第20集-3 曼斐尔家的困窘 - 海容之量

[00:00.0]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:02.56]风萧萧
[00:04.4]作者徐虚
[00:06.2]掩播海容
[00:08.84]第二十集
[00:11.12]三
[00:15.0]他合上钢琴
[00:17.04]我没有鼓掌
[00:18.84]举目望他
[00:21.24]他庄严的站起
[00:23.55]脸上没有一丝表情
[00:26.31]眼眶含着泪珠
[00:28.43]缓不出来
[00:30.67]走到原来的沙发上坐下
[00:33.71]脸埋在手上
[00:36.16]他竟屋叶的哭了
[00:39.36]我没有话可以安慰他
[00:42.36]我跑过去
[00:44.32]俯身在他的耳边
[00:46.84]我用最低的声音说
[00:50.84]你的确成功了海伦
[00:53.88]努力
[00:55.64]我希望你努力
[01:00.0]只是伏在沙发边上啜泣
[01:04.2]努力还伦
[01:06.2]永远为你祈祷
[01:10.16]他没有停止啜泣
[01:12.8]我站起
[01:14.44]心里有说不出的沉重
[01:17.92]我不知道他为何啜泣
[01:20.63]也没有话可以安慰他
[01:23.270004]也不想给他劝慰
[01:26.6]他唱歌的成就已出我意外
[01:29.79]我骤觉得
[01:31.35]我非常渺小
[01:34.39]在一个天才的面前
[01:36.75]同在一个微赫的伟人
[01:38.75]四周站着闪亮武装士兵的面前一样
[01:42.869995]我感到自己的渺小
[01:45.75]我想离开那里
[01:47.91]我轻轻的拿起大衣与貌
[01:50.67]偷偷的走出去
[01:54.71]但就在我出门的当
[01:56.79]我碰见了曼凤太太回来
[02:00.0]神情很匆忙
[02:01.6]肥胖依然
[02:03.24]但面色非常灰暗
[02:05.64]见了我
[02:07.12]他露出浅欲的笑说
[02:10.75]徐
[02:11.92]怎么
[02:12.92]韵飞走吗
[02:15.0]他拉住我
[02:16.24]又说
[02:18.04001]在这里吃饭
[02:19.68]我正要通一叹一探
[02:23.23]我只得同他进来
[02:25.64]海伦闭着眼睛靠在沙发上
[02:28.39]满粉太太说
[02:30.92]不舒服吗艾伦
[02:34.76]没有
[02:36.64]他脸上露出苦笑
[02:38.83]张开湿润的眼睛
[02:40.76]对他母亲说
[02:43.04001]你回来了
[02:45.76]海伦也许发觉我走过
[02:48.0]也许没有
[02:49.88]他似乎没有关心我的存在
[02:53.2]但是曼菲尔太太对于这场合似乎觉到奇怪
[02:58.03]他知道我走
[03:00.0]我还冷哭过
[03:02.28]于是他用疑问的目光望望我又望往嗨伦
[03:06.88]他没有发言
[03:08.64]于是我先说了
[03:11.44]门粉太太
[03:13.2]还论的确已成功了
[03:15.56]他刚才的歌唱
[03:17.28]几乎使我晕厥了
[03:21.12]你唱过歌
[03:23.2]满粉太太问
[03:25.95]是的
[03:27.68]我发觉我第一次真的在歌唱
[03:31.92]您是说
[03:34.0]满粉太太似问
[03:35.8]有似解释的没有说下去
[03:39.64]过去我的歌唱
[03:41.2]只是用我的嗓子
[03:43.64]今天我似乎用到了我的灵魂
[03:46.95999]我已经忘却了我的嗓子
[03:49.35]我觉得我的每一丝神经每一粒细胞都在歌唱
[03:56.76]愿意再唱一只吗
[04:00.0]太太问
[04:02.0]不
[04:03.56]不
[04:05.12]只能有一次
[04:07.48]偶然的碰到
[04:11.32]偶然的碰到
[04:13.6]奇怪
[04:14.52]我自己也觉得奇怪
[04:18.48]我沉默的坐在旁边
[04:21.07]满粉尔太太不再勉强他
[04:23.76]悄然站起
[04:25.24]对我们说
[04:27.52]你们弹他
[04:29.88]他留下暗淡的笑容出去
[04:33.64]嗨伦沉默着
[04:35.76]但我注意到他刚才的情绪已经平复
[04:39.8]我说
[04:41.76]为什么又好久不唱歌呢
[04:46.32]算是为什么呢
[04:49.32]难道你的歌唱就是为了圣诞节的音乐会吗
[04:54.71]不
[04:56.51]但是我什么都没有兴趣
[05:00.24]到底为什么
[05:02.48]战争
[05:03.72]金钱
[05:05.16]我
[05:06.68]人生是一张白纸
[05:08.68]随便你填
[05:11.44]必须填吗
[05:14.16]事实上你每天都在填
[05:17.04]吃饭睡觉起来坐下
[05:20.15]头脑响手动
