Last Time - Lucy Wainwright Roche

[00:00.0]Last Time (最后一次) - Lucy Wainwright Roche
[00:17.85]//
[00:17.85]Met you and the days were ours
[00:20.95]遇见你之后我们共度美好时光
[00:20.95]We've been handed all the moons
[00:22.66]每个夜晚都手牵手
[00:22.66]And stars
[00:24.75]在夜空下
[00:24.75]And told go forth
[00:26.31]要向前迈进
[00:26.31]Your future's north
[00:27.94]未来的你就在北方
[00:27.94]And your own breath
[00:29.59]你的命运
[00:29.59]Will take you far
[00:33.98]将带你远行
[00:33.98]Well some of that tale was soul
[00:37.66]有些故事深入灵魂
[00:37.66]And some of it we would outgrow
[00:41.39]有些将会随岁月流逝
[00:41.39]But side by side
[00:42.93]我们并肩前行
[00:42.93]We rolled that ride
[00:44.87]我们向前迈进
[00:44.87]With each other always in tow
[00:50.79]彼此相随着
[00:50.79]Everyone will always
[00:52.45]每个人都将
[00:52.45]Know you are a heart of mine
[00:58.05]知道你心随于我
[00:58.05]Between forever and one day
[01:00.35]不论是永远还是一瞬间
[01:00.35]There is the finest line
[01:05.94]一切总是那么美好
[01:05.94]And I wanted to show you
[01:08.38]我只想告诉你
[01:08.38]All the things I hid
[01:12.36]我所有的隐瞒
[01:12.36]I was just a kid
[01:15.99]只是因为年少
[01:15.99]And I never did
[01:27.67]我从未如此
[01:27.67]So now an ancient era ends
[01:31.18]现在过往已成云烟
[01:31.18]A few moments left for us to spend
[01:34.94]我们的时间所剩无几
[01:34.94]You're just not quite
[01:36.41]你并非
[01:36.41]Still mine outright
[01:38.32]对我坦白如过去
[01:38.32]And we will never be here again
[01:44.17]我们永远回不到这里
[01:44.17]But everyone will always
[01:45.86]但每个人都会
[01:45.86]Know you are a heart of mine
[01:51.55]知道你心随于我
[01:51.55]Between forever and one day
[01:53.72]不论是永远还是一瞬间
[01:53.72]There is the finest line
[01:59.41]一切总是那么美好
[01:59.41]And I wanted to show you
[02:01.93]我只想告诉你
[02:01.93]All the things I hid
[02:05.94]我所有的隐瞒
[02:05.94]I was just a kid
[02:09.48]只是因为年少
[02:09.48]And I never did
[02:21.11]我从未如此
[02:21.11]So one last chance to sing
[02:24.83]给我最后一个机会倾诉
[02:24.83]We're changing on a prayer a wing
[02:28.34]我们都在茫然地祈祷
[02:28.34]Not graceful or true just me and you
[02:31.72]你我之间并不真诚
[02:31.72]There's a last time for everything
[02:35.44]万事总有最后一次
[02:35.44]There's a last time
[02:39.03]这是最后一次
[02:39.03]There's a last time
[02:42.9]这是最后一次
[02:42.9]There's a last time
[02:46.4]最后一次
[02:46.4]There's a last time for everything
[02:51.4]万事总有最后一次