Ten Days - Celine Dion

[00:21.16]At the a doorway on my heart
[00:25.16]在我的心门口
[00:25.16]All the leaves are falling down
[00:29.6]所有的树叶都已飘落
[00:29.6]And though I try to pick them up
[00:34.28]尽管我努力将它们捡起
[00:34.28]There’s so many I think I’ll drown
[00:38.85]但太多了，我想我将被淹没
[00:38.85]Ten days have come and gone
[00:40.78]十天过去了
[00:40.78]Ten days and I’m all alone
[00:43.03]这十天我孤身一人
[00:43.03]And all that I can do is pray and pray
[00:47.82]我能做的也只有不断祈祷
[00:47.82]Ten days I’ve seen the rain
[00:49.88]这十天，我看见晴朗的日子
[00:49.88]Comin’ down on a sunny day
[00:52.51]突然下起了雨
[00:52.51]But all I gotta do is pray and pray
[00:59.82]但我也只能不断祈祷
[00:59.82]And pray
[01:10.18]祈祷
[01:10.18]At a doorway of my life
[01:14.32]在我人生的门口
[01:14.32]I feel the pain but feel no shame
[01:18.51]我很痛苦，但并不羞耻
[01:18.51]What I’ve got I keep inside
[01:23.32]我把所有的感受埋藏心底
[01:23.32]Some things have changed but I’m still the same
[01:27.7]有的事已改变，但我始终如一
[01:27.7]Ten days have come and gone
[01:29.82]十天过去了
[01:29.82]Ten days and I’m all alone
[01:32.009995]这十天我孤身一人
[01:32.009995]And all that I can do is pray and pray
[01:36.880005]我能做的也只有不断祈祷
[01:36.880005]Ten days I’ve seen the rain
[01:38.880005]这十天，我看见晴朗的日子
[01:38.880005]Comin’ down on a sunny day
[01:41.5]突然下起了雨
[01:41.5]But all I gotta do is pray and pray
[01:46.95]但我也只能不断祈祷
[01:46.95](That’s right) And pray
[01:56.56]祈祷
[01:56.56]Dang dang dang dang
[01:59.56]当当当
[01:59.56]And if you’re goin’ my way
[02:03.24]如果你会按我所希望的去做
[02:03.24]Don’t think that I’ll bend
[02:07.74]不要认为我会屈服
[02:07.74]’Cause this is where I’ll stand
[02:12.43]我想我会停留在终点
[02:12.43]I think it’s the end
[02:19.43]这十天
[02:19.43]Ten days have come and gone
[02:21.12]十天过去了
[02:21.12]Ten days and I’m all alone
[02:23.43]这十天我孤身一人
[02:23.43]And all that I can do is pray and pray
[02:28.18]我能做的也只有不断祈祷
[02:28.18]Ten days I’ve seen the rain
[02:30.18]这十天，我看见晴朗的日子
[02:30.18]Comin’ down on a sunny day
[02:32.74]突然下起了雨
[02:32.74]But all I gotta do is pray and pray
[02:37.38]但我也只能不断祈祷
[02:37.38]Ten days have come and gone
[02:39.26]十天过去了
[02:39.26]Ten days and I’m all alone
[02:42.28]这十天我孤身一人
[02:42.28]And all that I have to do is pray and pray
[02:46.47]我能做的也只有不断祈祷
[02:46.47]Ten days I’ve seen the rain
[02:48.54001]这十天，我看见晴朗的日子
[02:48.54001]Comin’ down on a sunny day
[02:50.85]突然下起了雨
[02:50.85]And all that I do is pray and pray
[02:58.72]但我也只能不断祈祷
[02:58.72]And pray
[03:03.16]祈祷
[03:03.16]Ten days
[03:19.5]这十天
[03:19.5]Oh yeah
[03:24.05]噢耶