Fearless - Erika Henningsen&Ashley Park&Kate Rockwell&Original Broadway Cast of Mean Girls

[00:00.0]Fearless - Erika Henningsen/Ashley Park/Kate Rockwell/Original Broadway Cast of Mean Girls
[00:01.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.78]Wait
[00:02.83]等待
[00:02.83]Who is my boss now Regina is gone
[00:10.22]谁是我的老大现在Regina走了
[00:10.22]I'll wear what I want
[00:13.7]我想穿什么就穿什么
[00:13.7]Which is what I have on
[00:17.44]这就是我身上的东西
[00:17.44]And a vest
[00:19.7]穿上防弹背心
[00:19.7]That's how it feels
[00:24.1]这就是我的感受
[00:24.1]To be free free
[00:31.12]自由自在
[00:31.12]I thought you would cave
[00:32.37]我以为你会屈服
[00:32.37]But you stood up to her
[00:33.83]可你勇敢面对她
[00:33.83]You were strong you were brave
[00:35.32]你很坚强你很勇敢
[00:35.32]No you know what you were
[00:37.08]你知道你是什么样的人
[00:37.08]You were fetch
[00:38.63]你是来接我的
[00:38.63]So fetch and we're free free
[00:46.34]所以来吧我们自由自在
[00:46.34]You were so fearless
[00:48.38]你无所畏惧
[00:48.38]Woah oh
[00:49.46]
[00:49.46]You didn't cry or hide or throw up
[00:52.78]你没有哭没有躲没有呕吐
[00:52.78]So fearless
[00:55.04]无所畏惧
[00:55.04]Woah oh
[00:56.04]
[00:56.04]No emotional trauma
[00:59.63]没有感情创伤
[00:59.63]Just fearless
[01:01.35]无所畏惧
[01:01.35]Woah oh
[01:02.66]
[01:02.66]Well some people need to grow up
[01:05.84]有些人需要成长
[01:05.84]Woah fearless
[01:07.87]无所畏惧
[01:07.87]Got no time for her drama
[01:09.78]没时间跟她闹着玩
[01:09.78]She'll go cry to mama
[01:11.38]她会向妈妈哭诉
[01:11.38]From now on I'mma be
[01:13.1]从现在开始我要
[01:13.1]Fearless
[01:13.93]大胆的
[01:13.93]Woah oh oh
[01:14.66]
[01:14.66]Fearless
[01:15.5]大胆的
[01:15.5]Woah oh oh
[01:16.33]
[01:16.33]Fearless
[01:17.21]大胆的
[01:17.21]Woah oh oh
[01:17.96]
[01:17.96]Fearless
[01:19.68]大胆的
[01:19.68]Fearless
[01:20.47]大胆的
[01:20.47]Woah oh oh
[01:21.17]
[01:21.17]Fearless
[01:22.05]大胆的
[01:22.05]Woah oh oh
[01:22.81]
[01:22.81]Fearless
[01:23.61]大胆的
[01:23.61]Woah oh oh
[01:24.38]
[01:24.38]Fearless
[01:26.17]大胆的
[01:26.17]A girl's got to do
[01:27.44]一个女孩该做的事
[01:27.44]What a girl's got to do
[01:29.06]一个女孩该做的事
[01:29.06]I did it for me sure
[01:30.65]我做这一切都是为了自己
[01:30.65]But really for you
[01:32.08]但真的是为了你
[01:32.08]So that you can live fearlessly too
[01:38.09]这样你也可以无忧无虑地生活
[01:38.09]Imagine fearless
[01:40.21]大胆想象
[01:40.21]Woah oh
[01:41.229996]
[01:41.229996]Imagine stronger better bolder
[01:44.72]大胆想象大胆想象
[01:44.72]And fearless
[01:46.85]无所畏惧
[01:46.85]Woah oh
[01:47.880005]
[01:47.880005]Brush that dirt off your shoulder
[01:52.92]拂去你肩上的尘埃
[01:52.92]Imagine just dancing like no one was there
[01:59.58]想象着翩翩舞蹈就像旁若无人
[01:59.58]Everyone staring but you do not care
[02:05.77]每个人都目不转睛地盯着你可你毫不在意
[02:05.77]Not hunching your shoulders
[02:07.19]不要耸耸肩
[02:07.19]To make yourself small
[02:11.27]让自己变得渺小
[02:11.27]To walk right down
[02:13.78]径直走下去
[02:13.78]The middle of the hall
[02:17.58]在大厅中央
[02:17.58]Not small
[02:20.84]不小
[02:20.84]Not small
[02:24.16]不小
[02:24.16]Walk tall
[02:45.38]昂首挺胸
[02:45.38]Fearless
[02:48.62]大胆的
[02:48.62]Fearless
[02:52.08]大胆的
[02:52.08]Fearless
[03:13.77]大胆的
[03:13.77]Fearless
[03:16.94]大胆的
[03:16.94]Fearless
[03:20.09]大胆的
[03:20.09]Fearless
[03:22.94]大胆的
[03:22.94]We're fearless
[03:29.56]我们无所畏惧
[03:29.56]Regina I'm sorry this had to happen
[03:31.88]Regina我很抱歉发生这种事
[03:31.88]It's fine for you
[03:35.01]对你来说没关系
[03:35.01]New hair new skirt
[03:38.11]新发型新裙子
[03:38.11]It's fine
[03:43.43]没关系
[03:43.43]'Till someone gets hurt
[03:44.89]直到有人受伤
[03:44.89]Ahhh
[03:49.57]啊
[03:49.57]'Till someone gets hurt
[03:54.057]直到有人受伤