歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Instruments of the Orchestra - Hopscotch Songs
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.37]Instruments of the Orchestra - Hopscotch Songs
[00:01.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.56]Lyrics by：Michel Klein/Matthew Pace/Joanna Pace/Noa Klein
[00:03.52]
[00:03.52]Composed by：Michel Klein/Matthew Pace/Joanna Pace/Noa Klein
[00:10.66]
[00:10.66]Have you seen a trumpet play
[00:13.3]你是否见过吹奏小号
[00:13.3]Or a viola start to sway
[00:15.94]或者中提琴开始慢慢摇晃
[00:15.94]When some clarinets play sweet duets
[00:18.66]当单簧管吹响悦耳动听的二重奏
[00:18.66]All your worries go away
[00:20.6]你所有的烦恼烟消云散
[00:20.6]These are the instruments of the orchestra
[00:26.71]它们是组成管弦乐队的乐器
[00:26.71]Their sounds all blend together when they play for ya
[00:31.38]当它们为你演奏时 它们的声音全部融合在一起
[00:31.38]They are the strings winds brass and percussion too
[00:36.92]它们是弦乐器 铜管乐器和打击乐器
[00:36.92]As I lead with my baton they'll play together for you
[00:43.56]当我挥舞着指挥棒时 它们会一起为你演奏
[00:43.56]We are the string family
[00:47.7]我们是弦乐器
[00:47.7]We are the largest section and have pegs to help us stay in key
[00:54.28]我们是乐队里最庞大的乐器组 依靠弦钮帮我们保持音调
[00:54.28]Most of us have four strings
[00:58.16]我们中的大部分乐器有四根弦
[00:58.16]And when you pluck strike or bow them they vibrate and sing
[01:04.14]当你拨动 打击或者用琴弓拉动琴弦时 它们会产生振动 发出声音
[01:04.14]Our hollow wooden bodies amplify the sound
[01:09.74]我们中空的木质共鸣箱能够放大声音
[01:09.74]Violin Viola Cello Bass
[01:12.6]小提琴 中提琴 大提琴 贝斯
[01:12.6]And Harp
[01:13.229996]还有竖琴
[01:13.229996]Are the main strings around
[01:17.91]就是主要的弦乐器
[01:17.91]We are the woodwinds we make sound using your breath
[01:23.229996]我们是木管乐器 我们靠你的气息发出声音
[01:23.229996]Our bodies are long and we have keys that you can press
[01:27.54]我们的身体很长 我们有你可以按压的音键
[01:27.54]Blow some air across a hole to make a high flute melody
[01:32.84]让一些空气穿过音孔 吹奏出高亢的笛声
[01:32.84]Oboe and bassoon both have a double reeds
[01:35.84]双簧管和巴松管都有双重簧片
[01:35.84]But the orchestra tunes themselves to me
[01:39.53]但是管弦乐队在我面前调音
[01:39.53]The clarinet has just one reed to blow
[01:44.55]竖笛只有一片可供吹奏的簧片
[01:44.55]We blend well together and you can find us sitting in the second row
[01:52.619995]我们完美地融合在一起 你可以发现我们坐在第二排的位置
[01:52.619995]We're the brass section and no other can compare
[01:57.9]我们是铜管组 没有什么可以媲美
[01:57.9]If you're looking for a March a big band or a grand fanfare
[02:03.33]如果你期待大型乐队演奏进行曲或者号角齐鸣的盛况
[02:03.33]You blow and buzz your lips through a mouthpiece shaped just like a cup
[02:08.51]你通过杯子形状的号嘴吹气 靠双唇振动空气来发声
[02:08.51]We have six to eighteen feet of tubes that are coiled up
[02:13.84]我们被盘绕起来的管道长达十六到十八英尺
[02:13.84]Trumpet Horn and Tuba play their valves with pride
[02:18.5]小号 圆号和大号自豪地按压着转阀式按键
[02:18.5]But the trombone makes its notes with a sliiiiiide
[02:32.39]但是长号靠滑管发出声音
[02:32.39]There is no discussion the percussion is the loudest
[02:34.9]毋庸置疑 打击乐器的声音高亢激昂
[02:34.9]We sit in the back but you hear us where the crowd is
