You're Getting Like Your Sister - Bill Ryder-Jones

[00:00.0]You're Getting Like Your Sister - Bill Ryder-Jones
[00:33.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:33.39]I never meant for anything to get this far
[00:39.48]我从未想过会走到这一步
[00:39.48]I didn't mean to hurt you that's just how things are
[00:45.81]我不是故意伤害你事实就是如此
[00:45.81]Listen to me my dear
[00:48.79]听我说亲爱的
[00:48.79]Is what you said
[00:51.32]就是你说的
[00:51.32]I tipped a table over
[00:54.55]我掀翻了桌子
[00:54.55]On your promises
[00:57.58]你的承诺
[00:57.58]I threw a candle at you
[01:03.63]我朝你扔蜡烛
[01:03.63]Christina you were so pretty
[01:06.91]Christina你是如此美丽
[01:06.91]When we went to school
[01:10.45]我们上学的时候
[01:10.45]The other girls just wanted to be pretty too
[01:16.6]别的女孩也只想变漂亮
[01:16.6]And when they turned against you
[01:20.12]当他们背叛你时
[01:20.12]I was there
[01:22.35]我当时在场
[01:22.35]But now I'm turning on you
[01:25.46]但现在我背叛了你
[01:25.46]And your promises
[01:28.6]你的承诺
[01:28.6]I'm piling rocks upon you
[01:40.509995]我在你身上堆积如山
[01:40.509995]You didn't have to run
[01:43.619995]你不必逃走
[01:43.619995]I wasn't going to keep you
[01:47.04]我不会挽留你
[01:47.04]For very long
[01:53.39]长久以来
[01:53.39]You had to make a song
[01:56.47]你必须创作一首歌
[01:56.47]And dance out of it
[01:59.67]翩翩起舞摆脱忧愁
[01:59.67]I lost my patience
[02:02.81]我失去了耐心
[02:02.81]Then things went black
[02:12.22]然后一片漆黑
[02:12.22]I never meant for anything to get this far
[02:18.22]我从未想过会走到这一步
[02:18.22]I didn't meant for anyone to come to harm
[02:24.55]我不想伤害任何人
[02:24.55]But when I want to see you
[02:27.3]但当我想见你时
[02:27.3]I know where you'll be
[02:30.28]我知道你会去哪里
[02:30.28]Passed the coach and horses
[02:33.33]经过马车和骏马
[02:33.33]By an apple tree
[02:36.41]在一棵苹果树旁
[02:36.41]I could bring you roses
[03:16.57]我可以送你玫瑰
[03:16.57]Christina I saw your sister
[03:20.12]Christina我见过你的姐姐
[03:20.12]On the road this week
[03:23.64]这周在路上
[03:23.64]I asked after your mother
[03:26.63]我问候你的母亲
[03:26.63]And she smiled at me
[03:30.29001]她对我微微一笑
[03:30.29001]I don't know how to tell you
[03:33.1]我不知道如何告诉你
[03:33.1]But I think she's sweet
[03:36.1]但我觉得她很可爱
[03:36.1]I think I'm falling for her
[03:39.36]我觉得我爱上她了
[03:39.36]I think she's fallen for me
[03:42.59]我觉得她爱上我了
[03:42.59]But I'll keep coming for you
[03:52.97]但我会继续来找你
[03:52.97]Why did you take so long
[03:56.26]为何你要这么久
[03:56.26]You're getting like your sister
[04:05.57]你越来越像你的姐姐
[04:05.57]You said I was the one
[04:08.5]你说我是你的唯一
[04:08.5]But I get so lonely
[04:11.65]但我好孤单
[04:11.65]When you stay out
[04:14.88]当你待在外面
[04:14.88]It makes me angry
[04:17.88]这让我很生气
[04:17.88]Then things go black
[04:27.18]然后一片漆黑
[04:27.18]I never meant for anything to get this far
[04:33.18]我从未想过会走到这一步
[04:33.18]I didn't meant for anyone to come to harm
[04:39.29]我不想伤害任何人
[04:39.29]But when I want to see you
[04:42.14]但当我想见你时
[04:42.14]I know where you'll be
[04:44.99]我知道你会去哪里
[04:44.99]Passed the coach and horses
[04:48.03]经过马车和骏马
[04:48.03]By an apple tree
[04:51.06]在一棵苹果树旁
[04:51.06]I'll keep it tidy for you
[04:57.0]我会为你保持整洁
[04:57.0]Christina now it's your sister playing games with me
[05:03.63]Christina现在是你的姐姐在和我玩游戏
[05:03.63]I wish you could have seen the carry on last week
[05:09.66]我希望你能看到上周的情形
[05:09.66]It all just makes me miss you that little more
[05:15.22]这一切只会让我更加思念你
[05:15.22]But you're just like each other
[05:18.23]但你们两个很像
[05:18.23]So you belong together
[05:21.19]所以你们应该在一起
[05:21.19]So I'll stop coming for you
[05:26.019]所以我不会来找你