Nellie The Elephant(Original) - The Tiny Boppers

[00:00.0]Nellie The Elephant (Original) - The Tiny Boppers
[00:02.96]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.96]Written by：Ralph Butler
[00:05.93]
[00:05.93]To Bombay
[00:08.57]去往孟买
[00:08.57]A traveling circus came
[00:11.1]一场巡回演出拉开序幕
[00:11.1]They brought an intelligent elephant
[00:13.55]他们带来了一只聪明的大象
[00:13.55]And Nellie was her name
[00:16.38]她的名字是Nellie
[00:16.38]One dark night
[00:18.96]一个漆黑的夜晚
[00:18.96]She slipped her iron chain
[00:21.64]她挣脱了她的铁链子
[00:21.64]And off she ran to Hindustan
[00:24.21]她跑去了印度
[00:24.21]And was never seen again
[00:28.0]再也没有出现过
[00:28.0]Nellie the elephant packed her trunk
[00:29.41]大象Nellie收拾行李
[00:29.41]And said goodbye to the circus
[00:31.14]告别马戏团
[00:31.14]Off she went with a trumpery
[00:32.95]她开始胡言乱语
[00:32.95]Trump trump trump trump
[00:35.03]王牌
[00:35.03]Nellie the elephant packed her trunk
[00:36.47]大象Nellie收拾行李
[00:36.47]And trundled back to the jungle
[00:38.31]回到丛林之中
[00:38.31]Off she went with a trumpery
[00:39.63]她开始胡言乱语
[00:39.63]Trump trump trump trump
[00:43.27]王牌
[00:43.27]Night by night
[00:45.49]一夜又一夜
[00:45.49]She danced to the circus band
[00:47.82]她随着马戏团的伴奏翩翩起舞
[00:47.82]When Nellie was leading the big parade
[00:50.04]当Nellie带领着游行队伍
[00:50.04]She looked so proud and grand
[00:52.63]她看起来好骄傲好神气
[00:52.63]No more tricks
[00:54.77]别再耍花招
[00:54.77]For Nellie to perform
[00:57.08]等着Nellie表演
[00:57.08]They taught her how to take a bow
[00:59.38]他们教她如何鞠躬
[00:59.38]And she took the crowd by storm
[01:02.83]她像风暴一样席卷全场
[01:02.83]Nellie the elephant packed her trunk
[01:04.3]大象Nellie收拾行李
[01:04.3]And said goodbye to the circus
[01:06.25]告别马戏团
[01:06.25]Off she went with a trumpery
[01:07.64]她开始胡言乱语
[01:07.64]Trump trump trump trump
[01:09.82]王牌
[01:09.82]Nellie the elephant packed her trunk
[01:11.55]大象Nellie收拾行李
[01:11.55]And trundled back to the jungle
[01:13.38]回到丛林之中
[01:13.38]Off she went with a trumpery
[01:14.729996]她开始胡言乱语
[01:14.729996]Trump trump trump trump
[01:16.94]王牌
[01:16.94]The head of the herd was calling
[01:18.67]牛群的首领在呼唤
[01:18.67]Far far away
[01:20.37]在遥远的地方
[01:20.37]They met one night in the silver light
[01:22.13]一天晚上他们在银色的灯光下相遇
[01:22.13]On the road to Mandalay
[01:25.21]去往曼德勒的路上
[01:25.21]So Nellie the elephant packed her trunk
[01:26.6]大象Nellie收拾行李
[01:26.6]And said goodbye to the circus
[01:28.479996]告别马戏团
[01:28.479996]Off she went with a trumpery
[01:29.67]她开始胡言乱语
[01:29.67]Trump trump trump trump
[01:32.0]王牌
[01:32.0]Nellie the elephant packed her trunk
[01:33.729996]大象Nellie收拾行李
[01:33.729996]And trundled back to the jungle
[01:35.6]回到丛林之中
[01:35.6]Off she went with a trumpery
[01:36.97]她开始胡言乱语
[01:36.97]Trump trump trump trump
[01:39.2]王牌
[01:39.2]So Nellie the elephant packed her trunk
[01:40.68]大象Nellie收拾行李
[01:40.68]And said goodbye to the circus
[01:42.42]告别马戏团
[01:42.42]Off she went with a trumpery
[01:43.57]她开始胡言乱语
[01:43.57]Trump trump trump trump
[01:45.7]王牌
[01:45.7]Nellie the elephant packed her trunk
[01:47.33]大象Nellie收拾行李
[01:47.33]And trundled back to the jungle
[01:49.0]回到丛林之中
[01:49.0]Off she went with a trumpery
[01:50.28]她开始胡言乱语
[01:50.28]Trump trump trump trump
[01:55.028]王牌