Fragile ～あなたがいた...～ - 中村舞子

[00:00.0]Fragile ～あなたがいた...～ - 中村舞子 (Nakamura Maiko)
[00:02.42]
[00:02.42]詞：中村舞子
[00:04.85]
[00:04.85]曲：JUNKOO/Miyake
[00:07.27]
[00:07.27]あなたに恋をしてた あの日から
[00:12.43]从对你生出恋情的那天起
[00:12.43]もうたくさんの時は過ぎたけど
[00:17.64]虽已流转多时
[00:17.64]触れられないほど、強く
[00:23.08]可还是触及不到你
[00:23.08]焦がれたまま..
[00:39.8]为你深陷情网
[00:39.8]“ひとつ進んでも、
[00:44.02]想靠近你一步
[00:44.02]二歩戻るような想い”
[00:49.96]却后退了两步
[00:49.96]初めて失った
[00:54.38]就那样
[00:54.38]そんな恋だった
[00:57.77]逝去初恋
[00:57.77](I can't breath)
[01:00.7]
[01:00.7]息も出来ないほど
[01:02.81]屏息静对
[01:02.81]見つめ合ったあの日々
[01:05.28]目光重合的那一日
[01:05.28]ひとりで...思い出しては
[01:09.71]独自一人在回忆
[01:09.71]今なら溢れる一粒の涙を Baby
[01:15.97]现在眼角的泪滴满溢而出
[01:15.97]拭えずにいるよ
[01:20.47]你还没能拭去
[01:20.47]嫌いだった その瞳が
[01:25.3]我已离不开
[01:25.3]離せない…
[01:29.87]那双厌烦过的眼睛
[01:29.87]あなたに恋をしてた あの日から
[01:34.990005]从对你生出恋情的那天起
[01:34.990005]もうたくさんの時は過ぎたけど
[01:40.79]虽已流转多时
[01:40.79]触れられないほど、強く
[01:45.770004]可还是触及不到你
[01:45.770004]焦がれたまま..
[02:02.39]为你深陷情网
[02:02.39]愛して知った、切ない空の色
[02:12.56]爱过之后才发现天空是悲伤的颜色
[02:12.56]愛されて知った
[02:16.52]被爱之后才懂得
[02:16.52]温もり、優しい嘘
[02:21.14]徒留温柔余温的谎言
[02:21.14](I can't sleep)
[02:23.15]
[02:23.15]ふたりを繋いでいた
[02:25.48]二人曾经相合过的
[02:25.48]叶わない約束
[02:27.87]无望之约
[02:27.87]夜に溶けて消えていった
[02:32.32]尽数消融于夜色
[02:32.32]今更溢れる、
[02:34.63]如今存留的话语
[02:34.63]言えなかった言葉が Baby
[02:38.32]满溢而出
[02:38.32]悲しく響くよ
[02:42.88]仅存悲伤回荡
[02:42.88]信じたくて 目を逸らした
[02:47.76]可那个时候
[02:47.76]あの頃...
[02:52.65]我想相信 你却移开了视线
[02:52.65]あなたに恋をしてた あの日から
[02:57.52]对你生出恋情的那天起
[02:57.52]もうたくさんの時が過ぎたのに
[03:02.63]明明流转多时
[03:02.63]色褪せないほど、深く
[03:08.17]可还忘不掉你的颜色
[03:08.17]焦がれたまま…
[03:14.86]为你深陷情网
[03:14.86]肩越しに見えた景色が
[03:18.85]当我们并肩走过的那些景色
[03:18.85]色を無くしたその時
[03:23.73]变得无声黑白
[03:23.73]あなたが次に抱きしめるのは
[03:29.06]才察觉到你下个要拥抱的对象
[03:29.06]私じゃないって、気づいたの
[03:36.12]并不是我
[03:36.12]あなたを想っていた 瞬間が
[03:41.45999]把想起你的那个瞬间
[03:41.45999]繋がって今の私がいる
[03:46.95999]与现在相连的我
[03:46.95999]重なることない 明日に
[03:52.15]向不复过往的明天
[03:52.15]手を伸ばして...
[03:56.95999]伸出了手
[03:56.95999]あなたに恋をしてた あの日から
[04:02.01]从对你生出恋情的那天起
[04:02.01]もうたくさんの時は過ぎたけど
[04:07.21]虽已流转多时
[04:07.21]触れられないほど、強く
[04:12.53]可还是触及不到你
[04:12.53]焦がれたまま..
[04:17.053]为你深陷情网