[05:23.12]活着就是在填人生的白纸
[05:26.24]除非死去
[05:28.15]你死了
[05:29.71]方才算是胶卷
[05:32.47]那么什么是人生的意义呢
[05:36.64]就在白纸的填写
[05:39.2]儿童拿了白纸乱涂
[05:41.66998]商人在白纸上写账
[05:43.91]画家在白纸上绘画
[05:46.23]音乐家在白纸上画音符
[05:48.63]建筑家在白纸上打样
[05:51.03]工程师在白纸上画图
[05:55.31]于是你在白纸上写哲学
[05:58.95]好好坏坏在上帝教我的白纸上
[06:02.28]填写点意义上去
[06:06.0]那么我
[06:08.16]歌唱
[06:09.56]歌唱歌唱
[06:11.84]这就是你的意义
[06:15.76]他不想
[06:17.4]歇了一会儿
[06:18.8]忽然问
[06:21.96]你进来碰见梅英子了吗
[06:25.44]林英子
[06:27.2]你没有碰见他吗
[06:30.24]常远了
[06:35.03]我比没有看见你们还久
[06:39.08002]曼斐尔太太进来
[06:41.2]他邀我们到饭厅去
[06:44.03]席上我们又谈到梅英子
[06:46.43]谈到白萍
[06:48.15]大家都好久不见他们了
[06:51.43]于是我谈到斯蒂芬的被掳
[06:54.43]大家都赶到人世的寥落
[06:56.79]与变化的可怕
[07:00.0]最后我说到斯蒂芬太太没有音讯
[07:03.16]我担心他会出事
[07:07.12]提愤太太
[07:09.24]我在外滩碰见他
[07:12.6]他怎么说
[07:14.96]没有招呼
[07:16.88]他坐在汽车里
[07:18.64]向来没有看见我
[07:21.28]一个人么
[07:23.32]好像
[07:24.52]还有两个男人
[07:27.6]这时我非常奇怪
[07:30.0]但是假如真是斯蒂芬太太
[07:32.68]那么他没有被鲁总算得以证明
[07:36.08002]我问
[07:37.84]你没有看错是斯蒂芬太太么
[07:41.43]没有
[07:42.35]绝对没有看错
[07:45.66998]我的心框立了不少
[07:47.99]我马上打电话到斯蒂芬太太家里
[07:51.23]斯蒂芬太太不在家
[07:53.39]我想告诉他女仆叫她放心
[07:56.59]但是他的女仆知道是我
[07:59.07]先告诉我昨天斯蒂芬太太曾经派人去拿衣服用品
[08:04.8]只是没有说出地址
[08:08.0]那么斯蒂芬太太的平安已经没有疑问
[08:11.36]我挂上了电话
[08:14.71]饭后的客厅里
[08:16.6]还伦不在做
[08:18.6]曼斐尔太太开始告诉我他家里的情形
[08:22.64]我想到
[08:24.08]外商银行都已落入日人之手
[08:27.35]外桥是否可以提款
[08:29.35]办法似乎还没有公布
[08:32.19]而他们是没有男人
[08:34.12]也没有十分亲密的亲友的家庭
[08:37.52]而现在外桥的情情都是相同的
[08:41.12]也很难有什么照顾
[08:43.88]那么他们的经济情形是怎么样呢
[08:47.76]我顿悟到这间屋子空气暗淡的原因
[08:52.19]我用最诚恳的语气低声的说
[08:56.28]需要钱么
[08:59.31]但是他坠诺着
[09:03.24]不好意思地望着我
[09:06.08]我当时袋里有七百多块钱
[09:08.8]我把六百元给他
[09:10.64]我说
[09:12.44]先收着用
[09:13.76]隔天我再送来
[09:16.44]不
[09:17.44]不
[09:18.92]他不好意思的不肯收下
[09:22.88]这有什么关系慢份太太
[09:25.44]我们不是很好的朋友吗
[09:28.44]他还不肯收
[09:31.16]战争
[09:32.48]谁都有困难
[09:34.36]我们应当相互帮助
[09:36.68]我轻心比你稍微好一些你尽管收着
[09:41.88]曼费尔太太用赶激的眼光望着我
[09:45.44]他收了钱握在手里
[09:47.52]我说
[09:49.12]明后天
[09:50.2]我再为你送点来
[09:52.19]以后不够
[09:53.36]随时请同我说
[09:56.76]谢谢你的尊贵的好意
[10:00.72]我们是朋友
[10:02.4]患难中自然应当互助
[10:05.44]但是你千万不要告诉海伦
[10:08.92]没什么呢
[10:10.4]海伦会同样感激你的
[10:13.4]不
[10:14.52]你千万听我话
[10:16.6]我知道
[10:18.72]像他这样爱自强的尊贵的个性
[10:22.24]绝不会让自己的困难给外人知道的
[10:26.76]你真是太好了
[10:30.04]他露出和蔼光亮感激的笑容说
[10:35.12]把钱收起来吧
[10:37.16]还伦进来看见不好
[10:40.84]曼斐尔太太把钱收到皮包里
[10:44.04]我听见海伦在外面叫他母亲的声音