That's all I'm saying - TWICE

[00:00.0]That's all I'm saying - TWICE (트와이스)
[00:03.64]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.64]词：DAHYUN/Risa Horie
[00:06.67]
[00:06.67]曲：Max Ulver/Nanna Bottos/Trippy
[00:12.05]
[00:12.05]しとしと雨が降っていた
[00:14.36]淅淅沥沥下着雨的
[00:14.36]静かなその夜
[00:16.88]静谧的夜晚
[00:16.88]最後の言葉
[00:18.65]你残酷地抛下了
[00:18.65]You said coldly
[00:20.78]最后的一句话
[00:20.78]Our fate 去ってく背中が
[00:23.4]你离去的背影
[00:23.4]終わりを意味してる
[00:26.02]意味着我们的命运就此走向终结
[00:26.02]Just maybe これが
[00:27.9]或许 这样的结局
[00:27.9]お互いのためだと baby
[00:30.9]对我们彼此都好
[00:30.9]本当はね
[00:33.13]但其实
[00:33.13]I still like you oh
[00:35.39]
[00:35.39]But to let you go
[00:37.73]
[00:37.73]クールなふり
[00:39.32]只是装作没事的样子
[00:39.32]幸せでいてね
[00:45.23]希望你可以幸福
[00:45.23](But I I don't think I can forget you)
[00:47.68]
[00:47.68]君との memories
[00:52.74]和你在一起的那些回忆
[00:52.74]人生最高の出来事だった
[00:55.85]是我人生中最美好的经历
[00:55.85]That's all I'm saying
[00:58.55]
[00:58.55]That will be all
[01:00.75]
[01:00.75]That will be all oh
[01:03.16]
[01:03.16]That will be all
[01:05.39]
[01:05.39]That's all I'm saying
[01:07.41]
[01:07.41]出会いあれば別れがある
[01:09.68]相逢总会有离别
[01:09.68]それが自然なことなら
[01:12.07]若这是自然而然的事情
[01:12.07]今は感情に正直でいよう
[01:16.14]那么现在就诚实地面对自己的感情吧
[01:16.14]Cause まるで毎日が big happiness
[01:21.45]因为 和你共度的每一天
[01:21.45]楽しく時を過ごせたの
[01:23.7]都让我感到莫大的幸福 无比的快乐
[01:23.7]君がいたから ah ah
[01:25.99]因为有你陪伴在我的身旁
[01:25.99]Think about it
[01:28.08]
[01:28.08]Think think about it
[01:30.28]
[01:30.28]その笑顔ときめき
[01:32.84]你的笑容 那份心动
[01:32.84]大切な思い出の1ページ
[01:35.41]全都是我珍贵回忆的一页
[01:35.41]傷跡や涙さえも
[01:39.729996]连同伤痕 连同泪水
[01:39.729996]抱きしめていたい
[01:42.79]我都想要牢牢地拥抱
[01:42.79]I know I know
[01:43.759995]
[01:43.759995]幸せでいてね
[01:49.4]希望你可以幸福
[01:49.4](But I I don't think I can forget you)
[01:52.130005]
[01:52.130005]君との memories
[01:57.42]和你在一起的那些回忆
[01:57.42]人生最高の出来事だった
[02:00.39]是我人生中最美好的经历
[02:00.39]That's all I'm saying
[02:03.13]
[02:03.13]That will be all
[02:05.34]
[02:05.34]That will be all oh
[02:07.69]
[02:07.69]That will be all
[02:09.95]
[02:09.95]That's all I'm saying
[02:13.26]
[02:13.26]Baby say good-bye
[02:15.34]
[02:15.34]ともに駆け抜けた our precious days
[02:20.12]和你一同奔跑过的珍贵日夜
[02:20.12]胸の中閉じ込めて (閉じ込めて)
[02:24.79001]我会封锁在我的心中
[02:24.79001]二人の愛が遠い過去になるまで
[02:29.9]直至我们的爱成为遥远的过去
[02:29.9]幸せでいてね (幸せで)
[02:36.34]希望你可以幸福
[02:36.34](But I I don't think I can forget you)
[02:38.56]
[02:38.56]君との memories (君との memories)
[02:43.77]和你在一起的那些回忆
[02:43.77]人生最高の出来事だった
[02:46.63]是我人生中最美好的经历
[02:46.63]That's all I'm saying
[02:49.28]
[02:49.28]That will be all
[02:51.51]
[02:51.51]That will be all oh
[02:53.8]
[02:53.8]That will be all
[02:55.95999]
[02:55.95999]That's all I'm saying
[03:00.95999]