This job ain't all cookies and cake
[04:16.81]但这份工作不全是饼干和蛋糕
[04:16.81]Sometimes I think about silly things
[04:23.41]有时我会想起一些傻事
[04:23.41]It's easy to do if you got the wine
[04:28.35]如果你有酒那就很容易做到
[04:28.35]In The Eagle we're landing
[04:32.16998]我们乘坐的是飞鹰号飞机
[04:32.16998]I'm the President
[04:33.79]我是总统
[04:33.79]Or a foreign king
[04:35.35]还是外国国王
[04:35.35]With a harem from Encino to Brunei
[04:42.98]从恩西诺到文莱都有妻妾成群
[04:42.98]But if there was a road to heaven
[04:51.85]但如果世上真的有一条通往天堂的路
[04:51.85]It'd be one long and crazy ride
[04:59.04]这将是一段漫长而疯狂的旅程
[04:59.04]If there was a road to heaven babe
[05:06.16]宝贝如果世上有一条通往天堂的路
[05:06.16]That's a road that I'd like to find
[05:11.016]那是我想找到的一条路