뜨래요 - BaeChiGi&Henry

[00:00.0]뜨래요 - BaeChiGi (배치기)/앙리 (Anglee)
[00:17.22]
[00:17.22]쏟아진 빗물 사이로
[00:19.15]瓢泼大雨之中
[00:19.15]니 모습 보였는데
[00:21.02]我看着你的样子
[00:21.02]내 손엔 잡히지 않아
[00:22.92]抓着我的手
[00:22.92]눈에 눈물 고였는데
[00:24.96]眼睛里盈满着泪水
[00:24.96]불러도 오지를 않아
[00:26.98]连呼喊都不行
[00:26.98]애타는 내 맘 알고 있을까 몰라
[00:30.53]不知道你是否知道我焦急的心
[00:30.53]니 생각은 뭘까
[00:32.78]你的想法是什么
[00:32.78]아쉬울 것 없다
[00:35.15]没有遗憾的事情
[00:35.15]단 한치의 후회도 없이
[00:37.63]连后悔也没有
[00:37.63]너와나 사랑했다 믿었는데
[00:40.55]相信你和我相爱过
[00:40.55]아직도 남은 게 많아 미련은
[00:43.17]现在还有很多的留恋
[00:43.17]내 안에 남아 있기로. 더 머물기로.
[00:47.21]我决定留下，想再多停留
[00:47.21]막힘 없이 불타는 사랑했 뜨래요
[00:53.1]毫无阻碍的燃烧着爱情
[00:53.1]서울 밤거릴 달리고 있어
[00:56.46]首尔的深夜没有不同
[00:56.46]달리고 달려도 닿지 않는
[00:59.17]即使不同也不会碰到
[00:59.17]너에게로 다 잊기로 했었는데
[01:05.73]决定忘掉你的一切
[01:05.73]잊혀지지 않는 것은 왜일까
[01:11.51]为什么忘不了呢
[01:11.51]오 밟고 또 밟아도
[01:13.479996]喔，踩了又踩
[01:13.479996]밤처럼 긴 어둠위로
[01:17.04]在夜一样黑暗的路上踩了又踩
[01:17.04]너에게로 가고 있어
[01:19.29]为了你而去
[01:19.29]빙판 같아 달빛을 머금은 아스팔트는
[01:22.04]好像冰面上充斥着月夜的柏油路
[01:22.04]그 위로 스케치 하듯 악셀 점프
[01:23.79]那中安慰像像素描一样
[01:23.79]닿을 듯 말듯한 이 도시하늘
[01:25.5]贴着这城市的天空
[01:25.5]나를 위로 하듯 숨죽인 차들
[01:27.45]紧急的刹车像是对我的慰问
[01:27.45]너가 떠난 그날부터 돼버린 길치야
[01:29.64]你离开的那天我像被抛弃的路痴
[01:29.64]나는 빌딩숲 사이 쏘다니며
[01:31.59]我在楼群中辗转
[01:31.59]때마침 차 안에 흐르는 노래는 같이
[01:33.47]好像那是车里响起的歌曲一样
[01:33.47]자주 들었던 Killing Me Softly
[01:34.96]经常听的，温柔是把刀
[01:34.96]혼자라는 것에 익숙할 때쯤
[01:36.84]一个人熟悉的事情
[01:36.84]나를 찾아오는 이 습관의 끈
[01:38.81]我的这个习惯
[01:38.81]바람에 섞인 체 아주 미세하게
[01:40.59]伴随着风吹的都是很小的物质
[01:40.59]느껴지는 너의 향긴
[01:41.729996]感受到你的香气
[01:41.729996]자극 하지 나의 코끝
[01:42.79]不要刺激我的鼻尖
[01:42.79]가로등 불빛들은 눈물 속에
[01:44.58]路灯的灯光照进眼里
[01:44.58]계속 번지고 미련은 던지고
[01:46.380005]还在留恋吗
[01:46.380005]이제는 각자 알아서 가라며
[01:47.92]现在彼此才知道
[01:47.92]하염없이 깜빡 거리기만
[01:49.229996]不断闪烁不停的
[01:49.229996]하는 도로 위 노란 신호
[01:50.41]是道路上的黄色信号
[01:50.41]막힘 없이 불타는 사랑했 뜨래요
[01:55.45]没有阻碍的燃烧着爱情
[01:55.45]서울 밤거릴 달리고 있어
[01:59.0]首尔的深夜没有不同
[01:59.0]달리고 달려도 닿지 않는
[02:01.61]不同也不会碰到
[02:01.61]너에게로 다 잊기로 했었는데
[02:08.1]决定忘掉你的一切
[02:08.1]잊혀지지 않는 것은 왜일까
[02:13.78]为什么忘不了呢
[02:13.78]오 밟고 또 밟아도 밤처럼 긴 어둠위로
[02:19.26]在像夜一样黑暗的路上踩了又踩
[02:19.26]너에게로 가고 있어
[02:22.07]为了你而去
[02:22.07]긴긴 여기 길 위로 좀 더 던져 날 위로해
[02:26.03]在这漫长的路上有过安慰
[02:26.03]쓰렸던 맘이 번져 물들었던 밤도
[02:29.53]好像冰面上充斥着月夜的柏油路
[02:29.53]긴긴 여기 길 위로 좀 더 던져 날 위로해
[02:33.95]在这漫长的路上有过安慰
[02:33.95]언제쯤 맘은 아물까
[02:37.58]什么时候心才会痊愈
[02:37.58]핀 조명 같은 달이 뜬
[02:39.08]像照明一样的月亮
[02:39.08]도시의 밤 속 난리굿
[02:41.23]都市的夜晚亮了
[02:41.23]공기를 가르며 달리는
[02:43.36]在空气里赛跑
[02:43.36]기분은 driving in 말리부
[02:45.3]心情操控着马里部
[02:45.3]핀 조명 같은 달이 뜬
[02:47.06]像照明一样的月亮
[02:47.06]도시의 밤 속 난리굿
[02:49.07]都市的夜晚亮了
[02:49.07]공기를 가르며 달리는
[02:50.9]在空气里赛跑
[02:50.9]기분은 driving in 말리부
[02:52.3]心情操控着马里部
[02:52.3]막힘 없이 불타는 사랑했 뜨래요
[02:57.94]没有阻碍的燃烧着爱情
[02:57.94]서울 밤거릴 달리고 있어
[03:01.17]首尔的深夜没有不同
[03:01.17]달리고 달려도 닿지 않는
[03:04.12]不同也不会碰到
[03:04.12]너에게로 다 잊기로 했었는데
[03:10.3]决定忘掉你的一切
[03:10.3]잊혀지지 않는 것은 왜일까
[03:16.34]为什么忘不了呢
[03:16.34]오 밟고 또 밟아도 밤처럼 긴 어둠위로
[03:21.69]在像夜一样黑暗的路上踩了又踩
[03:21.69]너에게로 가고 있어
[03:26.069]为了你而去