Forever - Bright&松下優也

[00:00.83]「Forever feat.松下優也」
[00:07.96]
[00:07.96]作詞∶SHIBU
[00:10.22]
[00:10.22]作曲∶SHIBU
[00:12.49]
[00:12.49]歌∶BRIGHT
[00:30.58]
[00:30.58]初めて君と出会った日から oh
[00:34.01]初次与你相遇的那天起
[00:34.01]高鳴る気持ち 抑えられなくて
[00:37.69]无法抑制激动的心情
[00:37.69]徐々に縮まる距離が嬉しく
[00:40.74]很高兴慢慢地与你拉近距离
[00:40.74]会話を重ねて いつしか君と…oh
[00:45.12]总是与你有说不完的话
[00:45.12]偶然の出会いから月日が過ぎ
[00:48.82]从偶然的相遇开始 随着时光流逝
[00:48.82]お互いの事を分かり始めてた
[00:52.94]我们开始了解了对方
[00:52.94]終わりのある恋なんてしたくないから
[01:00.22]我不想谈一场没有结果的恋爱
[01:00.22]願い込めた It's forever
[01:03.76]所以满怀心愿 这便是永恒
[01:03.76]君のために It's forever
[01:07.04]为了你 这便是永恒
[01:07.04]これからもずっと （君に届くように）
[01:10.1]今后也要一直 为了告诉你
[01:10.1]空見上げて 祈っていたよ
[01:14.31]我仰望天空许下了心愿
[01:14.31]I Love You 君と過ごせた日々を
[01:20.71]我爱你 和你共度的每一天
[01:20.71]これからも Forever 共に歩き続けてくから
[01:29.26]今后也要永远和你一起走下去
[01:29.26]愛しの君想って 明日へと歩いていくよ
[01:39.97]思念着我爱的你 然后向着明天走下去
[01:39.97]聞かせて君の声を
[01:47.97]请让我听听你的声音
[01:47.97]会いたくて君に電話したけど oh
[01:51.53]虽然因为想你给你打电话
[01:51.53]繋がらなくてメッセージを残した
[01:55.3]但电话没有接通就发了短信
[01:55.3]どれだけ他の事をしていても
[01:58.25]无论我做什么事
[01:58.25]頭の中には 君の事しか…oh
[02:02.61]脑海里都只想着你
[02:02.61]会えない日が続いて寂しくなってく
[02:06.41]无法相见的日子持续着 感觉很寂寞
[02:06.41]今君は何想い過ごしてるの?
[02:10.23]此刻 你在想着什么过着每一天呢？
[02:10.23]こんな思いしたくないの 早く会いたいよ
[02:17.63]我不想有这种想法 想尽快见到你
[02:17.63]そばにいてよ It's forever
[02:21.3]希望你在我身边 这便是永恒
[02:21.3]二人きりの It's forever
[02:24.6]只有你我两个人的日子 这便是永恒
[02:24.6]永遠の想い （君に届くように）
[02:27.67]永远的思念 为了告诉你
[02:27.67]空見上げて 祈っていたよ
[02:31.95999]我仰望天空许下了心愿
[02:31.95999]I Love You
[02:34.58]
[02:34.58]どれだけ時間(トキ)が経っても
[02:38.18]无论时光如何流逝
[02:38.18]いつまでも Forever
[02:41.87]我永远 永远
[02:41.87]共に歩き続けてくから
[02:46.72]都要与你一起走下去
[02:46.72]かけがえのない君と
[02:50.84]希望和无可替代的你
[02:50.84]一緒にいたいから そうずっと
[02:57.5]永远地在一起
[02:57.5]聞かせて君の声を
[03:02.18]请让我听听你的声音
[03:02.18]曖昧な言葉では言えないけど
[03:06.28]虽然我无法说出暧昧的言语
[03:06.28]（いつまでもずっと I Love You）
[03:09.65]但我会永远 我爱你
[03:09.65]どれだけの月日が流れたとしても
[03:14.68]无论时光如何流逝
[03:14.68]（私だけを見ていて） 僕だけを見ていて
[03:18.9]请一直只看着我一个人 请一直只看着我一个人
[03:18.9]（これから先ずっと） 命枯れるまで
[03:22.56]今后也要一直 直到生命终结
[03:22.56]終わりのない道 君と二人でずっと
[03:26.8]没有尽头的道路 你我两个人永远地
[03:26.8]歩き続ける Forever
[03:32.91]不断走下去 永远
[03:32.91]I Love You 君と過ごせた日々を
[03:39.13]我爱你 和你共度的每一天
[03:39.13]これからも Forever 共に歩き続けてくから
[03:47.76]今后也要永远和你一起走下去
[03:47.76]愛しの君想って 明日へと歩いていくよ
[03:58.52]思念着我爱的你 然后向着明天走下去
[03:58.52]聞かせて君の声を
[04:03.052]请让我听听你的声音