안(Inst.) - 沈圭善

[00:00.0]안 - Lucia (심규선)
[00:04.1]
[00:04.1]词：심규선
[00:08.2]
[00:08.2]曲：심규선
[00:12.3]
[00:12.3]编曲：KISSMAKER
[00:16.41]
[00:16.41]좀 바보 같지만 너는 신을 믿어
[00:23.29]虽然有点傻 但你相信神明的存在
[00:23.29]아주 작은 일조차
[00:26.8]哪怕一件小事
[00:26.8]우연일 리 없음을
[00:30.51]也并非纯属偶然
[00:30.51]아무도 없지만 넌 가끔 기도해
[00:37.41]虽然空无一人 但你偶尔也会祈祷
[00:37.41]마치 누군가
[00:39.67]就像某个人
[00:39.67]네 말을 듣고 있는 것처럼
[00:44.66]在倾听你的诉求一样
[00:44.66]햇살이 내릴 때 새벽 비 내릴 때
[00:51.77]阳光洒下的时候 凌晨下雨时分
[00:51.77]넌 누군가에 감사해
[00:55.18]你在感谢着某个人
[00:55.18]아직 느낄 수 있음에
[00:58.89]至今仍能感受到
[00:58.89]네 숨이 막힐 때 어둠에 갇힐 때
[01:05.78]当你呼吸不畅的时候 当你被囚困在暗夜的时候
[01:05.78]넌 누군가에 감사해
[01:09.34]你在感谢着某个人
[01:09.34]아직 아플 수 있음에
[01:14.59]至今仍会心痛
[01:14.59]너의 앞에 내가 설게
[01:17.479996]我会站到你面前
[01:17.479996]너는 너무나도 작고 약하지만
[01:22.78]虽然你微不足道
[01:22.78]아름다운 안을 가진 걸
[01:28.51]但你拥有美好的内在
[01:28.51]나는 만신창이처럼 비틀대며
[01:33.19]我遍体鳞伤 脚步踉跄地
[01:33.19]너의 앞에 다다랐네
[01:37.25]抵达你面前
[01:37.25]아름다운 안 너의 안
[01:42.4]轻轻抚慰着
[01:42.4]두드리며
[01:57.07]你善良美好的内心
[01:57.07]좀 모순되지만 난 너를 알고서
[02:03.99]虽然有点矛盾 但自从我了解你后
[02:03.99]믿지 않았던 것들을
[02:07.73]我开始相信
[02:07.73]믿고 싶게 됐다고
[02:11.19]曾经觉的难以置信的事
[02:11.19]별빛이 가릴 때 눈앞이 번질 때
[02:18.15]当星光在眼前蔓延开来的时候
[02:18.15]난 누군가에 감사해
[02:21.77]我在感谢着某个人
[02:21.77]아직 버틸 수 있음에
[02:25.35]如今还能坚持
[02:25.35]내 무릎 꺾일 때 안개가 걷힐 때
[02:32.31]直到我屈膝那一天 直到我困于浓雾那一天
[02:32.31]난 누군가에 감사해
[02:35.75]我在感谢着某个人
[02:35.75]아직 더 갈 길 있음에
[02:40.89]还有长路要走
[02:40.89]너의 앞에 내가 설게
[02:44.03]我会站到你面前
[02:44.03]너는 너무나도 작고 약하지만
[02:49.41]虽然你微不足道
[02:49.41]아름다운 안을 가진 걸
[02:55.01]但你拥有美好的内在
[02:55.01]나는 만신창이처럼 비틀대며
[02:59.67]我遍体鳞伤 脚步踉跄地
[02:59.67]너의 앞에 다다랐네
[03:03.47]抵达你面前
[03:03.47]아름다운 안 너의 안
[03:10.57]轻轻抚慰着
[03:10.57]두드리며
[03:15.35]你善良美好的内心
[03:15.35]머물 곳을 찾았네
[03:18.15]找到了我的港湾
[03:18.15]내 사납게 설켜있던
[03:21.65]就像那摆脱不掉的
[03:21.65]꼭 불에 탄 자국처럼
[03:24.75]被火灼伤后的痕迹
[03:24.75]거친 내게 네 한 쪽을 내어준
[03:32.03]你付出内心的一份美好
[03:32.03]너의 안에 그 마음 안에
[03:42.6]抚平了我的暴戾
[03:42.6]우린 만신창이처럼 비틀대도
[03:47.45]我们遍体鳞伤 踉踉跄跄地
[03:47.45]서로 앞에 찾아왔네
[03:51.41]来到彼此面前
[03:51.41]아름다운 안 너의 안
[03:56.42]你善良美好的内心
[03:56.42]화살처럼 서로를 향해 쏘아진 채
[04:01.4]像箭矢一般射向彼此
[04:01.4]겨우 여기 다다랐네
[04:05.2]历经艰难才抵达这里
[04:05.2]아름다운 안 너의 안
[04:12.52]你善良美好的内心
[04:12.52]열어주렴
[04:17.052]请敞开心扉吧