[02:37.52]我们坐在后面 但你可以在人群中听到我们的声音
[02:37.52]We have lots of instruments in our crew
[02:39.92]在我们的团队里有很多乐器
[02:39.92]So we'll split into two categories for you
[02:42.58]所以我们会为你分成两类
[02:42.58]We are pitched percussion
[02:44.07]我们是固定音高打击乐器
[02:44.07]We make different tones
[02:45.55]我们发出不同的音调
[02:45.55]Timpani Marimba and Xylophones
[02:48.31]定音鼓 马林巴琴和木琴
[02:48.31]Vibraphone Glockenspiel Chimes and Celeste
[02:50.87]电颤琴 钟琴 编钟和钢片琴
[02:50.87]Good luck counting all of the bars that we rest
[02:53.41]祝你好运 数着我们休止的音乐小节
[02:53.41]115 116
[02:56.24]
[02:56.24]We're unpitched percussion some call auxiliary
[02:58.85]我们是非固定音高打击乐器 有人叫做辅助乐器
[02:58.85]We don't play melodies but we're still extraordinary
[03:01.51]我们不会演奏旋律 但我们依然无可比拟
[03:01.51]Gong Shaker Tambourine Cymbals and Drums
[03:04.04]锣 沙锤 铃鼓 铙钹和鼓
[03:04.04]The snare is the one that goes ru-te-tum -tum
[03:06.82]军鼓砰砰作响
[03:06.82]Ru-te-tum -tum
[03:08.41]
[03:08.41]There are other instruments just as fun
[03:10.49]其他种类的乐器也十分有趣
[03:10.49]Aah
[03:11.0]
[03:11.0]Voice guitar and accordion
[03:13.52]人声 吉他和手风琴
[03:13.52]Piano and organ the list goes on and on
[03:17.04001]钢琴和管风琴 这样的乐器不胜枚举
[03:17.04001]On
[03:17.9]
[03:17.9]We are the instruments of the orchestra
[03:23.99]我们是组成管弦乐队的乐器
[03:23.99]Our sounds all blend together when we play for ya
[03:28.58]当我们为你演奏时 我们的声音全部融合在一起
[03:28.58]We are the strings winds brass and percussion too
[03:34.34]我们是弦乐器 铜管乐器和打击乐器
[03:34.34]As I lead with my baton they'll play together for you
[03:39.91]当我挥舞着指挥棒时 它们会一起为你演奏
[03:39.91]We follow our conductor as we play for you
[03:44.091]我们跟随指挥家的指挥 为你演奏
[00:01.56]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.56]Lyrics by：Michel Klein/Matthew Pace/Joanna Pace/Noa Klein
[00:03.52]
[00:03.52]Composed by：Michel Klein/Matthew Pace/Joanna Pace/Noa Klein
[00:10.66]
[00:10.66]Have you seen a trumpet play
[00:13.3]你是否见过吹奏小号
[00:13.3]Or a viola start to sway
[00:15.94]或者中提琴开始慢慢摇晃
[00:15.94]When some clarinets play sweet duets
[00:18.66]当单簧管吹响悦耳动听的二重奏
[00:18.66]All your worries go away
[00:20.6]你所有的烦恼烟消云散
[00:20.6]These are the instruments of the orchestra
[00:26.71]它们是组成管弦乐队的乐器
[00:26.71]Their sounds all blend together when they play for ya
[00:31.38]当它们为你演奏时 它们的声音全部融合在一起
[00:31.38]They are the strings winds brass and percussion too
[00:36.92]它们是弦乐器 铜管乐器和打击乐器
[00:36.92]As I lead with my baton they'll play together for you
[00:43.56]当我挥舞着指挥棒时 它们会一起为你演奏
[00:43.56]We are the string family
[00:47.7]我们是弦乐器
[00:47.7]We are the largest section and have pegs to help us stay in key
[00:54.28]我们是乐队里最庞大的乐器组 依靠弦钮帮我们保持音调
[00:54.28]Most of us have four strings
[00:58.16]我们中的大部分乐器有四根弦
[00:58.16]And when you pluck strike or bow them they vibrate and sing
[01:04.14]当你拨动 打击或者用琴弓拉动琴弦时 它们会产生振动 发出声音
[01:04.14]Our hollow wooden bodies amplify the sound
[01:09.74]我们中空的木质共鸣箱能够放大声音
[01:09.74]Violin Viola Cello Bass
[01:12.6]小提琴 中提琴 大提琴 贝斯
[01:12.6]And Harp
[01:13.229996]还有竖琴
[01:13.229996]Are the main strings around
[01:17.91]就是主要的弦乐器
