2.自我介绍 - 郑萍萍老师

[00:00.0]第二集你叫什么名字？
[00:11.26]大家好，
[00:12.1]我是日语老师郑平平，
[00:15.01]欢迎大家来到零基础日语翻转课堂，
[00:18.76]和我一起用声音聆听日语，
[00:21.97]用心感受日本文化，
[00:24.91]轻松学习日语。
[00:26.74]你也可以今天要和大家来聊一聊初次见面时如何介绍自己的名字以及询问对方的名字。
[00:39.67]首先提到名字，
[00:41.77]大家一定很好奇，
[00:43.63]我们的名字该用日语怎么说呢？
[00:47.47]针对这个问题，
[00:48.85]我们先来说一说日语中的词汇构成，
[00:54.31]在最早的日本是没有文字的，
[00:57.7]但是没有文字也并没。
[01:00.22]没有影响他们的交流，
[01:02.66]日本人有当地的语言，
[01:05.21]因为日本人称自己为大和民族，
[01:09.229996]所以他们就把自己的本土语言称为河语，
[01:13.82]比如日本人说山叫做雅吗，
[01:18.44]这就是河语。
[01:20.36]后来随着中日文化不断的交流，
[01:24.17]遣唐使、
[01:25.34]遣随时等人来到了中国，
[01:28.28]学习中国的文化和汉语，
[01:31.55]将汉字引进了日本之后，
[01:34.55]日本人就开始有了文字，
[01:37.729996]随后就出现了很多的汉字词，
[01:40.97]也就是模仿汉字发音的词汇，
[01:44.81]比如说中国人叫做去国枯井，
[01:49.97]其于过枯井，
[01:52.31]因此就会出现一个现象，
[01:55.31]一个字它可能会有多种读法，
[01:58.91]比如说刚提到。
[02:00.26]的山这个字它可以读成哑吗？
[02:04.29]这是和语的读法，
[02:06.18]我们也可以称之为训读，
[02:09.63]另外一种读音叫做桑桑，
[02:14.31]比如说富士山，
[02:16.38]我们念成富JG桑，
[02:19.17]夫JG桑，
[02:20.39]那么这种读音呢？
[02:22.53]就是模仿汉字的发音，
[02:25.47]叫做音读。
[02:28.32]现在我们把话题再调回来，
[02:31.56]刚才说到的我们的名字该怎么读？
[02:36.6]首先日语和汉语都是使用汉字的语言，
[02:41.64]因此在日语中，
[02:43.76]日本人的姓氏往往读成训读，
[02:48.24]而中国人的汉字会读成阴读，
[02:53.04001]比方说森林的林这个姓氏，
[02:57.09]如果是日本人姓林，
[02:59.45999]那么就。
[03:00.28]会读成哈呀西，
[03:03.14]哈呀西，
[03:05.03]而同样姓林的中国人则要读成LL这个音是不是和中文很像呢？
[03:14.99]除此以外，
[03:16.04001]还有很多外国人的名字，
[03:18.92]比方说韩国人、
[03:21.47]美国人、
[03:22.55]英国人等，
[03:23.83]他们的名字我们要写成片假名，
[03:28.55]比方说史密斯，
[03:30.77]我们要读成斯密斯、
[03:33.19]斯密斯。
[03:35.72]下面我来举几个不同国家的人名。
[03:39.77]首先是日本人的姓氏，
[03:42.53]小林、
[03:43.64]阔巴亚西、
[03:45.14]活巴亚西、
[03:46.55]山下雅玛西、
[03:48.91]他亚玛西、
[03:50.36]塔中村那卡穆拉、
[03:54.02]那卡穆拉、
[03:56.72]佐藤撒托撒。
[04:00.3]哦，
[04:01.48]中国人的姓氏张CHOCHO,
[04:08.17]王，
[04:09.55]哦哦，
[04:12.25]李LeLe,
[04:16.27]0LE，
[04:20.2]韩国人的姓氏金K姆K姆朴帕苦帕苦，
[04:30.37]美国人的姓氏，
[04:32.41]约翰John。
[04:36.43]好了，
[04:37.0]这下大家都知道自己的名字怎么念了吗？
[04:41.2]只要在自己的名字后面加this，
[04:44.59]这样就可以完成自我介绍了。
[04:47.71]比如说我姓郑，
[04:50.2]那么日语就可以说成T，
[04:55.39]我姓郑可以用日语说TT。
[05:00.32]字，
[05:01.47]这样对方就知道怎么称呼你了。
[05:04.89]在做完自我介绍以后，
[05:07.23]你一定还会询问对方的名字，
[05:10.14]这个时候该怎么问呢？
[05:12.99]在日语中名字叫做MY，
[05:17.4]那如果指的是别人的名字，
[05:21.09]那么就要在前面加or表示礼貌。
[05:25.2]再来跟我读一下这个句子吧，
[05:27.84]哦，
[05:28.16]Namyanonisomynone是什么的意思？
[05:36.84]This,
[05:37.47]是，
[05:37.85]是表示疑问。
[05:40.86]最后让我们再来读一遍，
[05:43.5]哦，
[05:43.82]Namy,
[05:44.37]哇，
[05:44.88]No,
[05:46.47]怎么样？
[05:47.09]你学会了吗？
[05:49.08002]那么我们本期的内容就要到这里结束啦，
[05:52.5]MinNAS,
[05:52.98]桑桑，
[05:53.58002]ANA啦。