Bring the Love - SEAMO

[00:00.0]Bring the Love - Seamo
[00:01.34]
[00:01.34]詞∶Naoki Takada
[00:02.01]
[00:02.01]曲∶Naoki Takada & Shintaro“Growth”Izutsu
[00:20.81]
[00:20.81]涙であふれたあの日も
[00:25.36]满含泪水的那一天
[00:25.36]「好き」と伝えたあの日も　嘘じゃないよ
[00:30.8]告诉喜欢你的那天 那不是说谎
[00:30.8]ありったけの気持ち送るよ
[00:35.47]只是想告诉你我的心情
[00:35.47]君に会えない夜だから　Lovin'you　届けたい
[00:41.76]因为见不到你的夜里 无法告诉我爱你
[00:41.76]面と向かっては言えないよ
[00:43.85]面对面说不出来
[00:43.85]だからメールで打つよ　携帯の
[00:46.26]因此才用手激发短信
[00:46.26]君は僕の心のA代表
[00:48.53]你在我的心里代表A
[00:48.53]そして映画以上のヒロイン　No.1
[00:51.75]在电影里就是女主角 女一号
[00:51.75]今、何してるの?　僕は星を見上げてるよ
[00:55.97]现在在做什么 我在抬头看星星
[00:55.97]聖なる光の星座
[00:58.85]散发圣洁光芒的星座
[00:58.85]綴って君に届ける　壮大な計画
[01:02.93]雄伟的计划装订好告诉你
[01:02.93]遠くから　この気持ち　君に届くかな?
[01:06.69]这么远能把我此时的心情告诉你吗
[01:06.69]届くなら　夢の中で　君の瞳の中を眺め
[01:11.62]告诉你在梦中凝望你的眼睛
[01:11.62]夜を超えて　そう、絞り出せるだけ
[01:14.87]经过这一夜之能说出这些
[01:14.87]ありたっけの声で
[01:16.71]用全部的声音
[01:16.71]僕は歌う　恋文の進化形
[01:19.41]我的歌曲 恋爱的进化文
[01:19.41]銀河系の中で君だけ
[01:22.14]银河系中的你
[01:22.14]涙であふれたあの日も
[01:26.79]满含泪水的那一天
[01:26.79]「好き」と伝えたあの日も　嘘じゃないよ
[01:32.15]告诉喜欢你的那天 那不是说谎
[01:32.15]ありったけの気持ち送るよ
[01:36.78]把所有的心情都送给你
[01:36.78]君に会えない夜だから　Lovin'you　届けたい
[01:43.119995]因为见不到你的夜里 无法告诉我爱你
[01:43.119995]そして　君と過ごすこの時
[01:49.619995]和你一起度过的时间
[01:49.619995]もちエンドレスなのをお望み
[01:52.369995]一直在无止境的期盼着
[01:52.369995]もし君いなくなってしまうなら
[01:55.130005]如果没有你
[01:55.130005]ずっと片思いでいいよ一生
[01:57.75]就这样单相思地过一生
[01:57.75]だってさ　君以外に　僕を満たせる人いないし
[02:03.0]因为除你之外没有人能满足我
[02:03.0]遥か未来に行ったって
[02:05.9]去遥远的未来
[02:05.9]この状況変わらないね
[02:08.17]不能改变这样的状况
[02:08.17]敵わないね　大人でさえ
[02:10.69]即使是大人也比不过
[02:10.69]「好き」という言葉でさえ
[02:14.0]喜欢这样的话
[02:14.0]それぐらい大きな気持ち
[02:16.83]多么大的心情啊
[02:16.83]星達が命を吹き込むよ
[02:20.11]把生命注入到星星中
[02:20.11]僕が精一杯君の光になるよ
[02:24.56]我一定会努力地照亮你
[02:24.56]離れている今だから　本音になれる
[02:29.89]离开一直到现在
[02:29.89]君のこと近くに感じたい
[02:33.53]想进一步感受你
[02:33.53]愛しているって言いたい
[02:38.3]想说我爱你
[02:38.3]君に今すぐ逢いたいよ
[02:41.82]现在想立刻和你相见
[02:41.82]もっと　I wanna hold your hand
[02:45.11]我想握紧你的手
[02:45.11]「素直じゃなくて　ごめんよ」
[02:49.39]有点莽撞 不好意思
[02:49.39]僕なりの精一杯のコメント
[02:54.81]这是我的满满的心情
[02:54.81]伝えたい　この気持ち
[02:58.8]想告诉你
[02:58.8]星の前なら赤裸々に
[03:01.46]在星星的面前赤裸裸的
[03:01.46]言えるのにな　I wanna be
[03:05.54]说 我想
[03:05.54]涙であふれたあの日も
[03:09.16]满含泪水的那一天
[03:09.16]「好き」と伝えたあの日も　嘘じゃないよ
[03:15.5]告诉喜欢你的那天 那不是说谎
[03:15.5]ありったけの気持ち送るよ
[03:19.6]只是想告诉你我的心情
[03:19.6]君に会えない夜だから　Lovin'you　届けたい
[03:24.06]因为见不到你的夜里 无法告诉我爱你