[01:17.91]We are the woodwinds we make sound using your breath
[01:23.229996]我们是木管乐器 我们靠你的气息发出声音
[01:23.229996]Our bodies are long and we have keys that you can press
[01:27.54]我们的身体很长 我们有你可以按压的音键
[01:27.54]Blow some air across a hole to make a high flute melody
[01:32.84]让一些空气穿过音孔 吹奏出高亢的笛声
[01:32.84]Oboe and bassoon both have a double reeds
[01:35.84]双簧管和巴松管都有双重簧片
[01:35.84]But the orchestra tunes themselves to me
[01:39.53]但是管弦乐队在我面前调音
[01:39.53]The clarinet has just one reed to blow
[01:44.55]竖笛只有一片可供吹奏的簧片
[01:44.55]We blend well together and you can find us sitting in the second row
[01:52.619995]我们完美地融合在一起 你可以发现我们坐在第二排的位置
[01:52.619995]We're the brass section and no other can compare
[01:57.9]我们是铜管组 没有什么可以媲美
[01:57.9]If you're looking for a March a big band or a grand fanfare
[02:03.33]如果你期待大型乐队演奏进行曲或者号角齐鸣的盛况
[02:03.33]You blow and buzz your lips through a mouthpiece shaped just like a cup
[02:08.51]你通过杯子形状的号嘴吹气 靠双唇振动空气来发声
[02:08.51]We have six to eighteen feet of tubes that are coiled up
[02:13.84]我们被盘绕起来的管道长达十六到十八英尺
[02:13.84]Trumpet Horn and Tuba play their valves with pride
[02:18.5]小号 圆号和大号自豪地按压着转阀式按键
[02:18.5]But the trombone makes its notes with a sliiiiiide
[02:32.39]但是长号靠滑管发出声音
[02:32.39]There is no discussion the percussion is the loudest
[02:34.9]毋庸置疑 打击乐器的声音高亢激昂
[02:34.9]We sit in the back but you hear us where the crowd is
[02:37.52]我们坐在后面 但你可以在人群中听到我们的声音
[02:37.52]We have lots of instruments in our crew
[02:39.92]在我们的团队里有很多乐器
[02:39.92]So we'll split into two categories for you
[02:42.58]所以我们会为你分成两类
[02:42.58]We are pitched percussion
[02:44.07]我们是固定音高打击乐器
[02:44.07]We make different tones
[02:45.55]我们发出不同的音调
[02:45.55]Timpani Marimba and Xylophones
[02:48.31]定音鼓 马林巴琴和木琴
[02:48.31]Vibraphone Glockenspiel Chimes and Celeste
[02:50.87]电颤琴 钟琴 编钟和钢片琴
[02:50.87]Good luck counting all of the bars that we rest
[02:53.41]祝你好运 数着我们休止的音乐小节
[02:53.41]115 116
[02:56.24]
[02:56.24]We're unpitched percussion some call auxiliary
[02:58.85]我们是非固定音高打击乐器 有人叫做辅助乐器
[02:58.85]We don't play melodies but we're still extraordinary
[03:01.51]我们不会演奏旋律 但我们依然无可比拟
[03:01.51]Gong Shaker Tambourine Cymbals and Drums
[03:04.04]锣 沙锤 铃鼓 铙钹和鼓
[03:04.04]The snare is the one that goes ru-te-tum -tum
[03:06.82]军鼓砰砰作响
[03:06.82]Ru-te-tum -tum
[03:08.41]
[03:08.41]There are other instruments just as fun
[03:10.49]其他种类的乐器也十分有趣
[03:10.49]Aah
[03:11.0]
[03:11.0]Voice guitar and accordion
[03:13.52]人声 吉他和手风琴
[03:13.52]Piano and organ the list goes on and on
[03:17.04001]钢琴和管风琴 这样的乐器不胜枚举
[03:17.04001]On
[03:17.9]
[03:17.9]We are the instruments of the orchestra
[03:23.99]我们是组成管弦乐队的乐器
[03:23.99]Our sounds all blend together when we play for ya
[03:28.58]当我们为你演奏时 我们的声音全部融合在一起
[03:28.58]We are the strings winds brass and percussion too
[03:34.34]我们是弦乐器 铜管乐器和打击乐器
[03:34.34]As I lead with my baton they'll play together for you
[03:39.91]当我挥舞着指挥棒时 它们会一起为你演奏
[03:39.91]We follow our conductor as we play for you
[03:44.091]我们跟随指挥家的指挥 为你演奏
热门歌曲