Killing Me - NOTD&Hastings

[00:00.0]Killing Me - NOTD/Hastings
[00:00.44]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.44]Lyrics by：Tobias Danielsson/Samuel Brandt/Seth Ennis/Matthew Hastings
[00:01.54]
[00:01.54]Composed by：Tobias Danielsson/Samuel Brandt/Seth Ennis/Matthew Hastings
[00:02.64]
[00:02.64]Look at you
[00:04.9]注视着你
[00:04.9]Over there over me with someone new
[00:09.56]站在那里 早已将我忘却 投入新欢的怀抱
[00:09.56]It's like he fixed your heart with super glue
[00:13.1]仿佛他用强力胶将你的心修复如初
[00:13.1]So fast I'm so mad at how happy you are now
[00:20.34]如此迅速 现在你过着开心的日子 我却很生气
[00:20.34]There you go
[00:22.73]你故伎重演
[00:22.73]Acting like nothing ever happened don't you know
[00:26.55]假装什么都没有发生过 你是否知道
[00:26.55]How hard that it's been for me to let you go
[00:30.95]对我来说 放开你的手是多么艰难
[00:30.95]Oh my God I'm so sick of seeing you out
[00:37.92]我的天啊 我厌倦了看见你热情飞扬的样子
[00:37.92]Smiling in pictures
[00:39.66]照片里的你满脸笑容
[00:39.66]Like you've never been better
[00:41.9]仿佛你从未现在一样幸福快乐
[00:41.9]Just throwing it all in my face
[00:46.73]让我遭受现实的重创
[00:46.73]It's killing me
[00:48.39]这无异于让我受尽折磨
[00:48.39]Tell me why you gotta bring out all my jealousy
[00:52.73]告诉我你为什么要让我心生嫉妒
[00:52.73]Baby you don't even treat me like an enemy
[00:57.46]宝贝 你甚至不必把我当成敌人对待
[00:57.46]We're done we're through
[00:59.64]我们已经分道扬镳 无法挽回
[00:59.64]Yeah it's just killing me
[01:02.64]这只是让我受尽煎熬
[01:02.64]How much it's not killing you
[01:07.3]而你却完好无恙
[01:07.3]How much it's not killing you
[01:13.520004]而你却完好无恙
[01:13.520004]I wish you would
[01:15.97]我希望你会伤心难过
[01:15.97]Stop tellin' all my friends you're doing good
[01:19.88]别再告诉我的朋友你过得很好
[01:19.88]'Cause I still miss you more than I probably should
[01:23.81]因为我依然想念着你 这份思念超乎我的想象
[01:23.81]So pump the breaks I'm movin' on
[01:26.32]所以振作精神 我继续前行
[01:26.32]'Cause you never cared about me no you never did
[01:31.19]因为你从来没有在乎过我 你从来没有
[01:31.19]It's killing me
[01:32.79]这无异于让我受尽折磨
[01:32.79]Tell me why you gotta bring out all my jealousy
[01:37.32]告诉我你为什么要让我心生嫉妒
[01:37.32]Baby you don't even treat me like an enemy
[01:41.85]宝贝 你甚至不必把我当成敌人对待
[01:41.85]We're done we're through
[01:44.020004]我们已经分道扬镳 无法挽回
[01:44.020004]Yeah it's just killing me
[01:47.15]这只是让我受尽煎熬
[01:47.15]How much it's not killing you
[01:51.71]而你却完好无恙
[01:51.71]How much it's not killing you
[01:57.86]而你却完好无恙
[01:57.86]Can't you have a little decency
[02:02.11]你能否变得谦逊礼貌一些
[02:02.11]And maybe try to be a little less over me
[02:06.78]或许你尽量不要将我忘得一干二净
[02:06.78]Do you even cry
[02:08.55]你是否潸然泪下
[02:08.55]Lose any sleep at night
[02:10.78]夜晚时分 你是否辗转反侧 无法入睡
[02:10.78]'Cause you're really convincing
[02:13.05]因为你让所有人相信
[02:13.05]How much you're living your life
[02:15.19]你有多么享受现在的生活
[02:15.19]And it's just killing me
[02:17.24]这只是让我受尽煎熬
[02:17.24]Tell me why you gotta bring out all my jealousy
[02:21.63]告诉我你为什么要让我心生嫉妒
[02:21.63]Baby you don't even treat me like an enemy
[02:26.33]宝贝 你甚至不必把我当成敌人对待
[02:26.33]We're done we're through
[02:28.44]我们已经分道扬镳 无法挽回
[02:28.44]Yeah it's just killing me
[02:31.56]这只是让我受尽煎熬
[02:31.56]How much it's not killing you
[02:36.15]而你却完好无恙
[02:36.15]How much it's not killing you
[02:40.28]而你却完好无恙
[02:40.28]Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[02:44.9]
[02:44.9]How much it's not killing you yeah
[02:48.59]而你却完好无恙
[02:48.59]Oh oh
[02:49.5]
[02:49.5]How much it's not killing you
[02:54.5]而你却完好无恙