Je T’Aime Moi Non Plus - Judge Dread

[00:00.0]Je T'Aime Moi Non Plus - Judge Dread
[00:16.22]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.22]Hello what's your name
[00:18.86]你好你叫什么名字
[00:18.86]Dread
[00:20.15]恐惧
[00:20.15]Not judge Dread
[00:22.79]我不是Dread法官
[00:22.79]Yes that's right
[00:25.72]没错就是这样
[00:25.72]Oh I've always wanted to meet you
[00:28.91]我一直想见你
[00:28.91]Oh really why
[00:33.51]说真的为什么
[00:33.51]Oh I'm a really big fan of yours
[00:36.49]我是你的超级粉丝
[00:36.49]That's very nice of you to say that
[00:38.83]你能这么说真好
[00:38.83]Is it true
[00:41.04]这是真的吗
[00:41.04]Is what true
[00:42.73]这是真的吗
[00:42.73]What they say about big nine
[00:45.65]他们是怎么说我的
[00:45.65]Well I think you'd better have a look for yourself
[00:49.8]我觉得你最好自己去看看
[00:49.8]Oh it's true it's true come on dread get' em off
[01:11.05]这是千真万确的恐惧让他们滚远点
[01:11.05]No what do you take me for
[01:12.83]你把我当成什么了
[01:12.83]Come on don't be shy
[01:24.729996]来吧不要害羞
[01:24.729996]Now doesn't that feel better
[01:27.93]现在是不是感觉好多了
[01:27.93]Oh yes those bloody boots were killing me
[01:36.22]没错那双沾满鲜血的靴子让我痛不欲生
[01:36.22]Here look at this
[01:38.93]看看这个
[01:38.93]Oh my God I don't believe it
[01:42.11]天啊我不敢相信
[01:42.11]Oh come on touch it
[01:43.97]来吧摸一摸
[01:43.97]You must be bloody jokin'
[01:46.04]你一定是在开玩笑
[01:46.04]You're not even a proper woman
[01:47.729996]你根本就不是个好女人
[01:47.729996]You're a geezer dressed up
[01:49.270004]你是个精心打扮的老头
[01:49.270004]You're one of those trans what do they call' em transvestites
[01:52.1]你是那种变性人他们怎么称呼你的异性装
[01:52.1]Oh come on dear this is 1975
[01:54.619995]拜托亲爱的这是1975年
[01:54.619995]Oh I don't know every time
[01:56.0]我不知道每一次
[01:56.0]I come out every bloody time it always ends up in sillys
[02:00.66]我每一次出生入死最后都是悲剧收尾
[02:00.66]Come home and give me love please
[02:02.63]回家吧给我一点爱拜托了
[02:02.63]I'll tell you what I'll give you bloody love
[02:04.88]我会告诉你我会给你腥风血雨的爱
[02:04.88]I'll give you the rough end of a pinapple go on f**k off
[02:10.11]我会让你尝点苦头滚一边去吧
[02:10.11]Nasty man you
[02:12.07]卑鄙小人你
[02:12.07]Away
[02:12.93]离开
[02:12.93]What
[02:14.14]什么
[02:14.14]Take your soddy handbag with you
[02:16.75]把你破旧的包包带走
[02:16.75]And I'm not going to buy anymore of your records f**k off
[02:21.075]我再也不会买你的唱片了滚一边去吧