櫻坂の詩 - 櫻坂46

[00:00.0]櫻坂の詩 - 櫻坂46
[00:03.65]
[00:03.65]词：秋元康
[00:05.85]
[00:05.85]曲：井上トモノリ
[00:08.78]
[00:08.78]编曲：大沢圭一
[00:12.16]
[00:12.16]当たり前だと思ってた
[00:14.17]曾以为理所当然的
[00:14.17]普通の日々が
[00:16.45]普通时光
[00:16.45]当たり前なんかじゃ
[00:18.77]原来并非
[00:18.77]なかったなんて
[00:21.23]理所当然
[00:21.23]君と会えなかった今日まで
[00:25.79]至今 未能与你相见的日子
[00:25.79]心にぽっかりと穴が空いてた
[00:35.14]让我的内心感到怅然若失
[00:35.14]本当の寂しさって
[00:36.93]真正的寂寞
[00:36.93]誰もいないことじゃなく
[00:39.64]并不是身边空无一人
[00:39.64]大切な人と会えなくなること
[00:44.22]而是与重要的人相思不相见
[00:44.22]何があったかなんて
[00:46.43]虽然不清楚
[00:46.43]分からないけど
[00:48.83]究竟发生了什么
[00:48.83]君ならきっと乗り越えられるよ
[00:53.53]但如果是你 一定能够跨越
[00:53.53]Wow oh wow oh oh oh
[00:58.12]
[00:58.12]Wow oh wow oh oh oh
[01:02.85]
[01:02.85]満開の桜の木を
[01:07.36]美满盛放的绚烂樱花
[01:07.36]一度だって忘れたことはない
[01:11.94]我从未曾有一次遗忘
[01:11.94]春が過ぎて花が散っても
[01:16.54]即使春天过去 花朵飘散
[01:16.54]夢は繰り返しここに咲くはず
[01:21.15]梦也会重临 于此处绽放
[01:21.15]ふと思い出すように
[01:25.82]好似突发奇想一般
[01:25.82]僕らはこの坂に集まって
[01:30.36]我们聚集在这坡道
[01:30.36]君のこと語り合えば
[01:34.979996]只要说起关于你的话题
[01:34.979996]また会える気がしてくるよ
[01:44.04]就好像还能与你重逢
[01:44.04]誰にも言えない
[01:45.69]你也曾有过
[01:45.69]悲しいことだってあっただろう
[01:48.93]不能告诉任何人的悲伤吧
[01:48.93]遠くから見てて心配した
[01:53.509995]我曾在远处守望 为你担忧
[01:53.509995]僕らにできることは何もなくて
[01:58.130005]我们无法为你做些什么
[01:58.130005]君自身が立ち上がるのを待ってた
[02:02.88]只能等待你自己努力站起来
[02:02.88]Wow oh wow oh oh oh
[02:07.38]
[02:07.38]Wow oh wow oh oh oh
[02:12.08]
[02:12.08]満開の桜の木は
[02:16.6]美满盛放的绚烂樱花
[02:16.6]夏秋冬の風に吹かれ
[02:21.19]经受过夏秋冬的风吹
[02:21.19]野ざらしのその枝に
[02:25.79001]曝露在雨打之中的枝条
[02:25.79001]何を待ち続けてたのか？
[02:30.48]始终在等待着什么呢
[02:30.48]通り過ぎる人たちが
[02:35.01]即使身旁路过的人们
[02:35.01]あの日の花を忘れても
[02:39.61]遗忘了那一天的花
[02:39.61]次の春の景色を
[02:44.22]我们也会始终记得
[02:44.22]僕らはずっと思い浮かべてた
[02:48.92]下一个春天的景色
[02:48.92]Wow oh wow oh oh oh
[02:53.45999]
[02:53.45999]Wow oh wow oh oh oh
[02:58.02]
[02:58.02]Wow oh wow oh oh oh
[03:02.67]
[03:02.67]Wow oh wow oh oh oh
[03:07.51]
[03:07.51]なぜ人は桜をこんなに愛するのか
[03:11.94]为什么人们会如此热爱樱花
[03:11.94]胸が震える 懐かしさに
[03:16.54001]因那令内心震颤的怀念之情
[03:16.54001]一つ一つの花びらが
[03:18.93]一片片花瓣
[03:18.93]肩を組むように
[03:21.12]摩肩接踵挤挤挨挨
[03:21.12]桜は満開になるのさ
[03:30.47]盛开在树梢之上
[03:30.47]Wow oh wow oh oh oh
[03:35.07]
[03:35.07]満開の桜の木を
[03:39.58]美满盛放的绚烂樱花
[03:39.58]一度だって忘れたことはない
[03:44.20999]我从未曾有一次遗忘
[03:44.20999]春が過ぎて花が散っても
[03:48.81]即使春天过去 花朵飘散
[03:48.81]夢は繰り返しここに咲くはず
[03:53.52]梦也会重临 于此处绽放
[03:53.52]ふと思い出すように
[03:58.05]好似突发奇想一般
[03:58.05]僕らはこの坂に集まって
[04:02.69]我们聚集在这坡道
[04:02.69]君のこと語り合えば
[04:07.29]只要说起关于你的话题
[04:07.29]また会える気がしてくるよ
[04:11.99]就好像还能与你重逢
[04:11.99]Wow oh wow oh oh oh
[04:16.56]
[04:16.56]Wow oh wow oh oh oh
[04:21.11]
[04:21.11]Wow oh wow oh oh oh
[04:25.76]
[04:25.76]Wow oh wow oh oh oh
[04:30.76]